Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "暴衣露冠" dalam kamus Cina

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN 暴衣露冠 DALAM CINA

bàoguān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD 暴衣露冠 dalam CINA?

Klik untuk melihat definisi asal «暴衣露冠» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi 暴衣露冠 dalam kamus Cina

Mahkota terukir pakaian matahari, mahkota basah embun. Diterangkan sebagai kerja paksa. 暴衣露冠 日晒衣裳,露湿冠冕。形容奔波劳碌。

Klik untuk melihat definisi asal «暴衣露冠» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CINA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI 暴衣露冠

新鲜
暴衣
暴衣露
饮暴食
躁如雷

CINA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI 暴衣露冠

步摇
白衣
白面儒
被发缨
褒衣危
触邪
齿

Sinonim dan antonim 暴衣露冠 dalam kamus sinonim Cina

SINONIM

Terjemahan «暴衣露冠» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN 暴衣露冠

Cari terjemahan 暴衣露冠 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.
Terjemahan 暴衣露冠 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «暴衣露冠» dalam Cina.

Cina

暴衣露冠
1,325 juta pentutur

Penterjemah Cina - Czech

Baoyilouguan
570 juta pentutur

Penterjemah Cina - Corsica

Baoyilouguan
510 juta pentutur

Penterjemah Cina - Hindi

Baoyilouguan
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Cina - Amhara

Baoyilouguan
280 juta pentutur

Penterjemah Cina - Rusia

Baoyilouguan
278 juta pentutur

Penterjemah Cina - Punjabi

Baoyilouguan
270 juta pentutur

Penterjemah Cina - Basque

গুজব ছড়িয়ে পড়ে
260 juta pentutur

Penterjemah Cina - Frisia

Baoyilouguan
220 juta pentutur

Penterjemah Cina - Melayu

Baoyilouguan
190 juta pentutur

Penterjemah Cina - Chichewa

Baoyilouguan
180 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jepun

Baoyilouguan
130 juta pentutur

Penterjemah Cina - Kreol Haiti

Baoyilouguan
85 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jerman

Baoyilouguan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Cina - Vietnam

Baoyilouguan
80 juta pentutur

Penterjemah Cina - Tagalog

வதந்திகள் வெளிப்பட்டன
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Marathi

अफवा उघड
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Turki

Baoyilouguan
70 juta pentutur

Penterjemah Cina - Itali

Baoyilouguan
65 juta pentutur

Penterjemah Cina - Poland

Baoyilouguan
50 juta pentutur

Penterjemah Cina - Ukraine

Baoyilouguan
40 juta pentutur

Penterjemah Cina - Romania

Baoyilouguan
30 juta pentutur
el

Penterjemah Cina - Cina

Baoyilouguan
15 juta pentutur
af

Penterjemah Cina - Afrikaans

Baoyilouguan
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Cina - Swahili

Baoyilouguan
10 juta pentutur
no

Penterjemah Cina - Parsi

Baoyilouguan
5 juta pentutur

Aliran kegunaan 暴衣露冠

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «暴衣露冠»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «暴衣露冠» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Cina, petikan dan berita mengenai 暴衣露冠

CONTOH

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «暴衣露冠»

