UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ЗАТЕПЛІТИ»
Ketahui penggunaan
затепліти dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
затепліти dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Sud nad Senekoi͡u: povisti - Сторінка 19
... пояснення Галиному вчинку, як тільки вічні образа й розчарування, бо ж хоч і викосила війна парубків, але на таку дівчину якийсь та знайшовся б. І от тепер оця образа, оцей біль і заважали Павлині затепліти серцем до невістки.
2
Slownjk česko-némecký Josefa Jungmanna... Pomocj Českého ...
ZATEPLITI, jm, il, en, enj, èn. elle., sic. - zatopití, пить ат. D. ZATESÁM, мёд], zin, {ш}, En. dk., zA'rßsÁwÁM, ati, al, (ш, (mi, ndlr., Майя)": zetttdati, натащи, zasekuti, verbauen, veulens шип, obstrnere. - § Tr. zATEsATI si'. = zaplésti st.' nöêjm ...
Josef Jakub Jungmann, 1839
3
P ̆ríruc ̆ní slovník jazyka c ̆eského - Том 8 - Сторінка 145
Ant.Srim. Oíi mu vdëënë zateplaly nabyly vfelého VyíOZU. Srim. *zateplávati ned. zahñvati, püsobiti teple, hfejivé. I zpëvem zateplává ta sychravá samo- ta. Rón. *zateplely adj. zahtáty. Zalkl ho zateplely vzduch fv boudë]. Mod. г. zatepliti dok.
Česká akademie věd a umění. Trida 3, Ústav pro jazyk český ČSAV., 1957
4
Slovník spisovného jazyka českého - Том 8 - Сторінка 199
(krev) zatepala ve span- cich (M. Han.) zatepla (ps. iéi za tepla) pfisl. ob. ve spoj. sdùlit, f ici nèkomu песо, dovëdôt se nëco z. ihned *zateplati dok. (kobo, 4. p.) zahfát 2 (Ant. Sram.) *zateplávat¡ ned. к zateplati, záhfivat, hfát (Ron) zatepliti dok.
Bohuslav Havránek, Ústav pro jazyk český ČSAV., 1989
5
Slownjk česko-némecký: W-Z - Сторінка 570
... atii al, án, ánj, «</*., zatlanci, zaprati, eetftStaoen, jtttílaaen. Wse- cky djry se zandagj aneb zatepau Spunty к toinu priprawen5iui. Preff. 38. A zatepe ta djru iiwjrin wrbowjm hrebem. ils. o slip. 10. ZATEPLITI, jm, il, en, enj, in. dk., sic. - zatopiti ...
Josef Jakub Jungmann, 1839
6
Deutsch Böhmisches Wörterbuch - Сторінка 160
Einheitzen , v. zaropiri. xatapeti , 5!. zg, kuriti , zatepliti. Der Einhettzer, eopi!/ sl. kurtt, tepli!. Die Einheitzerinn, to- prcka. Die Einheitzung, zatopeni. Einhelfen, v. s. pomoc^ , psmähati do nö, kcho, ngpomähsri. Die Einhelfung, na- pomahcknf, ...
7
Slownjk česko-německý: W - Ž - Том 5 - Сторінка 570
... wäecky djry se zandngj aneb zatepau Криту k tomu pï-iprawenjmi. Prc/f. за. A zatepe tu djru ìiwym wrbowjm llìebeln. Ms. o llëp. 10. ZATEPLITI, jm, il, en ...
Josef Jakub Jungmann, 1839
8
Theoretisch-Praktisches Lehrbuch der slavischen Sprache in ...
Hitzen, zatepliti szätopiti>, — gutmöthig,, dobroduss»^ — die Achtung, wäznosc — sich erwerben ,. zjstati si — entfernt , wzdäle» — fchme» den, wznässi'tj se — da«. Bemühen, snazttosr — da? Wünsche», zädä» nj — bedienen, «bsluhomkti ...
9
Praktisches Lehrbuch der cechischen vulgo böhmischen ...
117 - – - heizen, zatepliti (zatopiti) – gutmüthig, dobrobuffs – die Achtung, wäjmoji – sich erwerben, ziskati fi – entfernt, wzdälen – schwe- ben, wzmäffiti e – das Bemühen, najnoff – das Wünschen, ja dämj – bedienen, obfuhowati – der ...
Frantisek Dobromysl Trnka, 1830
10
Deutsch-böhmisches Wörterbuch - Том 1 - Сторінка 625
Einheizenzatopiti, zatápčti, topiti; ein wenig –, protopiti; mehr –, pfitopiti; das Zimmer –, vpokoji zatopiti, zatepliti; mit dem – Mühe haben natopiti se; 2. Einem scharf zusetzen pfisoliti, zatopiti, pfit.; dem haben wir eingeheizt tomujsme pfisolili, ...
Jozef-Wladislaw Franta-Sumavsky, 1844
