APAKAH MAKSUD ЗІЛЛЯЧКО dalam UKRAINE?
Klik untuk
melihat definisi asal «зіллячко» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
Definisi зіллячко dalam kamus Ukraine
ramuan, dan, dengan. Smash-pestle. untuk ramuan 1-5. Myron kekal di luar rumah. Di sana dia boleh berjalan sendiri, merobek rumput (Fr., I, 1955, 234); - Bahagian anda, anak perempuan saya! Pozatorik tahu Pozadorik dan racun untuk apa yang dia beli (Shevch., I, 1951, 51); / / besi .- Terbuat dari suami tercintaku dan ahli majlis daerah, dan pegawai pengurus dewan sekolah, .. bahkan mereka tahu bahwa dia berada di belakang zoledchko (Mart., Th., 1954, 270); [Little:] Dan ini adalah Syurga, keponakan, rumput seperti kamu tidak membawa Tuhan ... (Sobko, Piese, 1958, 291). зіллячко, а, с. Зменш.-пестл. до зі́лля 1-5. Мирон лишається надворі. Там він може собі гуляти, рвати зіллячко (Фр., І, 1955, 234); — Твою долю, моя доню! Позаторік знала, Позаторік і зіллячка Для того придбала (Шевч., І, 1951, 51); // ірон.— Зробили з мого коханого мужа і члена ради повітової, і предсідателя шкільної ради, ..хоч знають, що він за зіллячко (Март., Тв., 1954, 270); [Трохим:] А це Райка, племінниця, таке зіллячко, що не приведи бог… (Собко, П’єси, 1958, 291).
Klik untuk
melihat definisi asal «зіллячко» dalam kamus Ukraine.
Klik untuk
melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ЗІЛЛЯЧКО»
Ketahui penggunaan
зіллячко dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
зіллячко dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 5
Та вроди, Боже, троє зіллячок: Перве зіллячко — барвіночок, Друге зіллячко — любисточок, Третє зіллячко — васильочок. Барвіночок — для дівочок, Любисточок — для любощів, Васильочок — для запаху. Да купався Йван, Та в воду ...
2
Znaky karpatsʹkoï mahiï - Сторінка 240
Щось рано тебе спустошено, На сіно траву покошено - Зосталося лиш трой- зіллячко. Перше зіллячко - барвіночок, Друге зіллячко - любисточок, Третє зіллячко - василечки... Народна пісня . ..Ґрунтова дорога стелеться під ноги.
Hromovyt︠s︡i︠a︡ Berdnyk, 2006
3
Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 33
Та вроди, Боже, троє зіллячок: Перше зіллячко барвіночок, Друге зіллячко любисточок, Третє зіллячко васильочок. Або: «Без васильків і без рути спочивайте, діти» (Тарас Шевченко). Чи: Васильки у полі, васильки у полі, І у тебе, ...
Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, Oleksandr Ivanovych Potapenko, Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002
4
Ukraïnt︠s︡i v sim'ï i︠e︡vropeĭskiĭ: zvychaï, obri︠a︡dy, ...
Та вроди, Боже, троє зіллячок: Перше зіллячко барвіночок, Друге зіллячко любисточок, Третє зіллячко висильочок. Барвіночок — для дівочок, Любисточок - для любощів, Васильочок - для запаху... " М.Костомаров на підставі ...
Oleksandr Volodymyrovych Kurochkin, 2004
5
Oĭ vyori︠u︡ nyvku shyrokui︠u︡ - Сторінка 448
(2) Під билиной Маруся лежала, Із-за моря зіллячка бажала. (2) Ой, хто ж теє зіллячко дістане, Той зі мною на рушничок стане! (2) Обізвався козаченько з гаю: Єсть у мене три коні вороні. (2) Першим конем до моря доїду, Другим ...
Nina Matvii︠e︡nko, Roman Didula, Valentyna Volodymyrivna Kuzyk, 2003
6
Днi та мiсяцi украïнського селянина - Сторінка 110
Да посієм тебе у трьох городочках, Да поросте з тебе да три зіллячка: Перве зіллячко — барвіночок, Друге зіллячко — василечок, Третє зіллячко — любисточок. Барвіночок на віночок, Василечок для запаху, Любисточок для ...
Михаил Александрович Максимович, 2002
7
Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 421
Бачили там зіллячко, схоже на тебе. - Тільки й того? - Та не тільки це. - То завтра підем на залізницю? - Напевне, підем. Ти ж, Яринко, не просись із нами,- сумнішає Роман. - Ой Романе,- замлинкувала віями Яринка.- Хіба я можу ...
Михайло Панасович Стельмах, 2003
8
Skazh︠y︡ meni, sokole: poeziï za narodnymy motyvamy, ta ...
А в тій шапці тройзіллячко: Перше зіллячко — змовляянячко, Друге зіллячко — вінчаннячко, Третє зіллячко — весіллячко. Одчиняй, господине, двері, Маєш гостей у своєму дворі. Одчиняй двері все тисовії, Стели килими та все новії ...
«Ой доню, Явдоню, Зіллячко моє! Чого ж так змарніло Личенько твоє?» «Ой мати, мати! Тяжко вмирати, Ой а ще важче Милого ждати! Давно я, давно я В милого була, Вже тая стежечка Зіллям заросла. Піду я, мати, Зіллячко рвати, ...
10
Балади: кохання та дошлюбні взаємини - Сторінка 245
В тій коморі Маруся лежала, Вона з моря зіллячка бажала. Обізвався козак молоденький: — Єсть у мене коник вороненький, Ой є в мене три коні у стайні, Для Марусі зіллячка дістану. Одним конем до моря доїду, Другим конем ...
Олексій Іванович Дей, Алла Юліанівна Ясенчук, А. І Іваницький, 1987
BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ЗІЛЛЯЧКО»
Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah
зіллячко digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
«Коли прокидалася, не впізнавала людини, яка спала поряд зі …
Оскільки у квартирі завжди було “зіллячко”, час від часу ним користувалася. Такий укол знімав похмілля. Оксані здавалося: якщо декілька разів спробує ... «Високий Замок, Jul 13»
