Maksud "不差上下" dalam kamus Cina

SEBUTAN 不差上下 DALAM CINA

不	差	上	下
bù	chà	shàng	xià

APAKAH MAKSUD 不差上下 dalam CINA?

Definisi 不差上下 dalam kamus Cina

Tidak buruk dari atas ke bawah, hampir

不差上下 不分高下，差不多

TERJEMAHAN 不差上下

Cari terjemahan 不差上下 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 不差上下 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «不差上下» dalam Cina.

• Cina: 不差上下
• Penterjemah Cina - Czech: No está mal , de arriba abajo
• Penterjemah Cina - Corsica: Not bad from top to bottom
• Penterjemah Cina - Hindi: ऊपर से नीचे तक बुरा नहीं
• Penterjemah Cina - Amhara: ليس سيئا من أعلى إلى أسفل
• Penterjemah Cina - Rusia: Не плохо сверху донизу
• Penterjemah Cina - Punjabi: Não é mau de cima para baixo
• Penterjemah Cina - Basque: খারাপ না এবং নিচে না
• Penterjemah Cina - Frisia: Pas mal de haut en bas
• Penterjemah Cina - Melayu: Tidak buruk dari atas ke bawah
• Penterjemah Cina - Chichewa: Nicht schlecht von oben nach unten
• Penterjemah Cina - Jepun: 上から下まで悪くありません
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 위에서 아래 로 나쁜
• Penterjemah Cina - Jerman: Ora ala saka ndhuwur kanggo dhasar
• Penterjemah Cina - Vietnam: Không xấu từ trên xuống dưới
• Penterjemah Cina - Tagalog: மேலிருந்து மோசமாக இல்லை
• Penterjemah Cina - Marathi: वरपासून खालपर्यंत वाईट नाही
• Penterjemah Cina - Turki: yukarıdan aşağıya doğru Fena değil
• Penterjemah Cina - Itali: Non male da cima a fondo
• Penterjemah Cina - Poland: Nie jest źle od góry do dołu
• Penterjemah Cina - Ukraine: Не погано зверху донизу
• Penterjemah Cina - Romania: Nu-i rău de sus în jos
• Penterjemah Cina - Cina: Δεν είναι κακό από πάνω προς τα κάτω
• Penterjemah Cina - Afrikaans: Nie sleg van bo tot onder
• Penterjemah Cina - Swahili: Inte illa från topp till botten
• Penterjemah Cina - Parsi: Ikke dårlig fra topp til bunn

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «不差上下»

Ketahui penggunaan 不差上下 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 不差上下 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

紅樓復夢:

所有一切,也是內外分開辦理,省了照應不到。 ... 夫人們都站起身來,秋琴笑道:「咱們多坐少坐倒不理論,就是空耽擱了二嫂子的大事。 ... 我瞧著探姑娘同珍珠兩個才情不差上下,做個事兒又安詳精細,來了這二十幾天,見我又親熱又孝順,真是兩個好孩子。

朔雪寒, 2014

官场现形记 - 第 227 页

背后头还说:“他再不交来,我一定禀明上头,看他在湖北省里还想吃饭不吃饭!”瞿太太见事不了,又从旁代出主意:“现在人心难测,就把簿子交了出来,谁能保他簿子里不做手脚。 ... 今看帐簿,菲敬倒还不差上下,但是加敬只有四两、六两,至多也只有十两。此时他 ...

李伯元, 2007

红楼梦鉴赏词典:

不怪厉既不怪僻,也不凶恶,与普通人没有两样。〔例〕(宝玉)亦曾过来见过金桂:“举止形容也不怪厉,一般是鲜花嫩柳,与众姊妹不差上下,焉得这等情性?”(第八十回)不关痛痒语本《晋书∙儒林传∙范弘之》:“下官与(谢)石本无怨忌......与(殷)浩年时貌绝,世不相及, ...

裴效维, 2015

最爱读国学系列：红楼梦

... 是以并无胎孕。今复加以气怒伤感,内外挫折不堪,竟酿成干血之症,日渐赢瘦作烧,饮食懒进,请医诊视服药亦不效验。 ... 亦曾过来见过金桂, “举止形容也不怪厉,一般是鲜花嫩柳,与众姊妹不差上下的人,焉得这等样情性,可为奇之至极。”因此心下纳闷。

曹雪芹, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

端木蕻良细说红楼梦 - 第 346 页

香菱早已跑到薛姨妈跟前,痛哭哀求,不愿出去,情愿跟姑娘。薛姨妈只得 ... 今复加以气怒伤肝,内外折挫不堪,竟酿成干血之症,日渐羸瘦,饮食懒进,请医服药不效。 ... 亦曾过来见过金桂,举止形容也不怪厉,一般是鲜花嫩柳,与众姊妹不差上下,焉得这等情性?

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

鷹爪王:

我到時當派兩位江湖上名雖不重,手底有真功夫的出頭,看他鳳尾幫中倒是全是怎麼個路道? ... 遂又向本門的一班年歲武功名望全和自己不差上下的,像金刀叟邱銘、魯南老鏢師侯泰、中州劍客鐘岩、燕趙雙俠、續命神醫萬柳堂等拱手道:「諸位師兄師弟, ...

