UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ЗАЙДОЧКА»
Ketahui penggunaan
зайдочка dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
зайдочка dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 43
Ум. Зайдочка. Зайдёй, дéя, м.—Зайда 1. I. 33 Зайдений, а, е. Захожій. То чоловік не нати; він зайдений відкiлясь. Екатерин. у. Зайдёя, дéi, об.—Зайдей. Желех. Зайдйголова, ви, об. 1) Мудрствующій, умствующій фантазеръ.
2
Oleksandr Dukhnovych: zbirnyk materialiv naukovoï ... - Сторінка 157
«жебрак». жупа — «сніпок рівної соломи (з околота) для покриття даху», загнати — «послати (напр., листа, гроші поштою)», загорода — «город». зайда, здр. зайдочка — «полотнище для перенесення речей на спині, ...
3
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
1тй. (зайда2! «мшок, сумка» ВеУг, [зай- дочка] «в'язка»Ж; — запозичення з поль- ськоТ мови; п. га]с!а «м1шок для носшня на спин! сша, городини тощо; в'язка, клунок» етимолопчно неясне. займа, займан, займанка, займан- щйна, ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
4
Na Verkhovyni: zbirnyk tvoriv pysʹmennykiv ... - Сторінка 157
Хочете, дщочку, ! ви? Виберте соб!, колько вам ся любит. (Отверяе зайдочку). Богобой (бере собг еден гриб). Боже ти заплать, д!- тинко! ( ДIти всI отверяют зайдочки I просят). Дщочку, 1 1з М01Х берьте соб!! О вщь у хащ! е досить, ...
Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, V. I. Dankanych, 1984
5
Творы - Том 1 - Сторінка 607
В хащи были 'сме двдочку, сбералисме грибы, и ци видите; як много несеме? Тать к а. Хочете дЕдочку и вы? — выберте собв колько вамся любит. — (Отверае зайдочку) . Богобой (бере собв еден гриб). Боже ти заплать дЕтинко.
Олександр Васыльовыч Духновыч, 1968
6
Halychanyn - Том 1,Випуски 1 – 2 - Сторінка 58
... сидитъ старый Шемена локтемъ опершись о стóлъ, и смотритъ на двѣ женщины, которыи зъ одной лады вынимаютъ платье — и связуютъ въ зайдочку, гейбы гдесь въ дорогу выбирались. Лице Василя было веселе и спокойне, ...
I͡Akiv Fedorovych Holovat͡sʹkyĭ, Bogdan A. Di͡edit͡skīĭ, 1862
7
Выбрани творы - Сторінка 212
... Богумила — Антонка 1 Тать- ку за руку веде, мають зайдочки на плечах 1 палищ в руках, Марька, Настя Ух, плачучи, випроважают. Мудроглав з ними ще, а Богобой стоп призирае- ся. Здалека Федорцьо подскакуе 1 больше дней.
Олександр Васыльовыч Духновыч, 2003
