Maksud "золотити" dalam kamus Ukraine

SEBUTAN ЗОЛОТИТИ DALAM UKRAINE

золотити  [zolotyty]

APAKAH MAKSUD ЗОЛОТИТИ dalam UKRAINE?

Definisi золотити dalam kamus Ukraine

emas, penyihir, teratai, kotak kecil, perh.1. Tutup dengan emas (1 tanda) atau bersalut emas. Seseorang yang seorang lelaki emas, Laerka, di sini dia akan memanggil segera; -dalam ini dia mempunyai tanduk emas di lembu betina (Homer, Odysseus, diterjemahkan oleh B.Teen, 1963, 68); * Secara kiasan. Ia lewat musim panas. Kebun-kebun itu tidak kelihatan emas pada musim luruh, selendang itu bertaburan (Kochura, Rodina .., 1962, 49) .2. Menerapkan, memberi sesuatu warna keemasan, naungan. Matahari petang adalah gail emas, Dnieper dan padang dengan sayap emas (Shevch., II, 1963, 43); Daun daun berlapis emas pada poplars di Lozhe (Desnyak, Vyborg, 1947, 50) .3. beruang Buat menarik untuk menghiasi Langkah mengayunkan manset itu mengagumkan dia dengan mewah, dan pemikiran dan fikirannya sendiri menggelapkan seluruh dunia di hadapannya (Fr., V, 1951, 324). † Klik pada pil emas.

золотити, лочу́, ло́тиш, недок., перех.

TERJEMAHAN ЗОЛОТИТИ

Cari terjemahan золотити kepada 25 bahasa dengan penterjemah Ukraine pelbagai bahasa kami.

Terjemahan золотити dari Ukraine ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «золотити» dalam Ukraine.

• Penterjemah Ukraine - Cina: 贴金
• Penterjemah Ukraine - Czech: dorar
• Penterjemah Ukraine - Corsica: gild
• Penterjemah Ukraine - Hindi: सोने का मुलम्मा करना
• Penterjemah Ukraine - Amhara: موه
• Penterjemah Ukraine - Rusia: золотить
• Penterjemah Ukraine - Punjabi: dourar
• Penterjemah Ukraine - Basque: চক্চকে করা
• Penterjemah Ukraine - Frisia: dorer
• Penterjemah Ukraine - Melayu: menyepuh
• Penterjemah Ukraine - Chichewa: vergolden
• Penterjemah Ukraine - Jepun: ギルド
• Penterjemah Ukraine - Kreol Haiti: 장식하다
• Penterjemah Ukraine - Jerman: gild
• Penterjemah Ukraine - Vietnam: mạ
• Penterjemah Ukraine - Tagalog: தங்க மெருகிடு
• Penterjemah Ukraine - Marathi: सोन्याचा मुलामा देणे
• Penterjemah Ukraine - Turki: yaldızlamak
• Penterjemah Ukraine - Itali: dorare
• Penterjemah Ukraine - Poland: gildia
• Ukraine: золотити
• Penterjemah Ukraine - Romania: auri
• Penterjemah Ukraine - Cina: επιχρυσώ
• Penterjemah Ukraine - Afrikaans: vergulde
• Penterjemah Ukraine - Swahili: förgylla
• Penterjemah Ukraine - Parsi: forgylle

UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ЗОЛОТИТИ»

Ketahui penggunaan золотити dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan золотити dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 559

... [glld) у (past і р. р. gilded, gilt, pres. р. gilding) 1. золотити, покривати позолотою (золотою фарбою); перен. позолотити; the sun gilt the hilltops сонце позолотило вершини гір; 2. поет. прикрашати; 9 to — refined gold прикрашати те, ...

Гороть Є. І., 2006

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 178

Золотило, ла, с. Матеріалъ для позолоты: краска, шумиха и пр. Гол. ГV. 402. Золотити, чу, тип, гл. Золотить, позлащать. Федьк. П. 79. Сонечко гай золотило. Шевч. 410. Золотитися, чуся, тишся, гл. Позлащаться; казаться золотымъ.

Borys Hrinchenko, 1907

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 681

МХрне гойдання брички розкХшно вколисувало його, а його власнХ мислХ та думи золотили перед ним увесь свХт (Фр., V, 1951, 324). <3> Золотити пшюлю див. шлюля; Золотити руку кому — давати гропп кому-небудь за певну ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(означність, можливість задавати) definability статична - static determinateness визначуваний див. визначний визолений steeped визолення див. визолювання визолити див. визолювати визолотити див. золотити визолочений 1. gilt ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 344

ЗОЛОТИТИ: золотити / позолотити пілюлю. Зм'якшувати, скрашувати заподіяну кому-небудь прикрість, образу. Гетьман хитро позолотив пілюлю і, нібито вгадуючи архімандритові заперечення, додав: — Та й братство у нас буде ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 0,0003 1 1 1 0,002 — золотити Д16СЛ. 1 0,0007 1 0,0003 0,004 0,0027 ЗОЛОТИТИ 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — ЗОЛОТИЛО мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — золото 1м. 14 0,0099 22 0,0061 36 15 29 0,072 0,0146 ЗОЛОТО наз.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Ферапонтовский сборник - Том 8 - Сторінка 88

На местный пояс золотить в киотах флемы с лица и от икон красным золотом, а столбы и капители красным же золотом, а у гзымсов карниз и архидрак и штабр и гладь золотить красным золотом, а у праздников караштени по ...

Герольд Иванович Вздорнов, 2010

Обозрение иконописания в России до конца XVII века - Сторінка 102

А образцы подписывать золотомъ, тою жъ водкою писать прежде, да и золотить въ тотъ же часъ, или послѣ; 8 Какъ засохнетъ и ты, подувая, золотомъ накладывай. А риза святаго и престолъ, и луна золотити по тому же.

Д.А. Ровинский, 2013

История русских школ иконописания до конца 17 века - Сторінка 102

А образцы подписывать золотомъ тоюжъ водкою писать прежде, да и золотить въ тотъ же часъ, или послѣ; а какъ засохнётъ и ты подувая золот6мъ накладывай"А риза святаго и престолъ "и луна золотити по томуже. - " Инъ указъ ...

Д.А. Ровинский, 2013

Фразеологический словарь русского языка для школьников

ЗНАТЬ ЦЕНУ кому, чему. По достоинству оценивать что-либо или кого-либо; дорожить чем-либо или кем-либо. — Я знаю цену вашему слову, поэтому и доверяю ему. ЗОЛОТИТЬ ЗОЛОТИТЬ ПИЛЮЛЮ. ПОЗОЛОТИТЬ ПИЛЮЛЮ.

М. А. Котова, 2005

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «ЗОЛОТИТИ»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah золотити digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

Той, хто пройшов крізь час

От, наприклад, там запланували золотити цифри та стрілки за 100 тисяч гривень. Але мій досвід показує, що такі старі годинники, як на львівській ... «Україна молода, Dis 13»

«Прогресивний» закон погіршив становище українських в'язнів

Звісно, вони це робитимуть, але тепер за це будуть «золотити ручку» представникам адміністрації. Це буде не лише черговою корупційною складовою, ... «Ракурс, Okt 13»