UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ЖОВНЯР»
Ketahui penggunaan
жовняр dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
жовняр dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Kryvava Knyha - Сторінка 23
В Краснім (повіт Золочів), _а часі транспорту полонених' кинув 'польський жовняр до вагону з полоненими ручну гранату, яка експльодувала і трох полонених вбила. а пятьох ранила. 36. В Корнях (повіт Рава Руська), коли польські ...
I︠A︡roslav Radevych-Vynnyt︠s︡ʹkyĭ, Jaroslav Radevyč-Vynnyc'kyj,
1994
2
Narodni pisni Bukovyny v zapisakh I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha
Два жовняри слухають. Ти, д1Вчино молода, Як у гаю ягода, Не люби ж ти жовняра, Жовняр тоб1 не пара, Бо той жовняр войсковий, Ще до того й св1товий. Жовняр шде на вшну, Тебе лишить на біду, Жовняр шде у свш край, Тобі ж ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, Oleksiĭ Ivanovych Deĭ, Olekseĭ Stratonovych Romanet︠s︡ʹ,
1968
3
Ukraïnsʹka usna narodna tvorchistʹ: pidruchnyk - Сторінка 359
В темнім лісі на камені Лежить жовняр поранений. Темна нічка зимненькая, Мати ж моя рідненькая. Нащо мене породила? Умираю, ревно плачу. Що при смерти вас не бачу: В темнім лісі ні хатини, Ані жінки, ні родини. Нема кому ...
Mar'i︠a︡na Lanovyk, Zori︠a︡na Lanovyk,
2001
4
Исторія української літературної мови: практичний курс
УМЕР ЖОВНЯР, умер, ему НЕ дзвонили Умер жовняр, умер, ему не дзвонили, Пршхали два жовняри та му вистр1лили. Не плач. тату, не плач, нэ вдавайся в тугу, Поховали твого сина у зелешм лугу. Не плач, мамо, не плач, не йди ...
5
Антологія українськоі лірики: - Сторінка 216
Сидір Твердохліб ЖОВНЯРСЬК1 ПОХОРОНИ Ой не дзвонять, не задзвонять в церкві дзвони, Йдуть жовнярські, йдуть жовнярські похорони. Напереді рівним кроком йдуть жовняри, А за ними поволеньки сунуть мари... Ой не ...
ОРЕСТ ІВАНОВИЧ ЗІЛИНСЬКИЙ,
1978
6
Pro Osypa I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha - Сторінка 40
журбу і жаль за сестрою, що вмерла, а жовняр не застав іі, як вернувдо дому; описав поет дезертира, що біжить-тікає до рідноі мами, поратувати іі в біді. Нема що казати, як гарно Федькович ті пісні складав. Таж сі співанки приняв ...
Denys Lukii︠a︡novych,
1913
7
Narodni pisni v zapysakh Ivana Franka - Сторінка 236
Ой а над ним та й орел літае, А б1днвй жовняр з орлом гадае: «Ой орле, орле, сивий соколе, Чи не бував ти в чужш сторон!, Чи не чував ти в якш новин!?» «Ой був же я в чуж!й сторон1, Ой чував же я о твош жош: Твоя жона на ...
8
Вода з каменю. Саксаул у пісках
а ось рекрут стріляється на шельваху: «Утер собі і личенько, утер си і ґвер, кров точиться по мармурі, а жовняр умер», — і голосить над мертвим юнаком розпачливий зойк поета: «Пречиста Діво, радуйся, Маріє, бо я не можу.
9
Z︠h︡ytti︠e︡pys Osypa I︠u︡rii︠a︡ Hordynsʹkoho-Fedʹkovycha
Ми пізналися добре з паном аж у Симбірках, як стояли ми в Кіс-Васаргелі і Марош-Васаргелі. Пан за людьми був би в огонь скочив! За жовняра дбав, аби не було йому ніякої кривди ані зневаги. Капралі, фірери, крий Боже, якби який ...
10
Dramatychni tvory - Сторінка 75
Жовняри наближаються на один крок. В е р о н 1 к а. Йдпъ, каштане!.. К а п 1 т а н. Ти теж?.. (Тихо.) Ш, т, Вероншо! X О р. По ОДНій кул1... Жовняри наближаються ще на один крок 13 зверненими до каштана кр1сами. В е р о н 1 к а.