Ketahui penggunaan 暴衣露冠 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 暴衣露冠 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.
1
鹽鐡論校注: 定本 - 第 120 页
定本 王利器, 桓寬 「今宗室子孫,曾無暴衣露冠之勞。」又有作「暴衣露蓋」的, ; ^ ! ^ | 8 ^「王暴衣露蓋,數使使者勞露師」的, ^「暴兵露師。」又: 811 :「暴兵露師,十有餘年。」與此相同。有作「暴衣露冠」的, ,賦三年。」 5 ^ 8 ^ "「爲將軍久暴露於外,故召將軍。
王利器, ‎桓寬, 1992
2
楚汉风云录 - 第 294 页
使者对日“状貌类大儒,衣儡需衣,冠侧注悯。”沛公日“为我谢之... ,言我方以天下为事,未暇见儒人也。”使者出谢日“沛公敬谢先生,方以 ... 暴衣露冠,将兵助楚讨不义,足不何不自喜也酗?臣愿以事见,而日<吾方以天下为事,未暇见儒 失天下之能士。且吾度足下.
周啸天, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
3
白話史記: 經典古籍白話註解譯文系列
使者回答說:「看他相貌好像一個有學問的大孺,身穿讀書人的衣服,頭戴巍峨的高山冠。 ... 酈生進去之后,以平等的禮節——長揖——來和沛公見面,並且說道:「沛公您長年累月暴衣露冠地在外奔波勞碌,很是辛苦,帶領人馬和楚軍一起征討暴虐無道的秦朝, ...
胡三元, 2015
4
前漢演義: 蔡東藩歷史演義-西漢
今宗室子孫,曾無暴衣露冠之勞,裂地而王之,分財而賜之,父死子繼,兄終弟及,可謂厚矣!況如王骨肉至親,敵吾一體,乃與他姓異族,謀害社稷,親其所疏,疏其所親,有悖逆之心,無忠愛之義;如使古人有知,當何面目復奉齋酧,見高祖之廟乎?王其圖之。旦覽書畢, ...
蔡東藩, 2015
5
傳世藏書: 尚书古文疏证, 孟子字义疏证, 经义述闻等9种: - 第 2691 页
郾生入揖沛公,曰: "足下甚苦,暴衣露冠,将兵助楚讨不义,足下何不自喜也?臣愿以事见,而曰'吾方以天下为事,未暇见儒人也,。" (同上)汉高以俅不言兵,且迂腐,故不好。化方有事之际,有僧来见,自未暇见之。当时见铕别一衣冠,別一道术,有类此。叔孙通儒服 ...
朱维铮, 1995
6
经史百家杂钞全译 - 第 5 卷 - 第 2782 页
6 暴衣露冠:解衣卸帽,指劳苦之状, 7 敌吾一体:相当我的一个肢体。比喻骨肉手足之亲。手、足、躯都是身体的一部分.故称"一体"。全身则合称"四体" "五体"。 8 奉齐酎(化 6 "宙) :指祭祀,又比喻继承宗统。齐:同"粢" ,黍稷祭品。酎.醇酒,这里也指祭品,【译文】 ...
曾国藩, ‎张政烺, ‎杨升南, 1999
7
史记新注 - 第 3 卷 - 第 1722 页
郦生入,揖沛公曰: "足下甚苦,暴衣露冠,将兵助楚讨不义,足下何不自喜也?臣愿以事见,而曰'吾方以天下为事,未睱见儒人也'。夫足下欲兴天下之大事而成天下之大功,而以目皮相 7 ,恐失天下之能士。且吾度足下之智不如吾,勇又不如吾。若欲就天下而不相 ...
张大可, ‎司馬遷, 2000
8
康有為全集 - 第 3 卷 - 第 233 页
藝生入,揖沛公曰:足下甚苦,暴衣露冠,将兵助楚讨不义,足下何不自喜也?臣愿以事见,而曰"吾方以天下为事,未暇见儒人也" ?《史记, #生陆 I 列传》汉高以儒不言兵,且迂腐,故不好。犹方有事之际,有僧来见,自未暇见之。当时见儒别一衣冠,别一道术,有类此。
康有为, ‎姜义华, ‎张荣华, 2007
9
史记笺证 - 第 8 卷 - 第 5048 页
暴:通"曝" ,日晒。露:露宿,在露天过夜。助楚一一因当时刘邦在楚怀王治下,故称其"助楚"。敬劳从者一谦辞,意即"向您表示慰问"。称"从者"犹 ... 《集解》引徐广曰: "侧注冠,一名高山冠。"师古曰: "侧注者,形侧立而 ... 暴衣露冠^意即 客入一请客人进来。延:引,请。
韩兆琦, ‎司马迁, 2004
10
史記 - 第 8 卷 - 第 48 页
夫足下欲興天下之大事而成天下酈生入,揖沛公曰:「足下甚苦,暴衣露冠,將兵助楚討不義,足下何不自喜也?臣〔一一〕 11 ^ 1 徐廣曰:「 1 本言『而公髙陽酒徒』。」〔一〕101 # ^曰:「側注冠一名髙山冠,齊王所服,以賜謁者。」『走!復入言"而公髙陽酒徒也. I 。」沛公 ...
司馬遷, ‎裴駰, 1982

RUJUKAN
« EDUCALINGO. 暴衣露冠 [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-zh/bao-yi-lu-guan> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
zh
Kamus Cina
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di