Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "завзятися" dalam kamus Ukraine

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ЗАВЗЯТИСЯ DALAM UKRAINE

завзятися  [zavzyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD ЗАВЗЯТИСЯ dalam UKRAINE?

Klik untuk melihat definisi asal «завзятися» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi завзятися dalam kamus Ukraine

berdiri, ambil, ambil, doc., ms 1. Setelah mengandung sesuatu, sangat diperlukan untuk mencari eksekusi, bertindak tegas, terus-menerus. - Saya pernah kepada dia [gadis] - dan dia seperti batu loncatan di dada saya! Tunggu, saya fikir, anda adalah degil, saya akan membuatnya juga ... (Kotsyub, I, 1955, 139); Komuniti, yang anda lihat, berterusan dan dipilih kepada dewan musuh-musuh datuk (Mart., Vol., 1954, 65); "Anda akan jatuh ke suatu tempat dalam perjalanan, seperti orang gila yang ingin pergi ke padang pasir tanpa air yang tidak berkesudahan (Col. Teren, 1959, 282). untuk orang lain. Menyembunyikan perasaan buruk terhadap seseorang, sesuatu, mendedahkan keinginan untuk melakukan kejahatan; niat untuk bertindak bermusuhan. [Anna:] Dan mungkin kerana dia berada di atas kita, dia akan membunuh kita di atas debu, memusnahkan mereka, memusnahkan mereka (Jum, IX, 1952, 111); Ia berada pada tahap tertinggi tragedi besar yang dilakukan oleh borjuasi Poland. Setelah terselamat di kuil semangat Ukraine, pada masa itu (Star, Pengepungan, 1961, 3). завзятися, візьму́ся, ві́зьмешся, док., розм.

1. Задумавши що-небудь, невідступно домагатися його виконання, діяти уперто, наполегливо. — Я колись до неї [дівки] — а вона як стусоне мене в груди!.. Чекай же, думаю собі, завзялася ти, завізьмусь і я… (Коцюб., І, 1955, 139); Громада, бачите, завзялася та й вибрала до ради самих противників дідича (Март., Тв., 1954, 65); — Ви впадете десь на шляху, як ті безумці, що завзялися перейти безкрайню безводну пустиню (Кол., Терен.., 1959, 282).

2. на кого-що. Затаївши недобрі почуття проти кого-, чого-небудь, виявити бажання учинити зло; намір до ворожих дій. [Анна:] І певно, що як він на нас завзявся, то зітре нас на порох, знищить, зруйнує (Фр., IX, 1952, 111); Це було в самий розпал великої трагедії, що уготувало польське панство.., завзявшися на святиню українського духу, на його буття (Стар., Облога.., 1961, 3).


Klik untuk melihat definisi asal «завзятися» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

UKRAINE PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ЗАВЗЯТИСЯ


UKRAINE PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ЗАВЗЯТИСЯ

завждішній
завжде
завжденний
завжди
завждишній
завздалегідь
завздовж
завзятість
завзятець
завзятий
завзято
завзяток
завзяття
завзятущий
завивайка
завивайлечко
завивайло
завивало
завиванець
завивання

UKRAINE PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ЗАВЗЯТИСЯ

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

Sinonim dan antonim завзятися dalam kamus sinonim Ukraine

SINONIM

Terjemahan «завзятися» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ЗАВЗЯТИСЯ

Cari terjemahan завзятися kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.
Terjemahan завзятися dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «завзятися» dalam Ukraine.

Penterjemah Ukraine - Cina

记仇
1,325 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Czech

ser rencoroso
570 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Corsica

hold a grudge
510 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Hindi

एक शिकायत पकड़
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Ukraine - Amhara

ضغينة
280 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Rusia

завзятися
278 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Punjabi

guardar rancor
270 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Basque

ধরে রাখো
260 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Frisia

rancunier
220 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Melayu

memegang dendam
190 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Chichewa

Groll
180 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jepun

恨みを抱きます
130 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti

원한을 개최
85 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jerman

terus incim
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Ukraine - Vietnam

có ác cảm
80 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Tagalog

ஒரு காழ்ப்புணர்ச்சி நடத்த
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Marathi

अढी धरून
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Turki

kıskanmak
70 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Itali

tenere il broncio
65 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Poland

żywić urazę
50 juta pentutur

Ukraine

завзятися
40 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Romania

să dețină un pică
30 juta pentutur
el

Penterjemah Ukraine - Cina

κρατήστε μια μνησικακία
15 juta pentutur
af

Penterjemah Ukraine - Afrikaans

hou ´n wrok
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Ukraine - Swahili

hålla ett agg
10 juta pentutur
no

Penterjemah Ukraine - Parsi

holde en grudge
5 juta pentutur

Aliran kegunaan завзятися

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ЗАВЗЯТИСЯ»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «завзятися» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Ukraine, petikan dan berita mengenai завзятися

