UKRAINE BUKU YANG BERKAIT DENGAN «ЗВ’ЯЗАТИ»
Ketahui penggunaan
зв’язати dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan
зв’язати dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Ukraine.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1535
... зв'язати комусь руки (тж перен.); to — smth in a bunch зв'язати щось у пачку; theу -d him to the post вони прив'язали його до стовпа; 2. зв'язувати, скріпляти узами; to — smth tight міцно щось зав'язати; to — the marriage/ пuptial ...
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 328
Муж на те ні звуку. А по звичці догори Піднімає руку (С. Ол.). ЗВ'ЯЗАТИ: зв'язати докупи думки див. зв'язувати; ~ кінці див. зводити; ~ руки; ~ руки та ноги; ~ своє життя див. зв'язувати. не І вміти, могти І зв'язати двох слів (два слова).
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
3
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
16:6 І сказала Деліла до Самсона: Розкажи мені, у чому твоя велика сила, і чим можна зв'язати, щоб упокорити тебе? 16:7 І сказав їй Самсон: Якщо зв'яжуть мене сімома мокрими шнурами, що ще не висушені, то ослабну та й ...
4
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 309
Ср. связывать 1 — 2. связывать, связать 1. зв'язувати, -зую, -зуеш, зв'язати (зв'яжу, зв'йжеш) и мног. позв'язувати; (соединять — ещё) сполучати, спо- лучйти, -лучу, -лучиш; (о чувстве дружбы и т. п. — ещё) еднати, по- еднати; ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
5
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 251
связывать, связать 1. зв'йзувати, -зую, -зу- €ш, зв'язати (зв'яжу, зв'яжеш) и мног. позв'йзувати;_ (соединять — ещё) сполу- чати, сполучйти, -лучу, -л^чиш; (о чувстве дружбы и т. п. — ещё) еднати, поед- нати; (увязывать — обычно) ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 353
зв'язати(ся) див. зв'язувати(ся). зв'язк||а 1. (в'язка) bundle, bunch, pack; sheaf; ~a ключів bunch of keys; 2. анат. ligament, copula, chord; голосові ~и анат. vocal chords; 3. грам. copula; дієслово-~a link verb. зв'язківець 1. (працівник ...
7
Українсько-англійський словник - Сторінка 325
... ГифПКТу. звучня (-Н|) / рЬопе11Сз, згиау о{ зоипсНз). зв'яг а (-гн) / Пей. Ьагк, Ъагкте, ЬотеИпе; 5Со1Лпе; 1пс!есеп1 ехргеззюл; зЬагр циах- ге1; г-'ЛЙвий (-ва, -ве) * Па1. Ьагкте; ш- йесел(. зв'язаний (-на, -не) Нес!, Ь<>ип<1. зв'язати ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
8
Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 27
в'язати — зв'язати (руки), в'язати — зав'язати (вузол), в'язати — прив'язати (коня), в'язати — пов'язати (хустку). У свою чергу дієслово доконаного виду в одних значеннях співвідноситься лише з безпрефіксним відповідником, ...
9
«Draftsman». Навчальний курс від А до Я: - Сторінка 96
зв'язок. В процесі побудови деяких деталей у кресленні часто виникає необхідність зв'язати декілька об'єктів аби утворити необхідну геометричну фігуру. Одним із інструментів в програмі є режим зв'язування операційних точок.
Хуснутдінов Антон Валер'янович, 2014
10
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Це —ить не по-англійському. Іt does not sound Еnglish. зв'язаний прикм. connected a бути -м з кимсь/чимсь to be connected with smb/smth. зв'язати дієсл. див. зв'язувати дієсл. зв'язатися дієсл. див. зв'язуватися дієсл. зв'язок ім.
