Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "зажурений" dalam kamus Ukraine

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN ЗАЖУРЕНИЙ DALAM UKRAINE

зажурений  [zazhurenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD ЗАЖУРЕНИЙ dalam UKRAINE?

Klik untuk melihat definisi asal «зажурений» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi зажурений dalam kamus Ukraine

stagnan, a, e.1. Diyapr lulus min h. hingga jem. Diisarkan oleh keengganan [anak perempuan], ibu sering bertanya kepada doktor apa yang difikirkannya tentang kesihatannya (Cobra, Viborg, 1954, 94); Suasana yang buruk itu diliputi oleh semua. Dan walaupun Vova .. duduk diam, seolah-olah ada sesuatu yang macet (Trubl., I, 1955, 118) .2. Sementara itu ohm Maaf, sedih. Pada matahari bersinar di luar, salji putih, berkilau, tsvirinchat burung pipit, dan rumah begitu sedih, begitu tenang, kami hanya mempunyai dua, ayah yang tua sedih dan I (Tesla, Pilih, 1950, 68..); Clim duduk diam, terlupa memuji dia untuk membaca (Gorky, Life K. Samghin, diterjemahkan oleh Huto-ryan, I, 1952, 61); * Secara kiasan. Kerana cawangan cemara melihat gunung sedih, penuh dengan bayang-bayang kesedihan dari awan (Kotsyuba, II, 1955, 308.); // Yang menyatakan zhur, jumlah. Gadis itu memandang matanya mencari di tempat lain (Golovko, I, 1957, 108); Semua orang diserang oleh tokoh dan mata yang terkubur, penuh dengan penderitaan dan kesedihan (Shiyan, Magistral, 1934, 53); Muka beku; // Dicurahkan, penuh dengan kebodohan, kesedihan; malu Tetapi kami mendengar dari kamu suara yang kuat dan kuat: "Apabila dua orang bercerai ..." Dan masing-masing kita sedih (Yusch, Orang .., 1959, 181); Suara itu goyah. зажурений, а, е.

1. Дієпр. пас. мин. ч. до зажури́ти. Зажурена недомаганням [нездужанням] дочки, мати часто питалася лікаря, що він думав про стан її здоров’я (Кобр., Вибр., 1954, 94); Поганий настрій огортав усіх. І навіть Вова.. сидів мовчки, наче чимось зажурений (Трубл., І, 1955, 118).

2. у знач. прикм. Засмучений, сумний. Он сонечко світить надворі, сніг біліє, виблискує, цвірінчать горобці, а в хаті так сумно, так тихо, нас тільки двоє: зажурений старий батько та я (Тесл., Вибр., 1950, 68); Клим сидів зажурений, його забули похвалити за читання (Горький, Життя К. Самгіна, перекл. Хуто-ряна, І, 1952, 61); * Образно. З-за галузки смереки виглядали зажурені гори, напоєні сумом тіней од хмар (Коцюб., II, 1955, 308); // Який виражає зажуру, сум. Дівчина зажуреними очима задумано дивилася кудись (Головко, І, 1957, 108); Кожного вражала її зажурена постать і очі, повні страждання й туги (Шиян, Магістраль, 1934, 53); Зажурене лице; // Пройнятий, сповнений зажурою, сумом; тужливий. Та от ми почули з тобою Сердечний зажурений спів: «Коли розлучаються двоє…» І кожен із нас посмутнів (Ющ., Люди.., 1959, 181); Зажурений голос.


Klik untuk melihat definisi asal «зажурений» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

UKRAINE PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN ЗАЖУРЕНИЙ


вищирений
vyshchyrenyy̆

UKRAINE PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI ЗАЖУРЕНИЙ

зажовклий
зажовкнути
зажовтілий
зажовтіти
зажовтітися
зажовтити
зажога
зажон
зажохатися
зажохнутися
зажувати
зажура
зажуреність
зажурено
зажурити
зажуритися
зажурливий
зажурчати
зажурювати
зажурюватися

UKRAINE PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI ЗАЖУРЕНИЙ

відварений
відгострений
відкупорений
відмірений
відтворений
гострений
грений
доварений
довірений
договорений
дожарений
докурений
екстрений
ескадрений
жарений
заварений
завихорений
завихрений
завірений
завітрений

Sinonim dan antonim зажурений dalam kamus sinonim Ukraine

SINONIM

Terjemahan «зажурений» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN ЗАЖУРЕНИЙ

Cari terjemahan зажурений kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.
Terjemahan зажурений dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «зажурений» dalam Ukraine.

Penterjemah Ukraine - Cina

垂头丧气
1,325 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Czech

cabizbajo
570 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Corsica

crestfallen
510 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Hindi

crestfallen
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Ukraine - Amhara

مكتئب
280 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Rusia

грустный
278 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Punjabi

cabisbaixo
270 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Basque

ভগ্নোত্সাহ
260 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Frisia

ayant l´air penaud
220 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Melayu

kecewa
190 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Chichewa

niedergeschlagen
180 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jepun

意気消沈しました
130 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti

풀이 죽은
85 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Jerman

crestfallen
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Ukraine - Vietnam

bở ngở
80 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Tagalog

அவமதிப்படைந்த
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Marathi

crestfallen
75 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Turki

üzgün
70 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Itali

avvilito
65 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Poland

strapiony
50 juta pentutur

Ukraine

зажурений
40 juta pentutur

Penterjemah Ukraine - Romania

crestfallen
30 juta pentutur
el

Penterjemah Ukraine - Cina

άθυμος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Ukraine - Afrikaans

moedeloos
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Ukraine - Swahili

modfälld
10 juta pentutur
no

Penterjemah Ukraine - Parsi

slukøret
5 juta pentutur

Aliran kegunaan зажурений

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «ЗАЖУРЕНИЙ»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «зажурений» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Ukraine, petikan dan berita mengenai зажурений

