APAKAH MAKSUD З’ЇЖА dalam UKRAINE?
Definisi з’їжа dalam kamus Ukraine
makan, dan, ya, dial.1. Makanan Ia berguna di bandar untuk dimakan, ia adalah apa yang berlaku di belakang! (Mirny, IV, 1955, 296); Membawa malam tadi Ostap satu salinan rai dari ladang untuk dimakan - untuk mengukus dengan dua paip (Golovko, II, 1957, 424) .2. Penggunaan makanan. Dia sudah menjadi seorang ibu. Hoppin juga malu dengan orang-orang dan tidak menguntungkan (tidak menguntungkan): makanan tambahan, mulut tambahan kepada keluarganya (Mirny, I, 1954, 63); [Gerasim (untuk Kopach):] Makanlah, makanlah, apa yang tidak boleh dikatakan! Percayalah: tiga puluh tepung akan dibawa dari kilang, [pud], anda tidak dapat melihat kembali - mereka sudah makan (K.-Karyi, I, 1960, 388); Makan itu hebat: roti tidak mencukupi. Bapa setiausaha itu hampir tidak mendapat roti untuk keluarga besarnya (N.-Lev., IV, 1956, 217).
UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «З’ЇЖА»
Ketahui penggunaan
з’їжа dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
з’їжа dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
ЇЖА (те, що їдять люди, тварини), ЇДА розм., ПОЖЙВА розм., ПОЖЙВОК розм., ПОКОРМ розм., СПОЖИВА розм., ПОТРАВА рідше, СПОЖИВОК рідше, СПОЖИТОК рідко, ЇСТВО заст., ЇДЛО діал., З'ЇЖА діал., ПОЖИТОК діал.; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Українська драматургія. Золота збiрка:
Таказ'їжа, така з'їжа,щой сказать не можна! Повiрите: з млина привезуть пуд тридцять борошна, не вспiєш оглянуться — вже з'їли. Настане день, то роботи не бачиш, а тiльки чуєш,якгубами плямкають. Копач. Сарана. Герасим.
3
Vybrane: statti, naukovi rozvidky, monohrafiï - Сторінка 364
... обіда на ногах - не ївши охлянеш... Г а р а є и м. одріж собі скибку, подавись ти нею, — а то однеси назад. Клим. Поживишся скибкою, як собака мухою! (Пішов). Г а р а с и м (до Копача). Така з'їжа, така з'їжа, що й сказать не можна ...
Serhii IEfremov, Serhiĭ I︠E︡fremov, E. S. Soloveĭ,
2002
4
Драматичні твори - Сторінка 255
Клим. Поживишся скибкою, як собака мухою. (Пішов.) Герасим (до Копача). Така з'їжа, така з'їжа, що й сказать не можна! Повірите: з млина привезуть пуд тридцять борошна, не вспієш оглянуться — вже з'їли. Настане день, 255.
Arkhyp I︠U︡khymovych Teslenko, Іван Карпенко-Карий, Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin,
1989
5
Ukraïnsʹki pryslivʹi︠a︡ i prykazky - Сторінка 284
Святив ся б гурток, коли б не чортова з'їжа. Святилася гуртова робота, та чортова з'їжа. Гуртом 1 Богу добре молитись. Гуртом добре Богу молитись — нехай би сам помолився. Громада — великий чоловж. — ... чоловж, та ду'рний.
Teti︠a︡na Mykhaĭlivna Panasenko,
2004
6
Karpenko Karyĭ (Iv.K. Tobilevych) - Сторінка 69
Така з'їжа, така з'їжа, що й сказать не можна! Повірите — а млина привезуть пуд тридцять борошна, не вспіаш оглянуться — вже ззіли! Настане день, то роботи не бачиш, а тільки чувш, як губами плямкають. Копач. Сарана..
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
З'іжа, жі, ж. 'Еда, потребленіе, стаде-ніе. На з'іжу чимало деиоіо купили. Да там Его/сё. Господи! таки ж п'ять душ щюіодуи що дня. З'їжджйтп, джин), еш, іл.=3`їздитп. З твою двора ґіжджаю. Макс. Этажи:те в чужу далъню сторону.
8
Naukovi zapysky - Частина 7 - Сторінка 152
«січка; шріт») (К); хліб — мандрб (одесь. арґот., з циган. тапсі- гб «хліб») (З); їжа — шамбвка, жратва, вата, харчосмак (К); їсти — шамать (К, З, Б), молоти, молотити (К), рубати (К, З); джура — під- льіпало (Ко); посильний ...
Ukraïnsʹkyĭ vilʹnyĭ universytet,
1971
Все поїла проклята з'їжа. Швидко й мене з'їсть. А дітей шкода. їх мати й тепер десь ганяє по діброві та по луках на коні з своїм коханцем. — Ой, Лемішка ж ти, правдива Лемішка! Робиш ти, працюєш та на кат зна кого! Вони тепер ...
Іван Семенович Нечуй-Левицький,
1956
10
Prychepa: povistʹ - Сторінка 265
... ходиш у драних чоботях? — питав його батюшка, тикаючи палицею в дірку на чоботі. — Чи на мені ж одні тільки чоботи драні? а сюртучина хіба ціла? І Лемішковський показав дірки на обох ліктях. — Все поїла проклята з'їжа.
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ,
1955