UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ЗЕРНЯТОЧКО»
Ketahui penggunaan
зерняточко dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
зерняточко dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 562
ЗЕРНЯТОЧКО, розм. ЗЕРНЯТОЧКО, а, с. Зменш.- пестл. до зернятко 1 зернятко. Молотые (идолах а ц1л1- сХнъкий день; увечерх роззувся, дивиться — в постоли заскочило тХлъки два зерняточка (Стор., I, 1957, 31); Шонерам теж ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972
2
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
3
Ukraïnsʹka narodna slovesnistʹ: posibnyk dli͡a studentiv ...
Золото-зерняточко, крайноє дитяточко! (вар.: яроє пчолятонько, крайноє дівчатонько!) — Ми зерняток не беремо, за дитятко (дівчатко) дякуємо. — Володар, володар, чи дома господар? — Та нема його вдома, поїхав по дрова.
Mar'i︠a︡na Lanovyk, Zori︠a︡na Lanovyk, 2000
4
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Золоте зерняточко, 2. Вітворн нам воротоиьна! 6. Крайпоє дитяточко. З. Щож то нам за пан їде, 7. Ми верняток не беремо, 4. Щои: то нам за дар везе? 8. За дитятко дякуємо. 9. За щож ви нам дзкуете, 10. Коли нічо не берете?
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡, 1906
5
Na ridniĭ zemli: poema - Том 4148 - Сторінка 16
В них блищать на сонщ коси, Коси гостр1 — аж горять! Иде, гуде, б1жить робота. Глянеш — копи мов ростуть. ГНонерам теж турбота: Колоски збирають тут. I зерняточко Н1де На лану не пропаде! \* МИ ГОСТЕЙ 13-ЗА КАРПАТ ...
Marii︠a︡ Poznansʹka, 1955
6
Charivne kolo ukraïnsʹkoho narodnoho tant︠s︡i︠u︡ - Сторінка 167
I. Золотеє, золотеє зерняточко. Краснеє, краснеє дитяточко. II. А в чім те, а в чім те дитяточко? I. У сріблі, у сріблі та в золоті. II. На чім же, на чім же воно сидить? I. На золотім, на золотім кріселку. II. А чим же, а чим же воно грає?
7
Ukraïnsʹka leksykolohii︠a︡: semantyko-stylistychna ... - Сторінка 81
... як-от: звірок — звіринка — звіренятко — звірик — звірятко, зернинка — зерня — зернятко — зерняточко, квіточка -г квітонька — квітинка, ластів'ятко — ластівочка — ластівонька — ластовенятко, корівка — корівонька — корівчина, ...
8
Oskolki Svi︠a︡toĭ Rusi: ocherki ėtnicheskoĭ istorii ... - Сторінка 115
Я втворю, я втворю воротычка. А шо там, а шо тан за пан иде? А шо нам, а шо нам за дар везе? Золотев, золотев зерняточко, Крайнее, крайнее дитяточко! Пелась и другая песня: Мы крывого танцу идем, Ему кинца не найдем, ...
9
Vybrani statti pro narodnu tvorchist': na 110-richchi︠a︡ ... - Сторінка 95
Золоте зерняточко, Крайное дитяточко. Ми зерняток не беремо, За дитятко дякуємо. За що ж ви нам дякуєте, Коли нічо не берете? К О СТ Р У Б співати. Чотири: — Христос воскрес, кумонько! Чи-сте не виділи Кострубонька? Всі: ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, Bohdan Romanenchuk, 1981
10
Zacharovane mist︠s︡e: ukraïnsʹka literaturna kazka
Старший брат засміявся та й каже: - Добре, дайте йому молотить з тієї скирти, що під дощем затекла і миші поточили. Молотив бідолаха цілісінький день; увечері роззувся, дивиться - в постоли заскочило тільки два зерняточка.
