UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ЗОГРІТИ»
Ketahui penggunaan
зогріти dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
зогріти dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Словник української мови XVI - першої половини XVII ст..: З
ЗОГРИТИ. див. ЗОГРВТИ. ЗОГРГП. див. ЗОГРВТИ. ЗОГРВВАНЬе с. Зогр1вання, з1гр1вання: Такъ и тыи котбрш южъ цр(с)тво нб(с)ное порвали, и нб(с)ного пбкарм8, жив8чи в^ дх8 скоштовали, час8 змертвых^ в^ста^а за содб- н^е и ...
Д Гринчишин, Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i͡akevycha, 2005
2
Tvory: Raĭduga; povistʹ. Prosto li︠u︡bov; povistʹ. ... - Сторінка 85
Вона схопила її на руки, притулила голеньку до голих грудей, дихала на неї, намагаючись зогріти своїм подихом. її охопив раптовий жах, що от народилось її дитя, а зараз замерзне, як пташеня, як сліпе кошеня на морозі.
3
Dva kolosky: zbirka opovidanʹ iz rokiv velikoï Trahediï ... - Сторінка 290
Нечисельні їздці потягу завзято хукали в руки, і ще завзятіше били руками об оебе, потім ховали в рукава одягу й немилосердно тупотіли ногами об підлогу або ж били ще одна об одну, щоб хоч трохи на мить зогріти їх. В кутку ...
4
Oĭ vyori︠u︡ nyvku shyrokui︠u︡ - Сторінка 277
Пустіть до хати, будем плясати. На дворі мороз - плясати не мож. (2) Пустіть до печі зогріти плечі. Пустіть до груби зогріти зуби. (2) Ой давай, давай, що маєш дати. Не маєш дати - вигони з хати. (2) Казала мама, що грошей яма.
Nina Matvii︠e︡nko, Roman Didula, Valentyna Volodymyrivna Kuzyk, 2003
5
Мовостиль Ольги Кобилянської - Сторінка 115
Це їхній світ. Зображуючи духове життя Марти, Ольга Кобилянська акцентує чуттєву сторінку психіки цієї постаті. Характеристичні лексеми — це "серце, тепло, зогріти, любити". Коли товаришки трошки жартують з цієї риси її вдачі, ...
Олександра Копач, Наукове товариство імени Шевченка (Canada), 1972
Док.: нагріти, зігріти [зогріти], вигріти, загріти; підігріти, пригріти; прогріти; розігріти; відігріти; пропарити. Ще діточки сповиті спали. Ще купіль гріли матері (Т. Шевченко); Я замислився, нагріваючи руки. Тепер вони мерзнуть мені ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Історія Німеччини - Сторінка 31
я самим собою завжди був з тобою все життя твоїм слугою Світе, я прошу, не злись прагну ж бо і я платні в вічі ти мої дивись другом будь частіш мені вмієш ти зогріти горем отруїти все в твоїх руках, о світе! Любиш ти чи ні мене не ...
вогні, мов три жариш/І. Одну мить він вагався _ не зважувався підійти, проте болюче жадаъшя зогріти руки переиогло. Дорога спускалася в яр, і нараз усе зш/Ікло. Праворуч шїов грубезш/Ій дощаний баркан, а за ним простяглася ...
9
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 373
Ви йдете зовсім не туди. зогрівальний warming; ~ компрес compress. зогрівання warming, heating. зогрівати, зогріти to warm, to heat. зогріватися to grow/to get warm (тж зігріватися). зодіак астр. zodiac; знаки ~у signs of the zodiac.
10
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
... хвилинами найгостріших стум, До тебе – в обрій – приходь – зогрію І душа повна невиразних Ран. Що це мені й сьогодні вдарило – The Ocean I don't know if There is anything more mysterious Than this singing word – Ocean.
