APAKAH MAKSUD ЗАШТОВХАТИ dalam UKRAINE?
Definisi заштовхати dalam kamus Ukraine
dorongan, Ai ayesh, Doc., Conv., rozm.1. Mula menolak Anak-anak lelaki saling mendorong: "Kamu tidak naik!" Apa buzz anda (Mik., II, 1957, 175); Tiba-tiba, meraih gadis itu oleh zakruzhyv negeri [Cossack Mamay] ia zasmykav, zashtovhav (Ilch. Cossack. Jenis .., 1958, 326) .2. Menolak, menyakiti, melemahkan. Apabila tiba ayam yang sakit untuk memisahkan dan terawat dengan baik, maka beberapa hari dia akan pulih, dan kumpulan itu, sebagaimana yang mereka katakan, zashtovhayut dan kemudian kekal hanya satu perkara: ia vybrakuvaty (.. Rad Eng, 14.VII 1961, 2); // por Kira-kira merawat seseorang yang membuat malu-malu, zbavyty mereka sendiri. Dengan beliau [Roman] sifat lembut lain zubatishym seolah-olah menjadi mudah untuk mendorong, memeluk popyhacha tetapi, mengejek dia, penghinaan tiada siapa yang berani (Potter, III, 1959, 55) .3. Untuk menolak seseorang, tolong, tolak sesuatu yang lain di suatu tempat. Olga sedang duduk di kerusi, dilihat sebagai bapa melutut untuk tarik kasut dari bawah katil (Marina, pembersihan, shoving mereka di bawah dinding yang sama) (Wilde, Sister .. 1958, 97); Sahaja melangkah mereka [Mary dan Sophron] di atas dek kapal itu sebagai shoving mereka ke dalam tong lambung kapal seperti lembu (Rybak Masa .. 1960, 88).
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ЗАШТОВХАТИ»
Ketahui penggunaan
заштовхати dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
заштовхати dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Вінні-Пух і всі, всі, всі. Повна збірка казкових історій ...
Ні, бо якщо нам не вдасться витягти Пуха нагору, то принаймні ми зможемо заштовхати його назад, — вирішив Кристофер Робін. Кролик глибокодумно покрутив вуса і зазначив, що Пух, якщо його заштовхати назад, опиниться там ...
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 313
... -не) ои1 о{ 1Ье го11 (са1а1о- §ие, ге»15(ег). заштовхати (-аю, -аеш) Р VI 1о риэЬ 1п (Ьу гррел1е(] зЬоуез) ; Ю Ьед1п ризЫпе (зЬоу- заштовхати (-аю, -аеш)Р г( 1о кШ Ьу г1гокез (1Ьгиз1з). заштопорити (-рю, -риш)Р^г ю 8(ор (ир), ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
3
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 418
Грубо ставлячись до кого-небудь, зробити несшливим, по- збавити власно! воль При його [Романа] м'якому характеров! !ншим, зубат! шим, здавться, легко було б його заштовхати, перетворити в попихача, проте насмлха- тися з ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972
4
Krutyĭ chas: pikaresnyĭ roman, feĭletony ta humoresky - Сторінка 72
Ярко покинув великого порадника, щоб перепинити нового благодійника. Мав намір заштовхати непроханого гостя в кабіну, як той лиш відчинить дверці, і не говорити йому ні слова. Не пощастило. Кицуня, а це був Кицуньо, Яркові ...
5
Роксолана: - Сторінка 355
Султан позував художникові весь у золоті на тлі важезних оксамитових запон, а Роксолані хотілося б заштовхати Сулеймана в тісний покійчик, розмальований холодною рукою Белліні, який дивився на світ мовби крізь ясні хвилі ...
6
Хроніки Нарнії. Остання битва
Єдине, щоїй вдалося,— це заштовхати шкуру щонайглибше в густий чагарник. Потімвона подала віслюку знак — йтиза нею, івонивже разом повернулися до решти. Тим часом Круть продовжував свою промову. — Післятогояк ...
