APAKAH MAKSUD ЖАХНИЙ dalam UKRAINE?
Definisi жахний dalam kamus Ukraine
mengerikan, a, e.1 Apa yang menyebabkan seram; dahsyat, menakutkan. bandar tidur Mloyu padat, menjulang bangunan zhahni ... (Starr, Poet Op, 1958, 159...); Dalam mimpi jangan biarkan kengerian hantu dilupakan (Kambing, Surat Emas, 1939, 3); Perlahan-lahan, kerana kabus lebih padang gurun zhahnym, di mana kereta kebal musuh telah terbakar, menubuhkan habuk (Kucher, Chernomorets, 1956, 128) .2 itu. Yang mengungkapkan seram (dalam 1 tanda). Dia berlari keluar dari awan asap yang menusuk hidung, melihat kanak-kanak perempuan zhahnymy mata, tidak dapat menyebut perkataan (Shiyan, ribut .., 1956, 736) .3. beruang Luar biasa, sangat besar, sangat kuat; dahsyat, dahsyat. Potemryv mereka [Golota] kelaparan zhahnyy datang masa lalu ... (Starr, Poet Op, 1958. 222...); Anda akan melihat apa masalah yang dahsyat telah berlaku di kalangan saudara-saudara kita! (Lee, Surat Saya, 1945, 115); - Anda, tuan Hanchuku hanya buta oleh zhahnym cauvinisme yang membawa anda tsesaryzm Austria dan tsaris Rus - mengeluh, saya berkata; (tohis, Pilih, 1959. 152..) // Pecah putus asa, pengalaman; tidak berperikemanusiaan, bergelora. - Laden melarikan diri tanpa tujuan, utopytysya bersedia, mati, hanya tidak mendengar tuzhinnya zhahnoho berdaya perempuan tua (Le, surat saya, 1945, 173).
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ЖАХНИЙ»
Ketahui penggunaan
жахний dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
жахний dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Zoloti stremena: roman - Сторінка 247
Жахний нелюдський крик розтяв небеса над Дунайрікою... Та ще хряскіт людських кісток від узорів кривих мечів... _ Хан Бату завертав свою орду назад... Гречин Никифор прислав на обійстя ковача Михайла свого тіуна Ядрейка.
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 79
... чогб; псаемі' 5а хтгіі не боятися смерті «Ьяіуу жахливий, ггіеа\ жахний; великий; моторошний: -є туЛіепку мбторошні думки; -- ріас жахливий плач: -є іісію мбто- рошна тиша: -- зігасН божевільний переляк, Ноюг. жахний переполбх, ...
Иначе будет хуже. Зоя, ты разбуди меня завтра. А с другой стороны, можетбыть,он перепуталчто-то? Ведькакая-тохрень выходит.Смешно, ей-богу... Но заряд!Естьон! Верю!Инаэтом закончится все! Мы жахнем!Жахнем ...
Пошли,Вольф, жахнем ее вдвоем! Пошли?!Прямщас?!Она любит, когда двое! – Тыпро деньги,про деньгирасскажи, –перебил егоСлава,– жахнем, обязательно жахнем!Только вотне верится, что система не заметит, что снимали ...
5
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — □ ♢ЖАХЛИВО присл. 5 0,0035 1 0,0003 6 4 6 0,012 0,0048 ЖАХНИЙ 1 0,0007 3 0,0008 4 3 4 0,008 0,0039 жахним ч. ор. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — жахною 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — жахне зн. — — 1 0,0003 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
Річка, грізні, порослі лісами яруги, жахні болота окреслили навколо нього непрохідне коло, перетинали шлях ворогам (Ю. Мушкетик); Страшенний грюк злякав її (Панас Мирний); Ті дні кошмарними були, був наступ дикий і ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
U sviti ideĭ i obraziv: vybrane : krytychni ta ... - Сторінка 13
Доби, що своєю жахною апокаліптичною дійсністю наклала тавро своє на наше покоління, на нашу літературу і нашу критику. До доби, що її наступні покоління знатимуть як добу панування і в політиці, і в культурі та мистецтві, ...
Хай верне очі батькові ландфогт! Між вартових озброєних його Знайду я. І життя _ ніщо для Мене, Допоки серЦя біль жахний, пекучий Злочинця кров2ю не втолю! (Паривається йти.) Вальтер Фюрст Стривайте! Що проти нього ви?
9
Джури-характерники: - Сторінка 320
І тут із сотень горлянок вихлюпнувся жахний зойк: напереріз диким коням промайнули дві сірі блискавки — і жеребці, не встигнувши навіть заіржати, покотилися по землі з перекушеними горлянками. А блискавки перевтілилися у ...
Володимир Рутківський, Іван Малкович,
2009
Смуток жахний їм серця огорнув, як троян вони вздріли, Що звідусіль через мур їх великий прорвались юрбою. Це споглядаючи, сльози вони із-під брів проливали, Не сподівались-бо лиха уникнуть. Але земледержець, 90 Легко в їх ...
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ЖАХНИЙ»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
жахний digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
Казус легітимності, або Як зробити собі подарунок
Це можна зрозуміти, хоч це неправильно – ми повинні пам'ятати і нагадувати про цей жахний період щодня. Інакше він має дуже непогані шанси ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Mei 14»