鄭證因, ‎朔雪寒, 2014

太平預覽: 兵部

《韓詩外傳》曰:孔子嘆平仲,云:「身不出樽俎之門,而折沖千里之外。」〔注云:沖,沖車也。謂敵人設此以臨城,大臣謀干廟堂,遙以折之。〕《古司馬兵法》曰:大捷不賞,上下皆不伐善,〔捷,勝也。一軍皆勝上下均不取功也。〕上茍不伐善,則不驕矣;下茍不伐善,則不差矣!

李昉, ‎朔雪寒, 2014

不凶不吼教出好孩子

可他并没有就这样积极地与人相处下去,在与同学的不断交往中他产生了严重的不平衡心理。只要别的同学哪 ... 原来两个人在高中时各方面都不差上下,上大学后,老乡的成绩越来越好,而且被选上了学生会干部,他就更加妒火中烧了。为此,给那位老乡 ...

尤岭岭, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

这种感觉你不懂:

你那破诗,就跟破袜子一样臭,常常熏得我把数学公式都忘了” “你知道有多少人因为我这首破袜子诗,而拜倒在我的牛仔裤下?” “你知道什么动物最喜欢臭袜子吗?那是蚂蚁、蟑螂和苍蝇。” “那你是属于其中的那一种?”两个智商相当的人对起话来,不差上下, ...

吴淑平, 2014

半夜?不叫: 揭開地主周扒皮的真實面目 - 第 251 页

那位書記大人連續等了兩期報紙,沒有見到自己的「兩個一」,坐不住了,於是秘書的電話打來了。這樣做企業新聞,這個結果是我早就預料 ... 論資排輩、官本位、裙帶風、「走動」才能調動,和官場的遊戲規則不差上下。形式主義更是源遠流長精於工道。我曾見 ...

孟令騫, 2011

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «不差上下»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 不差上下 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

Amy买房记

盖好的楼房正在出售，价格与江西的房价相差不大。Amy心想，这上海滩的房价敢情也跟我们乡下不差上下嘛，于是心血来潮就像买棵大白菜似的，拿下了一套160平方 ... «新民周刊, Sep 15»

曾秋慧：教师为生计上访，谁之过

教育事业是中央与地方共担事权，有关法律规定，教师的平均工资水平应当不低于 ... 工资及津补贴虽然不高，但基本与公务员不差上下，大多数教师能够安贫乐道。 «新浪网, Dis 14»

贩卖假烟传真发到烟草专卖局:黄鹤楼1916一条380元/图

陈姓男子向记者保证：口味绝对与真品不差上下，外包装要差一点，但一般人是看不 ... 再便宜点，陈姓男子答道：如果不管质量，可以降到320元一条，但口味要差一点。 «新华网湖北频道, Nov 14»

刘邓大军转战大别山：苦战6个月部队减员5万人

刘伯承指挥的许多战役，都是战术史上的典型战例，以致蒋介石不得不说，论战术之奇， ... 而华野在战役第一阶段围歼敌黄伯韬兵团(与黄维兵团战斗力不差上下)时，只 ... «中华网, Dis 13»

养生警惕：77%的癌症与恶习有关当心吃出癌症

近期，央视新闻报道称湖南60%左右的口腔癌患者和吃槟榔有关，不少市民听闻该 ... 主任医师王健生介绍，陕西的癌症发病情况与全国水平不差上下，位居第一位的 ... «人民网, Jul 13»

77%癌症与不良习惯有关盘点吃出来的癌症

近期，央视新闻报道称湖南60%左右的口腔癌患者和吃槟榔有关，不少市民听闻该 ... 主任医师王健生介绍，陕西的癌症发病情况与全国水平不差上下，位居第一位的 ... «新浪网, Jul 13»

微软统一沟通在中国如何沟通统一?

尽管思科野心勃勃，但是和IBM Lotus不差上下，对于国内QQ、MSN、飞信、天翼LIVE等即时通讯工具，一个也没有实现“统一”。微软凭借什么说“我能!”?据微软透露， ... «TechWeb, Nov 10»

日本研发新型塑料片硬度相当于钢铁2到5倍

这种塑料片的厚度为10分之几毫米，透明且可塑性强，有望被用作汽车车身及玻璃的替代品。其造价与普通塑料不差上下。由于不含杂质，还便于回收利用，因此有望 ... «科学时报, Apr 10»

科比PK乔丹之“局部比较”：个人能力已不差上下

作为以往和现在的领军人物，乔丹和科比都拥有超越其他球员的能力。他们在不同的规则下打着不同的篮球，所以不能笼统地说谁在谁的时代会怎么怎么样。毕竟，像 ... «华商网, Jun 09»

从《短歌行》到《将进酒》(图)

通观陆机《短歌行》，说“置酒高堂，悲歌临觞”宣扬“及时为乐”，倒也大差不差；审读 ... 喝，这与《三国演义》把曹操创作《短歌行》安置在赤壁鏖战的连锁船上，不差上下，都 ... «中国经济网, Jun 09»