UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ЗАЖАРТУВАТИ»
Ketahui penggunaan
зажартувати dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
зажартувати dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 121
Зажарии голхвки гори- цвту, загцла бджола (Вас, I, 1959, 124). ЗАЖАРТУВАТИ, ую, уега, док., дхал. 1. Пожартупати. Зажартуе [Марина], то дхвки смхютъся (Кобр., Вибр., 1954, 167); Збоку гр1м ударив у величезного крислатого дуба.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 257
... еп- гаееа, {игюиз; г-^сть (-Т0СТИ)! / гаве, {игу, 1гп1аПоп, раззюп. зажартувати (-ую, -уеш) Р VI (з кого): ю 1аи{;Ь | | '-г м а1, тоск; (о Ье^т ^езПпе О'окшв). зажати (-жну, -жнёш) Рм,- (зажинати/) (о Ьец-П геартц (Ьагуеь1тц) ; Ю ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Malyĭ Myron i in'shi opovidaníà - Сторінка 106
Телесницький кинув ся що сили бити бучком по голому тїлу. Зараз за першим ударом Волянський крикнув страшенно. О. Телесницький зупинив ся; він смакував сей крик болю і не міг здержати себе, щоб не зажартувати: — А, ...
4
Net︠s︡enzurnyĭ Stus - Том 2 - Сторінка 201
Ми все обговорювали. Але треба було обговорювати все на певному рівні, тому що все записують. Не всі, що були, це знали. Особливо молодь. І вони говорили перпендикулярно. І треба було щось зажартувати, і завжди був гумор.
Bohdan Pidhirnyĭ, Stanislav Chernili︠e︡vsʹkyĭ, 2002
5
Nasha ne svoi͡a zemli͡a - Том 3 - Сторінка 86
пробувала ще зажартувати Муся, але Пронченко тільки ще дужче хмурився і ще більше налягав на те, щоб вона неодмінно і відразу ставала „практичною". Мусю тим більше гнітило це його домагання, що вона відчувала в ньому ...
Li͡udmyla Kovalenko, 1968
6
Spovidʹ Andrii︠a︡ Zaslavsʹkoho: povistʹ - Сторінка 98
Бюрґермайстер байдуже курив люльку, щось думав, а мені захотілось з ним зажартувати. Я кажу: — У нас, на Волині, було багато німців, можливо, хтось із моїх предків «вимішав» українську кров з німецькою. . . — Он воно як!
Kharyton Dovhali͡uk, 1977
7
Knyz︠h︡ka pro te, i︠a︡k z︠h︡yvutʹ lehendy: noveli - Сторінка 22
... назвала себе Мар'янка Риньба. Гарна! Гнучка, мов лозина, зажартувати, легковаживши стрічу, то сказав би — з овочем деревце — хітьно вирізнялись цнотливі груди під трикотажовою майкою вишневого кольору, комірець білий, ...
8
Klani︠a︡lysi︠a︡ vam try Ukraïny: - Сторінка 43
Видно було 1 по шших познаках, що латишзащйш тен- денцп не чуж1, а можна сказати, навггь дуже жив1 в Крижевецькш епархп. Я мав шзшше нагоду на цю тему соб1 зажартувати. Потр1бний юторично-етнограф!чний музей Як в ...
Wasyl Sofroniw-Levytsky, 1970
9
Tvory: Khudoz͡h͡ni͡a͡ proza. literaturoznavstvo i krytyka
Бажаючи якось зажартувати, він зациту- вав вірш Гейне: І піп розпустив свою губу: «Не треба кохатися так, Щоб шкода була для здоровля». На те йому панна: «А як?» Зоя німецької мови не знала. Професор спробував перекласти ...
Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1972
10
Call of the mountains: - Сторінка 31
Але не пошкодить зажартувати, щоб відігнати від себе втому. А то вже й були помучилися тільки йти, та все догори. — А може він би нам відправив, — Яків Кополюк зажар- тував. — Та їго дедьо дьикь ні? Хлопці стали на маленькім ...
Vasyl' T. Sklepovych, 1975
