APAKAH MAKSUD ЗАВІРЯТИ dalam UKRAINE?
Definisi завіряти dalam kamus Ukraine
mengesahkan, yay, yayes, nedok., CLOSE, ryu, rish, doc., perh.1. Menghalalkan dokumen meterai dan tanda tangan, kertas perniagaan, dan sebagainya, dengan menegaskan ketepatan, kebolehpercayaan mereka. - Saya akan memberikan tagihan, saya akan mengakuinya kepada notari (N.-Lev., III, 1956, 381) .2. juga tanpa lampiran Perkara yang sama untuk memberi jaminan 1. - Di sini, datuk, - kata Michael, - Melya memberi jaminan bahawa beruang itu adalah pemakan api ... (Vovchok, I, 1955, 343); - Cossack, - kata Zin'ka, .. - Saya telah diamanahkan kepada orang yang anda belum berada di dunia tujuh ... (P., I, 1957, 361) .3. dail Kepercayaan "Apabila anda mempercayai sesuatu, anda akan mempercayai diri anda dan takdir anda, sama ada suami anda, atau tuan, ... semua yang layak kepercayaan itu, tidak pernah mengkhianati dia (Jum, III, 1950, 288).
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ЗАВІРЯТИ»
Ketahui penggunaan
завіряти dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
завіряти dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Dovidnyk z kulʹtury movy - Сторінка 79
ЗАВІРЯТИ — ЗАСВІДЧУВАТИ. Ці два слова, на перший погляд, сприймаються як взаємозамінні. Проте кожне з них має свій традиційний відтінок у значенні, що й визначає правильність його вживання. Більшою сферою поширення ...
Svitlana I︠A︡kivna I︠E︡rmolenko,
2005
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 327
Х. перевіряти -яю -яє; -- ікіиіом' перевіряти подію 2. рпі\\ завіряти, засвідчувати -ую -ує, посвідчувати; -- родріз завіряти (засвідчувати, посвідчувати) підпис; -- Гак і завіряти (засвідчувати, посвідчувати) факт оуєзіі' -і -іа Аок. р. оуезоуаї ...
ЗАВІРЯТИ (юридично оформляти печаткою і підписом документи, стверджуючи їх правильність, достовірність), ЗАСВІДЧУВАТИ, ПОСВІДЧУВАТИ, СВІДЧИТИ рідко. — Док.: завірити, засвідчити, посвідчити. — Дам вам вексель ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 305
... delivery of food products. завізований registered (as a document, etc.) завізувати to register (a document, etc.) завірен||ий certified; ~a копія certified copy. завіритель witness, testifier. завірюха snowstorm, blizzard. завіряти, завірити 1.
5
Зібрання творів - Сторінка 218
Далі він буде завіряти, ніби «біднота (на Наддніпрянщині) зрозуміла, що тільки через комуну шлях її до кращого життя» (с. 206), ніби усі селяне, яких в дійсності згонили до колгоспів примусом, одночасно грабуючи усе їхне майно, ...
Володимир Леонтович, Олена Леонтович,
2006
6
Khrestomatii︠a︡ ukraïnsʹkoï lehalʹnoï presy Volyni, ... - Сторінка 171
Пан Галяніцкі мав виробити собі документа і завірити у волости. Харбінський, кла- довщик контори, їздив до волости і завіряв. Потім зложив протокол перед інж. Бондарчуком (присутні були уповн. Трохим Костюкевич, Аксіян ...
Ihor Pavli︠u︡k, Mykola Martyni︠u︡k,
2005
7
Ті, що співають у терні:
Насправді я склалаостанній заповітна днях, ійого засвідчили Том тапарканник, оскільки, як я розумію, свідку бенефіціара не дозволяється завіряти заповіт. Він є законним, попри той факт, що Гаррі не брав участі в йогонаписанні.
8
Німецька мова. Практичний курс німецької мови для ... - Сторінка 282
посольство, амбасадора Behörde, f, =, -n. установа, відомство bestätigen (te, t). 1. підтверджувати; 2. завіряти Die Regierung und das Parlament, viele wichtige Behörden und Botschaften haben hier ihren Sitz. Chronik, f, =, -en. літопис In ...
9
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 19
Вьюга, мятель. Аж гульк,—зіма впала, свище полем завірюха. Певч. 84. Завірюха—треба кожуха. Ном. No 626. Ув. Завірюшище. Завірюшливий, а, е. Вьюжный. Желех. Завіряти, ряю, еп, сов. в. завірити, рю, рип, гл. Увѣрять, увѣрить.
10
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
... якби теж хто листів нагадувальних та інших прав- них вимагав проти якого-небудь з тих врядників земських — судді, підсудка або писаря, — тоді проти одного двоє їх такі листи печатями завіряти мають, а писар — підписувати; ...
Lithuania, Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, Petro Muzychenko,
2002
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ЗАВІРЯТИ»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
завіряти digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
"Батьківщина" вирішила брати участь у місцевих виборах
Також на з'їзді уповноважили лідера партії Юлію Тимошенко завіряти копії рішень зборів. Зі слів першого заступника лідера партії Івана Кириленка, ... «Украинские Новости, Sep 15»
Як Краків отримав 1,3 млрд євро інвестицій: підсумки перших …
Гарний приклад: прихід інженерного відділу Motorola у Краків. Вони були перші, тому їх довелося переконувати, завіряти, гарантувати тощо. Зараз із ... «Интернет, Sep 15»
Мін'юст: Граничний термін подання інформації про бенефіціарів …
Підпис при цьому потрібно буде завіряти нотаріально. Якщо документи подають особисто, нотаріального завірення підпису не потрібно. Також копію ... «Укрінформ, Sep 15»
Електронний уряд. З автівками і паспортами стане легше
А ідея полягає в тому, щоб надати можливість нотаріусам завіряти документи в електронній формі. І тоді багато проблем відпадуть самі собою. Одне з ... «Укрінформ, Ogo 15»
"Єдине вікно" реєстрації кредитів від нерезидентів запустять 10 …
Виписки з реєстру будуть виготовляти обслуговуючі банки і завіряти їх своїми печатками і підписами. За рахунок цього можна буде скоротити термін ... «УНН, Jul 15»
У Мінекономіки повідомили хороші новини для українських …
Не потрібно їх додатково завіряти", - повідомив він. За оцінками Абромавичуса, розмір українського ринку фріланса становить $ 350 млн, що робить ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»
Як подати заяву в Європейський суд з прав людини
Бланк краще заповнювати на комп`ютері, можна рідною мовою, завіряти ніде не потрібно, а відправляти – звичайною поштою. Повідомляють експерти ... «інтернет-портал "Четверта влада", Jul 15»
Проти країни тисячі позовів, але компенсації платять далеко не …
Бланк краще заповнювати на комп'ютері, можна рідною мовою, завіряти ніде не потрібно, а відправляти — звичайною поштою. 1. Бланк заяви можна ... «Рівне вечірнє, Jun 15»
Податок на каву та звільнення Губаля – закарпатців 1 квітня …
... бюджету, а в кінці кожного місяця заповнюватимуть спеціальні декларації про кількість випитої кави, які доведеться завіряти у власників кав'ярень.=). «Мукачево.нет, Apr 15»
Як оформити субсидію без урахування доходів людей, які …
... оформлення субсидії необхідно дізнатися чи можна подати копії квитанцій і чи треба їх завіряти, оскільки оригінали квитанцій має зберігати платник). «Finance.ua, Mac 15»