APAKAH MAKSUD ЗАТОРОЧИТИ dalam UKRAINE?
Definisi заторочити dalam kamus Ukraine
to choke, chu, chish, doc., ms 1. tidak berakhir Mula mencederakan Telah kesembilan belas telah berlalu ... Saya berjalan kaki ke gadis itu! Orang bertengkar: "Kenapa, apa?" (Barv., Opp., 1902, 89); / overpass Mula mengulangi perkara yang sama, trans. tidak masuk akal Burung beo menindas peribahasa tuhan pengetahuan (L. Ukr., I, 1951, 274) .2. hebat, jarang. Untuk memukul (kira-kira hujan) Pada waktu pagi, hujan berterusan telah bernyala (Smolich, II, 1958, 161).
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ЗАТОРОЧИТИ»
Ketahui penggunaan
заторочити dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
заторочити dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 109
Звторбчяти, чу, чиш, іл. 1) Затараторить, загоиорить скороговоркой. Люде заторочнл-и: „Чого се, чоіо?“ Г. Бари. 89. 2) -світ.=3ав`язати світ. Вх. Зи. 20. Заторочити, чу, чиш, гл. Обшить бахроиой, опушкой. Тра рукавииі заторочити.
2
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 290
ЗАТбшіИВО /5м., Охр.у (про час якоіоь дії, напр., увіїодження в хату), 'коли шойно почало горіти в печі'. ЗАТОРОЧИТИ : заторочити св|т Д-ра Зн. 20/ 'зав'явати світ'. ЗАТОРОЧИТИСЯ, заторочитис?а Д-н Км./ (про нитки) 'поплутатися* ...
3
Lesi︠a︡ Ukraïnka: materialy i︠u︡vileĭnoï respublikans'koï ...
1гоЫ, 1госгек, 1госгуб, укр. заторочити, то- рочити та ш. (МЕ^, 359). Фонетика пол. д1ал. ро1огосга, ро1огосге, ро1огок пере- конливо вказуе на українське походження. Пол. діал. ра- 1агосга, як \ раШосгпу, ра1ог$сгпу «незграбний» ...
4
Наукові записки - Випуск 12 - Сторінка 128
... захицьнути, зауважити, замовкнути (48), закурликати, занетерпелитися, затриматися, зядивлені (57), застукотіти, занапастити (58), заторочити (59), загавкати, заманити (68), задирки, загиби (74), задихати, заприслухатися (76), ...
Культурний союз українських трудящих ЧССР,
1985
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[пошнйпати] «обнюхати», [пошня- пати] «зрозум1Ти; рознюхати» Нед, [пошняпити] «затвердити, завчити вщ когось, заторочити» Ме, [пошн'ипити] «додуматися, прийняти постанову, зва- житися на щось» О, [спошнёпити (кому)] ...
6
Skarboslov: - Сторінка 250
... статурний. Сделать — довести до зробу, зробити, починити, сподаяти, спра- вити, удхяти, управити, утворити, учинити. Сделать быстро — увихатися. Сделать дурное — у когги. Сделать жизнь безотрадной — заторочити ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko,
2000
7
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 357
(Ваш, Надія, 1960, 28). ЗАТОРОЧИТИ, чу, чиш, док., розм. 1. неперех. Почати торочити. Уже й дев'ятнадцятий настиг... ходжу дівкою! Люди заторочили: *Чого се, чого?* (Барв., Опов.., 1902, 89); // перех. Почати повторювати одне й ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1972