CONTOH

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ЗАВЗЯТИСЯ»

Ketahui penggunaan завзятися dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan завзятися dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 244
завзятися (-В1зьму ся, -йзьмешся) Р ш (на кого): 1о ЬоИ а &ги<1&е, Ье вриеЫ; ЗНЙЩИТИ КОГО, ю Ье Ьеп1 оп опе'в с1е- зтсиоп; || (на що): 1о регз181 ш опе'з 1п1епиоп (гезоЬшоп) ; 1о 1аке 1п1о опе'з Ьеас1; Со еоисепе а пхео1 ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk dilovoï movy - Сторінка 37
ВЗ'ЕСТЬСЯ НА КОГО - завзятися, заповзятися на кбго. ВЗЯТКА - хабар. Дать взятку кому - дати хабара кому; шд- платйти, тдмазати кого; (и р о н.) - дати куку в руку. Брать взятки - браш хабар!; хабарювати. Падкий на взятки ...
Valerʹi︠a︡n Pidmohylʹnyĭ, ‎I︠E︡ Pluz︠h︡nyk, 1992
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 15
Стойкій въ преслѣдованіи своей цѣли, упорный, неуступчивый; ожесточенный, неукротимый, злобный. Завзяте як перець, покiль не вийде на перець. Наш отаман Гамалія, отаман завзятий. Певч. 60. наль- — — — . Завзятися ...
Borys Hrinchenko, 1907
4
Источники для истории запорожских казаков - Сторінка 772
... лесше припасы до насъ припровожены будутъ, то эаразъ мы около зданья тыхъ вореходныхъ суденъ завзятися обецуемъ, яше намъ до плавного походу могутъ изгодитися, а поневажъ то з милости монаршой велево ввготовити ...
Эварницкий Д. И., 2013
5
Летопись событий в Юго-Западной России в XVII веке - Сторінка 137
... и нетилко домишлятнмется же я уже незостаювъживнхъ,аще- же ивъживыхъ есмъ, то въ кр*пкомъ знайдуюся вязеню; але и па болшую подвигнувшися ярость, до болшой можетъ завзятися войни, и взаемне вашихъ пословъ, если ...
Величко С. В., 2013
6
А - Н: - Сторінка 203
... ПОКЛАСТИ, положити розм., ПРИСУДИТИ розм., РІШИТИСЯ розм., ПОРІШИТИ розм., НАВАЖИТИ розм., НАРАЯТИСЯ розм., ПОСТ Ав ЙТИ заст., ПРИРАДИТИ діал.; ЗАПОВЗЯТИСЯ, ЗАВЗЯТИСЯ розм., НАПОЛЯГТЙСЯ розм.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Nominatyv i datyv v ukraïns'kiĭ movi - Сторінка 14
Сила: б) Тилко не сила наша ц1;ле до того завзятися Вел. Ш, 178. —Там, каже, не сила твоя зробить Звяг. п. Чуб. П, 186. См1х: а) Двоякий гр1х, кому з гр1ха см1Х Е. 3б. 26, 459. — Ой см1х та й публ1ка! Била Ж1нка чоловша Закр.
I︠E︡vhen Tymchenko, 1925
8
Normy ukrai︠ns]koi︠ literaturnoĭ movy - Сторінка 141
... найважшпи значганя 1 вживання так1: а) в д1всловах на означения початку дп: забалакати (= почати балакати), запрацювати, забмпи, засшвати, за- стукот'пи, закричати, завзятися... б) в д1есловах на означения завершения дп ...
Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, 1967
9
Istorii︠a︡ relihiï: zbirnyk dokumentiv i materialiv - Сторінка 250
... і справу про себе дали в тих безбожних вчинках своїх на які осмілилися були завзятися, тому ми тоді, ґвалтовній потребі догоджаючи, вчинили те, що ми на пробування і на випитування всіх тих схизматичних кляуз, які самовільно ...
Ella Volodymyrivna Bystryt︠s︡ʹka, ‎Ivan Stepanovych Zuli︠a︡k, 2003
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... запомога, підмога, підпомога, підтримка, піклування, поміч, співпраця, турбота. ДОРІКАТИ, бештати, виговорювати, виказувати, вимовляти, вичитувати,- відчитувати, ганити, гризти, дозоляти, докоряти, журити, завзятися (на кого), ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Завзятися [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-uk/zavzyatysya> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
uk
Kamus Ukraine
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di