APAKAH MAKSUD ЗАВИВАЙЛО dalam UKRAINE?
Definisi завивайло dalam kamus Ukraine
zavivaylo dengan ms 1) Patch cantik atau secara umum, kiseya, yang terikat pada bahagian atas tudung baru. Oh, berkelip, dan penutup abadi. N. p.2) Chalma. Dia bercakap dengan loteng, melambai peluit putih Turki. Neraka I. 216. Um Zavivilechko
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ЗАВИВАЙЛО»
Ketahui penggunaan
завивайло dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
завивайло dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Russkie nravy: domashni͡a͡i͡a͡ zhiznʹ i nravy ... - Сторінка 289
Серпанок-завивайло — представляется пугалом. Ехал, — поется, — за ним дружба за море доставать из под белого камня, но не поднял камня и не добыл завивайла. Дружку ехати по завивайло, Та на море пид бил камень.
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov,
1995
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 15
Ум. отъ завивайло. Завивайло, завивало, ла, е. 1) Бѣлая намітка или вообще кисея, которой повязываютъ новобрачную поверхъ очіпка. Ой блее завивайло да вічнее покривайло. Нп. 2) Чалма. Сам на чердак вистутав, турецьким ...
3
Мудристь викив: украïнське народознавство у творчий ...
При 260 Кому ихати по завивайло. Та на море пид бил камень? Дружку ихати по завивайло, Т»1 Др> И завивайла не взяв. Ой, кому ихать и т. д. Молодий поихав, каме И завивайло достав. и /, стр. 221). Догадайся, Марусю, Чого ...
4
Чтения в Императорском Обществѣ Истории и Древностей ...
"Въ Малороссіи расплетаетъ косы молодой братъ, или сестра, или тетка, " потомъ заплетаютъ эти косы не по дѣвичьи; ” завивайло» (намётку?) вносятъ въ избу въ одно время съ короваемъ. "Въ Галицкой Руси и въ Польшѣ ...
Императорское Общество Истории и Древностей Российских (Москва),
1865
5
Чтен墨и汀а в Императорском обществи汀е истор墨и и древносте沫 ...
Въ Малороссіи расплетаетъ косы молодой братъ, или сестра, или тетка, """ потомъ заплетаютъ эти косы не по дѣвичьи; " завивайло» (наметку?) вносятъ въ избу въ одно время съ короваемъ. "" Въ Галицкой Руси и въ Польшѣ ...
Императорское общество истор墨и и древносте沫 росс墨沫ских (Москов, Руссия),
1865
6
О мифическом значении некоторых обрядов и поверий - Сторінка 76
"Въ Малороссіи расплетаетъ косы молодой братъ, или сестра, или тетка, " потомъ заплетаютъ эти косы не по дѣвичьи; ” завивайло» (намér. ку?) вносятъ въ избу въ одно время съ короваемъ. "" Въ Галицкой Руси и въ Польшѣ ...
7
Собраніе сочиненій Н.И. Костомарова: историческія ...
Невѣста представляется въ пѣсняхъ оплакивающею сокрытіе своей косы дѣвической *). Мать идетъ въ комору за серпанкомъ или намѣткою, которая въ пѣсенной рѣчи носитъ названіе завивайла. Послѣдній косникъ — лента въ ...
Николай Иванович Костомаров,
1905
8
Литературное наследие - Сторінка 399
Серпанокъ-завивайло– представляется пугаломъ. Тѣхалъ–поется–за нимъ дружба за море доставать изъ подъ бѣлаго камня, но не поднялъ камня и не добылъ завивайла "). Мать выноситъ серпанокъ изъ коморы. Дружки поютъ: ...
Николай Иванович Костомаров,
1890
9
Sobranie sochineniĭ - Томи 19 – 21 - Сторінка 1019
Серпанокъ-завивайло — представляется пугаломъ. Ъхалъ — поется — за нииъ дружба за море доставать изъ-лодъ белаго камня, но не иоднялъ камня и ве добылъ завивайла '). Мать выносить серианокъ изъ коморы. Дружки ...
Nikolaĭ Ivanovich Kostomarov,
1967
10
История украïнскоï литературы: в 6 томах 9 книхах - Сторінка 39
Так в веаль- нш шеш, опублжовашй Марцшковським (Новосельським) бклий камшь вживаеться для означения далекого сховку на краю евпу «Кому Ухати по завивайло (для молодо*) Та на море шд б1л камшь? Дружку Гхати по ...
Мыхайло Hрушевськый, Петро Петровых Кононенко, Васыль Яременко,
1994