Maksud "爱势贪财" dalam kamus Cina

SEBUTAN 爱势贪财 DALAM CINA

爱	势	贪	财
ài	shì	tān	cái

APAKAH MAKSUD 爱势贪财 dalam CINA?

Definisi 爱势贪财 dalam kamus Cina

Cinta suka cinta kasih serakah, wang untuk wang

爱势贪财 爱慕权势，贪图钱财

TERJEMAHAN 爱势贪财

Cari terjemahan 爱势贪财 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 爱势贪财 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «爱势贪财» dalam Cina.

• Cina: 爱势贪财
• Penterjemah Cina - Czech: Amor codicioso Potencial
• Penterjemah Cina - Corsica: Potential greedy love
• Penterjemah Cina - Hindi: संभावित लालची प्यार
• Penterjemah Cina - Amhara: الحب الجشع المحتملين
• Penterjemah Cina - Rusia: Потенциал жадный любовь
• Penterjemah Cina - Punjabi: Amor ganancioso potencial
• Penterjemah Cina - Basque: সম্ভাব্য লোভী Love
• Penterjemah Cina - Frisia: Amour gourmand Potentiel
• Penterjemah Cina - Melayu: Love berpotensi tamak
• Penterjemah Cina - Chichewa: Potenzielle gierigen Liebe
• Penterjemah Cina - Jepun: 潜在的な貪欲な愛
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 잠재적 인 욕심 사랑
• Penterjemah Cina - Jerman: Tresna potensial murko
• Penterjemah Cina - Vietnam: Tình yêu tham lam tiềm năng
• Penterjemah Cina - Tagalog: பணத்தை நேசிக்கிறேன்
• Penterjemah Cina - Marathi: लोभी संभाव्य प्रेम
• Penterjemah Cina - Turki: açgözlü potansiyel Aşk
• Penterjemah Cina - Itali: Potenziale amore avido
• Penterjemah Cina - Poland: Potencjał chciwy miłość
• Penterjemah Cina - Ukraine: Потенціал жодній любов
• Penterjemah Cina - Romania: Dragoste potențial lacomi
• Penterjemah Cina - Cina: Πιθανές άπληστοι αγάπη
• Penterjemah Cina - Afrikaans: Potensiële gulsig liefde
• Penterjemah Cina - Swahili: Potentiell girig kär
• Penterjemah Cina - Parsi: Potensialet grådig kjærlighet

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «爱势贪财»

Ketahui penggunaan 爱势贪财 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 爱势贪财 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

红楼梦的版本及其校勘续编: - 第 112 页

(甲)果然那守备忍气吞声的受了前聘之物(己、庚、府、正)果然忍气吞声的那守备受了前聘之物(杨)谁知那个张财主虽如此爱势贪财(甲〉谁知那张家父母如此爱势贪财(己、庚、杨、府)谁知那张家父母如此畏势贪财(正) (校补:谁知那个张财主虽如此爱势贪财 ...

郑庆山, 2006

脂硯齋重評石頭記:

誰知那張家父母如此愛勢貪財,卻養了個知義多情的女兒,【庚辰側批:所謂「老鴉窩裡出鳳凰」,此女是在十二釵之外副者。】聞得父母退了前夫,他便將一條麻繩悄悄的自縊了。那守備之子聞得金哥自縊,他也是個極多情的,遂也投河而死,不負妻義。【庚辰側批: ...

曹雪芹, 2015

大观园里的替身——《红楼梦》索隐之二:

谁知那张家父母如此爱势贪财,却养了个知义多情的女儿(皇太极),闻得父母退了前夫(老婆要改嫁),他便将一条麻绳悄悄的自缢了(皇太极气死——相当于“秦可卿”上吊)。那守备之子(孝庄)闻得金哥自缢(皇太极死了),他也是个极多情的,遂也投河而死,不负 ...

隋邦森 隋海鹰, 2015

最爱读国学系列：红楼梦

宝玉便扫了兴头,只得付于无可奈何,且自静候大愈时再约那凤姐儿已是得了云光的回信,俱已妥协。老尼达知张家,果然那守备忍气吞声的受了前聘之物。谁知那张家父母如此爱势贪财,却养了一个知义多情的女儿,闻得父母退了前夫,他便一条麻绳悄悄 ...

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

《紅楼夢》四字格辞典 - 第 102 页

1201 ) ( A 二 8 〔 1 〕境遇, CI 〔 13 〕形:名, A 三〔 12 〕房屋)人 Q1 【爱如珍宝】 àirázhènbào 今只有嫡妻贾氏,生得一女,乳名黛玉, ... 一谓)【爱势贪财】 àishitāncái 谁知那张家父母如此爱势贪财,却养了一个知义多情的女儿,闻得父母退了前夫,他便一条麻绳 ...

高增良, 1996

列藏本石頭記管窺 - 第 28 页

多情」:諸本作「多情的」。「受勢」。「那張... ...貪財」:甲辰本作「愛勢貪財之父母」。「一個」:夢稿本無「一」字。「知義」:甲甲戌本作「那個張財主」。「如此」:甲戌本作「雖然如此」。「愛勢」:戚序本作「畏勢」;蒙府本作了原聘」:庚辰、戚序、蒙府、甲辰本作「受了前聘」; ...

胡文彬, 1987

红楼探幽 - 第 116 页

此件情案,过去多有骂凤姐贪财,不骂张财主贪势;实则是没看清辣子在艺术上的作用,和作者塑造辣子的目,的,故造成阴阳阆错。这段故事的目的是借凤姐辣子之手,以毒攻毒之法,是作者对社会中贪财势之辈的闷棍棒。作者特写道, "谁知爱势贪财的父母, ...

崔耀华, 1993

红楼梦成语辞典 - 第 82 页

一个小姐,必是爱如珍宝, "【爱势贪財】势:势力,权势;财:钱财。指巴结有权势的人,贪求钱财,例:第十六回: "谁知爱势贪财的父母,却养了一个知义多情的女儿,闻得退了前夫,另许李门,他便一条汗巾悄悄的寻了自尽, "【碍脸面】由于情份妨碍着。例:第四回: "他这 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

我读《紅楼梦》 - 第 115 页

谁知爱势贪财的父母,却养了一个知义多情的女儿,闻得退了前夫,另许李门,他便一条汗巾悄悄的寻了自尽。那守备之子谁知也是个情种,闻知金哥自缆,速投河而死。可怜张李二定没趣,真是"人财两空"。这里风姐却安享了三千两。铁槛寺这一回是对凤姐 ...

巴金, ‎曹雪芹, 1982

俞平伯全集 ; [编委孙玉蓉 ... et al.]. - 第 132 页

俞平伯, 孙玉蓉. 3 行 6 行 6 行 10 行 151 页 1 行 2 行 3 行 5 行 7 行 8 行 8 行 11 行 12 行 12 行 13 行 13 行 13 行 152 页 4 行 6 行 9 行 10 行"智能儿"一一从戌、&、庚、晋、甲;原"智能"。"那个张财主虽"一从戌;原"那张家父母"。"爱势贪财"一一从戌、己、 ...

俞平伯, ‎孙玉蓉, 1997

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «爱势贪财»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 爱势贪财 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

《红楼梦》里两宗贾府强逼退婚案隐写什么？

本宗弄权强逼退婚案中发人深省的是，“张家父母如此爱势贪财，却养了个知义多情 ... 今被贾府家人唤至，逼他与二姐退婚，心中虽不愿意，无奈惧怕贾珍等势焰，不敢 ... «Focus.tianya.cn, Ogo 15»