APAKAH MAKSUD ЗБАСАМАНЕНИЙ dalam UKRAINE?
Definisi збасаманений dalam kamus Ukraine
diberkati, dan, e. Diyapr. lulus min h. untuk menyalahkan. Ostap dengan rela menimbulkan kemejanya dan menunjukkan tulang belakang biru yang hancur, yang dilupuskan, seperti yang dikatakannya, biografinya (Kotsyub, I, 1955, 388).
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ЗБАСАМАНЕНИЙ»
Ketahui penggunaan
збасаманений dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
збасаманений dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
І Остап охоче піднімає сорочку і показує збасаманений синій хребет, де списана, як він каже, його життєпись: _ Оце ззаду пам1ятка від пана, а спереду, між ребрами, маю дарунок від москаля... кругом латаний... з тим і до Бога піду.
Михайло Коцюбинський,
2008
2
Великий сонцепоклонник: життя і творчість Михайла ... - Сторінка 77
Він часто, оповідаючи людям про свою долю, показував «збасаманений» синій хребет, де списаний був, як він казав, його «життєпис». У центрі твору — образ Соломії. Вродлива, сильна й енергійна, з непереборним прагненням ...
3
Творы: в семы т. [Упорядкування та прымиткы В. В. Яременка].
І Остап охоче піднімає сорочку і показує збасаманений синій хребет, де списана, як він каже, його життєпись. — Оце ззаду пам'ятка від пана, а спереду, між ребрами, маю дарунок від москаля... кругом латаний... з тим і до бога піду.
Мыхайло Коцюбынськый,
1973
4
Dorohoi͡u t͡sinoi͡u: vybrani tvory - Сторінка 123
І Остап охоче піднімає сорочку і показує збасаманений синій хребет, де списана, як він каже, його життє- пись. — Оце ззаду пам'ятка від пана, а спереду, між ребрами, маю дарунок від москаля... кругом латаний... з тим і до бога піду.
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ,
1979
5
Dorohyĭ Khtosichok: pʹi͡esy - Сторінка 203
Синій збасаманений хребет — пам'ятка від польського пана. А між ребрами —дарунок від москалів. Є і сліди турецьких посіпак... Кругом латаний... З тим і до Бога піду... Дорого заплатив я за волю, гірку ціну дав... Половина мене ...
I͡Aroslav I͡Evstakhiĭovych I͡Arosh,
2000
6
Вибрані твори: Mixaĭlo Kot̨i︠u︡binswkiĭ - Сторінка 182
І Остап охоче піднімає сорочку і показує збасаманений синій хребет, де списана, як він каже, його життє- пись. — Оце ззаду пам'ятка від пана, а спереду, між ребрами, маю дарунок від москаля... кругом латаний... з тим і до бога піду.
Михайло Коцюбинський,
1977
7
Opovidanni︠a︡ - Сторінка 198
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ. приходить, ні... Та й хвала богу, бо засмутилась би небіжка, коли б прочитала моє життя, як воно списане на спині... ` І Остап охоче піднімає сорочку й показує збасаманений синій хребет, де списаний ...
Mykhaĭlo Kot︠s︡i︠u︡bynsʹkyĭ,
1953
8
Shcho zapysano v knyhu z︠h︡ytti︠a︡: povisti ta opovidanni︠a︡
А не приходить, ш... Та й хвала Богу, бо за- смутилась би небіжка, коли б прочитала мое життя, як воно списане на спиш... I Остап охоче шдшмае сорочку 1 показуе збасаманений сишй хребет, де списана, як вш каже ...
Mykhaĭlo Kot͡s͡i͡ubynsʹkyĭ,
1994
9
Natkhnenne slovo pro revoli͡ut͡sii͡u: - Сторінка 42
Згадує своє життя, яке йому було «списане на спині»: «І Остап охоче підіймає сорочку й показує збасаманений синій хребет, де списаний, як він каже, його життєпис. — Оце ззаду пам'ятка від пана, а спереду, між ребрами, маю ...
Oleksandr Di͡achenko,
1955
10
Tvory: Opovodanni͡a, povisti, 1884-1902 - Сторінка 388
І Остап охоче піднімає сорочку й показує збасаманений синій хребет, де списаний, як він каже, його життєпис. — Оце ззаду пам'ятка од пана, а спереду, між ребрами, маю дарунок од москаля... кругом латаний... з тим і до бога піду.
Mykhaĭlo Kot͡si͡ubynsʹkyĭ, Pavlo Hryhorovych Tychyna,
1955