Танець нарешті закінчився, й жінкизахихотіли й попташиному заспівали,підходячи ближче довогню, щоб заштовхати більше м'яса у свої маленькі круглі животи. Бушмени та їхні жінки жахаються великого розміру,й Лорен здавався ...
Він, здається, й непомітив,що я намагалася заштовхати його назад. Із таким самим успіхомя могла штовхати кам'яну стіну. Годинник пробив іщераз,але він невідреагував. Це було дужедивно, бо я знала,щомиобоє –всмертельній ...
9
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... зашпиляти//зашпилити рin up, pin together; fasten with a pin зашрубовувати//зашрубувати див. заґвинчувати зашрубок (-бка) (screw) bung заштифтувати див. штифтувати заштовхувати//заштовхати/заштовхнути 1. push (in, into), ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
10
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... валити//звалити (штовхаючи); - in устромляти//устромити, втуляти//втулити, заштовхувати//заштовхати/заштовхнути; — out виштовхувати//виштовхати/виштовхнути (назовні); — through проштовхувати//проштовх нути (крізь); ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ЗАШТОВХАТИ»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
заштовхати digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
Збірна Прикарпаття перемогла збірну Буковини і припинила …
... подвоювати перевагу одразу декілька наших футболістів, які з меж штрафного, а потім і воротарського так і не зуміли заштовхати м'яч в сітку воріт. «Вікна online, Sep 15»
Прімера. Реал Сосьєдад - Атлетік 0:0. Дербі дружби
... після виходу Жонатаса. Брума випередив усіх можливих захисників, навісив на рівень воротарської – а там три гравці «Сосьєдаду» могли заштовхати ... «UA-Футбол, Sep 15»
Харківські міліціонери побили темношкірого студента (ВІДЕО)
Один з міліціонерів, за допомогою напарника намагався заштовхати африканця в патрульну машину. «Вони взяли його студентський і сказали, що це не ... «Преса України, Sep 15»
На Прикарпатті після зникнення 16-річної дівчини ширяться …
Незнайомець спробував заштовхати дівчат до машини. Юлиній подрузі вдалося втекти та покликати на допомогу односельців, однак врятувати Юлю ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»
Мінські угоди: війна на межі миру
Стратегічне завдання України - не дозволити Москві заштовхати назад у країну окуповані райони на умовах Росії. Однак, кажуть на Банковій, знайти ... «ЛІГА.net, Apr 15»
Батько Вілкула через умовних молодиків лишився головою всіх …
... частину учасників заштовхати у сміттєві баки та сміттєвози, чим зірвати проведення конференції (на якій мали обирати нове керівництво АМУ – ред.) ... «Українська правда, Dis 14»
Кремль хоче "заштовхати" "ДНР-ЛНР" до складу України - ЗМІ
В Москві взяли курс на повернення самопроголошених "ЛНР" і "ДНР" до складу України на правах автономії, пише російська "Нова газета" з посиланням ... «Дзеркало Тижня, Dis 14»
Мажоритарка-2014. 124-й округ. Боротьба за шахтарські душі
Як повідомила прес-служба «Свободи», «міліціонери без вручення повістки намагалися заштовхати свободівця до міліцейської машини і вивезти у ... «Щоденний Львів, Okt 14»
Побиття Шуфрича розслідуватимуть одночасно МВС, ГПУ і СБУ
... в Одесі. Близько сотні активістів зібралися біля будівлі, де мала відбутися прес-конференція, з наміром заштовхати Шуфрича в сміттєвий контейнер. «Дзеркало Тижня, Okt 14»
В Одесі жорстоко побили Шуфрича
Близько сотні активістів зібралися біля будівлі, де мала відбутися прес-конференція, з наміром заштовхати Шуфрича в сміттєвий контейнер. «Дзеркало Тижня, Sep 14»