APAKAH MAKSUD ЗАВОРОНИТИСЯ dalam UKRAINE?
Klik untuk
melihat definisi asal «заворонитися» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi заворонитися dalam kamus Ukraine
kekacauan, tidur, hilang, dok. Dengan tidak sengaja membiarkan sesuatu yang tidak dapat dilihat, lupa, menjadi tidak menghormati. [Plato Gavrilovich:] Saya berduka dengan dia [dengan Dorosh]. Jadi saya tidak mahu bangkit dengan kemudaratan. Hanya berjaga-jaga jam itu - lihat, dia sudah ada di sana (anda, III, 1960, 135); // untuk seseorang - apa. Lihatlah seseorang, sesuatu, lupakan segala yang lain - Mungkin mereka marah [orang] .. kepadanya. Mereka berharap, kata mereka. - Tetapi dia mungkin mempunyai angin di fistula kepalanya! Dia memanjat di mana-mana di tempat yang bersenang-senang atau mendengar para pemain lirik di bazar (Kozl., Yu Kruk, 1957, 375). заворонитися, нюся, нишся, док., розм. Мимоволі випустити що-небудь з уваги, прогавити, стати неуважним. [Платон Гаврилович:] Чисте мені горе з ним [з Дорошем]. Так і никав, щоб куди в шкоду вскочить. Тільки на часинку заворонишся — дивись, він уже тут (Вас., III, 1960, 135); // на кого — що. Задивитися на кого-, що-небудь, забувши про все інше — Мабуть, сердились [люди].. на нього. Понадіялись, мовляв. — Та в нього ж, мабуть, вітер в голові свище! Заворонився десь на карусель або слухає лірників на базарі (Козл., Ю. Крук, 1957, 375).
Klik untuk
melihat definisi asal «заворонитися» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ЗАВОРОНИТИСЯ»
Ketahui penggunaan
заворонитися dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
заворонитися dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Sylʹnyĭ pomsty ne z︠h︡adai︠e︡: Blakytʹ : romany - Сторінка 46
Як він міг отак заворонитися? Ще трішки і... Генерал для чогось поторгав чоботом праву гусеницю, яка загрозливо звисала над потічком. Похитав головою. Шугонути з такої височини, та ще між оті стовпи... Генерал обійшов танк ...
2
Chest' meni dorozhcha - Сторінка 251
Як він міг отак заворонитися? Ще трішки і... Генерал для чогось поторгав чоботом праву гусеницю, яка загрозливо звисала над потічком. Похитав головою. Шугонути з такої височини, та ще між оті стовпи... Генерал обійшов танк ...
3
Huli︠a︡ĭpilʹskyĭ "batʹko": roman u dvokh chastinakh - Сторінка 193
Тепер бачили добре, що подільські лани та київські поля, так не Запорізькі степи, а зеленовці, так не григоренківці, щоби могли «заворонитися»... Згадуючи собі, з якими-то надіями сюди вибиралися, соромилися один одному в очі ...
1. зачаровувати, чаклувати. заворонитися див. заґавитися. 1 — 3. заворот див. 1. закрут, 1, 2. поворот. ЗАВОРУШЕННЯ перев. мн. (масовий вияв невдоволення, протесту), КОЛОТНЙ- ЧА заст., КОЛОТНЯ заст. рідше, СМУТА заст., ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Ukraïnsʹka frazeolohii︠a︡ - Сторінка 21
... ловити ворон (гав), збивати спантелику постали розмовн1 слова доЕти «необмежено користуватися чи1ми-небудь матер1альними засобами», атакож в1дпов1дио городити, проворонити (заворонитися), прогавити (загавитися), ...
V. D. Uz︠h︡chenko, L. H. Avksentʹi︠e︡v, 1990
6
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 60
ЗАВОРОНИТИСЯ, нюся, нишея, док., розм. Мимово- Л1 випустити що-небудь з уваги, прогавити, стати не- уважним. [Платон Гаврилович:] Чисте менё горе з ним [з Дорошем]. Так ё никое, щоб куди в шкоду вскочить. Тёльки на ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972