CONTOH

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ЗАЖУРЕНИЙ»

Ketahui penggunaan зажурений dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan зажурений dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 124
Зажурена недомаганням [нездужанням] дочки, мати часто питалася лХкаря, що вХн думав про стан IX эдоров'я (Кобр., Вибр., 1954, 94); Поганий настрХй огортав усХх. I навХтъ Вова.. сидХв мовчки, наче чимось зажурений (Трубл., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Desjatʹ rokiv ukrajinsʹkoji literatury (1917-1927): ... - Сторінка 283
Сучасне — „біле марево"... „Жагучий скрип возів", „іржаві відгуки тернового терпіння"... А „на гнучкій лозі розляла осінь вина білопінні". „День зажурений"... Це сучасне. Перспективи йдуть. „Стихає скрип возів" — громадська, класова ...
A. Leĭtes, ‎M. I︠A︡shek, 1986
3
Desjat' rokiv ukrajins'koji literatury, 1917-1927: ... - Сторінка 283
„День зажурений". . . Це сучасне. Перспективи йдуть. „Стихає скрип возів" — громадська, класова війна. І „червінкові віти, покриті білим"... Це со- ціяльно- політична прогноза. Брость творчої боротьби розквітла і одцвіла у Сліса- ...
A. M. Leĭtes, ‎M. F. I︠A︡shek, ‎Oleksa Horbač, 1986
4
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 зажурений зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 зажурена 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 зажурене зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 зажурених род. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 •ЗАЖУРЕНО присл. — — 4 0,0011 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
5
Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 380
амсамісінький пішов Мацюсь до моря, сів на камені, страшенно стомлений і зажурений. Стільки він намучився, стільки натерпівся. А навіщо, для кого? Лише КлюКлю зосталася вірною йому; але вона не знає, не розуміє, та й не ...
Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 632
heaving-line [' hі:vIN"laln] n мор. кидальний кінець. heavisome [' hevls(q)m] а сумний, зажурений, засмучений. heavy [' hevl] а (сотр heavier, sир heaviest) 1. важкий, тяжкий; великої ваги; великоваговий; а — bag важка сумка; а — food ...
Гороть Є. І., 2006
7
Moï pionersʹki pryhody v Kanadi - Сторінка 115
відповідаю притишеним голосом. "Видно, що в того банкера скільки розуму, як в тебе...", сказав Володко глузливо. А за хвилинку вже спокійно та зажурено сказав: 'Ти накупив шкірок з псів та котів... Гроші пішли... І що тепер буде?
Avgustyn Romani︠u︡k, 1958
8
Navchalʹni perekazy z ukraïnsʹkoï movy v IV-VIII klasakh - Сторінка 46
А налетить В1тер 1 почне безжально зри- вати осінню красу зажуреного клена, оголить його й гулятиме серед голого плля. А яка н1жна, золота бер1зка на тл1 синюватих ялинок, зеле- навих сосен. Вона опустила сво'1 вгги й так ...
Olʹga Mykhaĭlivna Mashtabeĭ, 1974
9
Tvory v dvokh tomakh - Сторінка 306
Сумний та зажурений спинився біля неї Мартин. Затремтіли довгі вії. Руки обвили його за шию, іскристі й добрі очі, здавалось, зазирали в саму душу, щоб назавжди запам'ятати. — Прощай! — сказала вона і припала гарячим ...
Anatolii Ivanovych Shyian, 1976
10
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
... to have a different plan. задумати дієсл. див. задумувати дієсл. задумувати, задумати дієсл. plan у зажурений прикм. sad a. зажуритися дієсл. become/grow sad. заздалегідь присл. див. завчасно присл. заздрити, позаздрити дієсл.
Перебийніс В. І., 2007

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ЗАЖУРЕНИЙ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah зажурений digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
Сім місяців нічого невідомо про долю «кіборга» з Волині
Стояв на порозі такий зажурений, я прошу: «Синочку, може, не їдь, зостанься!» А він розвернувся і побіг… Потім люди казали, що їхав у автобусі й ... «Волинські Новини, Sep 15»
2
Син Дмитра Головіна: «Ненавиджу Путіна, бо він забрав життя …
На жалобному обіді Ваня сидів набундючений, зажурений, ні до кого й слова не говорив, – каже Ганна Головіна. – Аж раптом повеселішав, став ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Jun 15»
3
Як бійці АТО святкували Новий рік та Різдво
До того він був дуже зажурений. Його можна зрозуміти. У нього троє малих дітей. Треба їх ставити на ноги, а тут сам міг залишитися на милицях. «20 хвилин, Jan 15»
4
Навіщо культурі жлоби?
Віктор Андрійович стоїть зажурений, гладить коня. Я намагаюсь йому розказати, що можна було б гімн України переписати, зібрати оркестр – а чоловік ... «Радіо Свобода, Jul 13»
5
У Биличах постане храм для паломників: тут б'є чудотворне …
Приснився йому сон, що він знаходиться в кімнаті, а на порозі будинку з'явилася якась гарна жінка, і запитує його, чому він такий зажурений. «Гал-Info, Apr 11»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. Зажурений [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-uk/zazhurenyy> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
uk
Kamus Ukraine
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di