Maksud "巴山度岭" dalam kamus Cina

SEBUTAN 巴山度岭 DALAM CINA

巴	山	度	岭
bā	shān	dù	lǐng

APAKAH MAKSUD 巴山度岭 dalam CINA?

Definisi 巴山度岭 dalam kamus Cina

Bashan Ling bermaksud memanjat gunung.

巴山度岭 指爬山越岭。

TERJEMAHAN 巴山度岭

Cari terjemahan 巴山度岭 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 巴山度岭 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «巴山度岭» dalam Cina.

• Cina: 巴山度岭
• Penterjemah Cina - Czech: Basán grado ra
• Penterjemah Cina - Corsica: Bashan degree ra
• Penterjemah Cina - Hindi: बाशान डिग्री रा
• Penterjemah Cina - Amhara: باشان درجة را
• Penterjemah Cina - Rusia: Васан степени ра
• Penterjemah Cina - Punjabi: Basan grau ra
• Penterjemah Cina - Basque: বাশনের ডিগ্রী রিজ
• Penterjemah Cina - Frisia: Basan ra degré
• Penterjemah Cina - Melayu: Bashan ijazah Ridge
• Penterjemah Cina - Chichewa: Bashan Grad ra
• Penterjemah Cina - Jepun: バシャン度RA
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 바산 정도 라
• Penterjemah Cina - Jerman: Basan jurusan Ridge
• Penterjemah Cina - Vietnam: Ba-san bằng ra
• Penterjemah Cina - Tagalog: பாசானின் பட்டம் ரிட்ஜ்
• Penterjemah Cina - Marathi: बाशान पदवी रिज
• Penterjemah Cina - Turki: Başan derecesi Ridge
• Penterjemah Cina - Itali: Basan laurea ra
• Penterjemah Cina - Poland: Bashan stopień ra
• Penterjemah Cina - Ukraine: Васан ступеня ра
• Penterjemah Cina - Romania: Vasan grad ra
• Penterjemah Cina - Cina: Βασάν βαθμό ra
• Penterjemah Cina - Afrikaans: Basan graad ra
• Penterjemah Cina - Swahili: Basan grad ra
• Penterjemah Cina - Parsi: Bashan grad ra

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «巴山度岭»

Ketahui penggunaan 巴山度岭 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 巴山度岭 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

明清小说俗字俗语研究 - 第 86 页

爬山越岭。巴, '爬'的借字。"举《西游记》第七十回: "行者笑道: '陛下说得是巴山转岭步行之话。我老孙不瞒你说,似这三千里路,斟酒在钟不冷,就打个往回。' ^爬山越岭的意思除了说"巴山转岭"外,白话作品中还有"巴山越岭" "巴山度岭"等说法,如元关汉卿《 ...

周志锋, 2006

最爱读国学系列：水浒传

吴用谏道: “兄长未可急性,且再寻思计策,渡岭未迟。”只见解珍、解宝便道: “我弟兄两个原是猎户出身,巴山度岭得惯。我两个装做此间猎户.执上山去,放起一把火来,教那贼兵大惊,必然弃了关去。”吴用道: “此计虽好,只恐这山险峻,难以进步,储或失脚。

施耐庵, ‎罗贯中, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

水滸傳: 在英雄與土匪的模糊界線邊緣活出無悔的人生

吳用諫道:「兄長未可急性,且再尋思計策,渡嶺未遲。」只見解珍、解寶便道:「我弟兄兩個原是獵戶出身,巴山度嶺得慣。我兩個裝做此間獵戶,扒上山去,放起一把火來,教那賊兵大驚,必然棄了關去。」吳用道:「此計雖好,只恐這山險峻,難以進步,倘或失腳,性命 ...

施耐庵, 2015

遠流活用國語辭典

圜大街小巷。自己所不願的事,不要加一梢已經這樣了,即已成援。國巴山度嶺。 T -〝^戛巷子出人的地方。在別人身上。已夕"事實。手羚為英語言叭的音譯。巷口【己部】己已巳一三田一巴六畫巷九畫異一一一一一一 O 身受苦一樣。指關心民間一一、完了。

陳鐵君, 2009

水浒词典 - 第 8 页

36 , 568 ^我弟兄两个原是猎户出身,巴山度岭得惯。 116 . 1746 [文]《清平山堂话本,西湖三塔记》: "顶分两个牧骨轡,身穿巴山短褐袍。"《邯郸记》二十五出: "一个司户官儿,怎能巴到尚书阁老地位。"《西游记》七十回; "行者笑道: '陛下说得是巴山转岭步行之 ...

胡竹安, 1989

Wan you wen ku di yi er ji jian bian - 第 367 卷，第 16-20 期

... 次日仍復盛玷軍馬再耍進兵嗅佣諫道日兄長未可急住且再尋思計策度嶺未遲匕只見解臥解宵: @ @斤@@便道日我第兄兩個原是獵戶出身巴山度嶺得慣我兩個裝做此間獵戶爬上山去放起一把火來教那賊兵大乳必然棄了闆武』吳用道「此計雖吼只恐這 ...

Yunwu Wang, 1939

水滸 - 第 2 卷 - 第 1003 页

可急性,且再寻思计策,度蛉未迟。"只见解珍、解宝便道: "我弟兄两个,原是猎户出身,巴山度岭得惯。我两个装做此间猎户,爬上山去,放起一把火来,教那贼兵大惊,必然弃了关去。"吴用道: "此计虽好,只恐这山险峻,难以进步,倘或失脚,性命难保。"解珍、解宝 ...

施耐庵, ‎羅貫中, 1975

毛泽东評閱水滸全傳 - 第 2 卷 - 第 1699 页

正在迟疑间,只见乌龙岭上把旗一招,金鼓齐鸣,火排一齐点着,望下滩顺风冲将下来。背后大船 ... 再说乌龙岭上宝光国师并元帅石宝,见水军总管得胜,乘势引军杀下岭来。水深不能 ... 只见解珍、解宝便道: "我弟兄两个,原是猎户出身,巴山度岭得惯。我两个装 ...

施耐庵, ‎毛泽东, ‎罗贯中, 1998

近百年的中国汉语语文辞书 - 第 76 页

不的) ,謂切盼其至也。(门)巴得(巴的)、巴不得(巴不的、巴不能勾) ,謂切盼其成也。(匚)巴巴(吧吧) ,忙迫貌,引申爲甚劇或意必之詞。一眼巴巴,盼望迫切貌;嘴巴巴(口吧吧) ,言語繁忙貌。巴,赴也,攀也。(々)巴山度嶺者, "爬"山度嶺也。(女)巴山虎者, "扒"山虎也, ...

文全杨, 2000

Shui hu zhuan - 第 3 卷 - 第 1324 页

我弟兄两个,自去复仇。"宋江听了,稍稍回颜。次日,仍复整点军马,再要进兵。吴用谏道: "兄长未可急性,且再寻思计策,渡岭未迟。"只见解珍、解宝便道: "我弟兄两个原是猎户出身,巴山度岭得惯。我两个装做此间猎户,扒上山去,放起一把火来,教那贼兵大惊, ...

Nai'an Shi, ‎Guanzhong Luo, 1975