UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ЗМИСЛИТИ»
Ketahui penggunaan
змислити dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
змислити dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
(кого, що 1 без додатка) Вигадати, приду- мати д'шл. змислити: яко(ж)... и ты(х) часовъ па(н) солизаръ... с порады злы(х) неприяте- ле(и) мои(х) змы(с)ли(в)ши и (з)ложивши на мене самого по(ч)тивого сл8г8 г(с)дръско- го... речи ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005
2
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 165
2) Чувственный, видимый. Світ змислений, де ся родив, з Діви Марій проiсходив. Чуб. П. 370. Змислити, лю, лиш, гл. Подумать; придумать; выдумать. А прішачи, змислив соб, шо ще я млад; покаюся прежде смерти, не пійду і в ад.
Шельменко. Гм! Та чи є таке на світі діло, щоб я його, будучи, не змислив! Я та був собі попереду волосним писарем. Шпак. А! верно, напроказил, что тебя в солдаты отдали? Шельменко. О ні, ні, єй же то богу, ні! У мене були такії ...
Григорій КвіткаОснов’яненко, 2008
Ґм! Та Іп/І є таке на світі діло, щоб я його, е змислив! Я та був собі попереду волосгп/Ім пик. А! верно, напроказил, что тебя в солдаты от›менко. О, ні, ні, єй же то богу, ні! У мене були Дки, Що усі, будучи, завидовали. Аж ось ішла ко1к ...
Григорій КвіткаОснов'яненко, 2012
5
Edni kratki razummi nauci naipotrebnei i prvdnei Artikuli ...
Зов ваковимь вазмншланемь имамо потввЪити шв8 нашоу Бероу , и становито и 8фано ствовитн то наше неверно Epus zacMo смилости Божеи. -Поли тога шще имамо змислити za Borl. хш ще и 3anoesza , za имамо :HTH 8¢aHH ...
Philipp Melanchthon, Antonius ab Alexandro Dalmato, Stephanus Consul, 1562
6
Kyrylo-Mefodiïvsʹke tovarystvo. 2 (1990). Uporjadnyky M. ...
... змислив ударить разом трьома греблями і прочистить собі дорогу. Чатовали ми всю ніч під оружем, прислухались до всякого шелесту. Як ось опівночі 105 затупотіли коні, перше глухо, а далі все чутнійш, як стали надходить до ...
П. С. Сохань, I. I. Hlyzʹ, M. I. Butych, 1990
Шельменко. Гм! Та чи є таке на світі. діло, щоб я його, будучи, не змислив! Я та був собі попереду волосним писарем. ., .. , , ... Шпак. А! верно, напроказил, что тебя в солдаты отдали? Шал ь м е н ко. О ні, ні, єй же то богу, ні! У мене ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1961
8
Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura epokhy Renesansu (druha ...
Горщків украв та питаєш? І сукману! Та-сь і зрадив мене в торгу, кота-сь всадив В міх, та же лисицю маєш, казав-єсь, що ю продаєш. Же — що. * Вери — вір. То ю-м я заплатив тобі. А того-м не змислив собі, 699 Якуб Гаватович.
Vasylʹ I︠A︡remenko, V. O. Shevchuk, 2006
9
Skarby Nadbuz︠h︡z︠h︡i︠a︡: literaturno-krai︠e︡znavchyĭ zbirnyk
Та ю-м я заплатив тобі, А того-м не змислив собі, Що-єм в тот міх не загледів. А ти-сь прийшов, щоби-сь шидів!2 Іще що ми3 єсть питаєш, Та ся з мене насміваєш!? Климко Та що ти на мене кладеш? Що-м ся тут натрапив, рад-єсь.
10
Zibranni︠a︡ tvoriv: Poemy, Poetychni pereklady - Сторінка 301
... М1ста лежав, 1 ахаянка жодна Не голосила за ним: змислив надто велике злочинство. Тож ми, велику во1влю кшчаючи, там пробували, Вш 1 же спокшно в куточку в Аргос1, що коней годуе, Агамемнона дружину облещував довго ...
