Maksud "惭赧" dalam kamus Cina

SEBUTAN 惭赧 DALAM CINA

惭	赧
cán	nǎn

APAKAH MAKSUD 惭赧 dalam CINA?

Definisi 惭赧 dalam kamus Cina

Malu 1. Juga sebagai "malu." Juga sebagai "malu E". Kerana malu dan merah.

惭赧 1.亦作"惭赧"。亦作"惭E"。 2.因羞惭而脸红。

TERJEMAHAN 惭赧

Cari terjemahan 惭赧 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 惭赧 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «惭赧» dalam Cina.

• Cina: 惭赧
• Penterjemah Cina - Czech: rubor avergonzado
• Penterjemah Cina - Corsica: Ashamed blush
• Penterjemah Cina - Hindi: शर्म आती है शरमाना
• Penterjemah Cina - Amhara: استحى بالخجل
• Penterjemah Cina - Rusia: Стыдно румяна
• Penterjemah Cina - Punjabi: rubor envergonhado
• Penterjemah Cina - Basque: লজ্জিত গোলাপী আভা
• Penterjemah Cina - Frisia: blush honte
• Penterjemah Cina - Melayu: merah malu
• Penterjemah Cina - Chichewa: Beschämt blush
• Penterjemah Cina - Jepun: 恥ずかしい赤面
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 부끄러워 홍당무
• Penterjemah Cina - Jerman: Mamang
• Penterjemah Cina - Vietnam: đỏ mặt xấu hổ
• Penterjemah Cina - Tagalog: வெட்கப்பட முக சிவப்பு
• Penterjemah Cina - Marathi: लाज वाटेल लाली
• Penterjemah Cina - Turki: utanmış allık
• Penterjemah Cina - Itali: arrossire Ashamed
• Penterjemah Cina - Poland: Zawstydzony rumieniec
• Penterjemah Cina - Ukraine: соромно рум´яна
• Penterjemah Cina - Romania: fard de obraz de rușine
• Penterjemah Cina - Cina: ντρέπεται ρουζ
• Penterjemah Cina - Afrikaans: skaam bloos
• Penterjemah Cina - Swahili: skamset rodna
• Penterjemah Cina - Parsi: skamfull rødme

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «惭赧»

Ketahui penggunaan 惭赧 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 惭赧 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

史記: 三家註

〔四〕〔一〕集解宋衷曰:「謚曰西周武公。」索隱非也。徐以西周武公是惠公之長子,此周君即西周武公也。蓋此時武公與王赧皆卒,故連言也。正義劉伯莊云:「赧是慚恥之甚,輕微危弱,寄住東西,足為慚赧,故號之曰赧。」帝王世紀云:「名誕。雖居天子之位號,為諸侯 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2015

敦煌古代儿童课本 - 第 21 页

羞耻惭赧〔 3 〕,愧恧〔 4 〕乡闾。【注】〔 1 〕赣恶:写卷皆作"赣(賴)、窓(蠢) "。赣,本读"干" ,同"賴" ,又通"戆(憨) "。此处读若"汗" ,并作" ! I (憨) "解;恶,同"奮" ,愚恶之义。〔 2 〕騃:读若"耳"。愚;呆。《广雅,释诂三》: "騃,癡也。"唐,颜师古注: "骏,愚也。"唐,韩愈《谢自然诗》: ...

汪泛舟, 2000

螢窗異草:

而盧適入幕,見之即笑曰:「此地素有此風,已不可長,況紳家而亦為之耶?」因命取扇入署,草書一行於上曰:「既甘雌伏,何必雄飛?其人之品從可知,其人之婚禮宜絕。但存宦體,仰即斷離」,云云。紳得此,慚赧無地,歸即痛撻其子,逼使成招。子竟無以明,刎脰而死。

長白浩歌子, 2014

唐闕史:

上曰:「卿愛君之志,不得不然,然朕不敢追蹤堯舜禹湯之明,所問卿者,何如周赧、漢獻爾?」汝南公震懼 ... 臣竊謂羲、昊、軒、頊才可抗衡,至於周之成康,漢之文景,曾不足比數,豈可以赧、獻亡國之君,而上攀睿德哉! ... 公驚愕慚赧,避席而拜,酬之厚幣,竟無所取。

朔雪寒, 2015

續世說:

全武大慚,曰:裴不憂死,何戲乎!益兵攻城,引水灌之。裴乃降。全武勸錢鏐 ... 草賊爾。令公何不加兵,而反怨朝廷乎?汭赧然而屈,因思嶺外有黃茅瘴,患者皆發落,乃謂彥若曰:黃茅瘴望相公保重。彥若應聲曰:廣南黃茅瘴,不死成和尚。譏汭曾為僧也。汭終席慚赧。

孔平仲, ‎朔雪寒, 2014

周人秘史 - 第 508 页

按: "高诱曰西周王城,今河南,东周,成周,故洛阳之地。《正义》云: "敬王从王城东徙成周,十世至王赧,从成周西徙王城,西周武公居焉。"刘伯庄云: "赧是惭耻之甚,轻微危弱,寄住东西,足为惭赧,故号之曰報。"《帝王世纪》云:報王, "名诞。虽居天子之位号,为诸侯之 ...

杨东晨, 1993

治世餘聞:

今各邊總督糧草官,若侍郎、參政、都指揮各一員,都是混管,不分勤惰,以致功罪賞罰,往往失當。老尚書與朕分派地方,使各有所總,而勤惰功罪,因有可考,賞罰亦可施行。」即授簡與滽,滽慚赧,久不能對,閹豎皆掩口竊笑。上復謂滽曰:「汝畏人怨耶?朕將自定 ...

陳洪謨, ‎朔雪寒, 2014

菽園雜記:

永年慚赧而退。及還任,乃求昉,識之,未幾,有詔舉經明行修之士,永年乃以昉應詔,除南海縣丞,卒官。前輩留心人物如此。今人有喪,翦帛以授弔客,謂之發孝。大抵京師人家發孝,主於勾引祭賻之貲;江南人家發孝,主於勾引人光賁送喪。士大人家亦有為之者, ...

陸容, ‎朔雪寒, 2014

北大学生最关注的100个人物:

曾纪泽便以颤抖的声音念道:“余通籍三十余年,官至极品,而学业一无所成,德行一无可许,老人徒伤,不胜悚惶惭赧。今将永别,特立四条以教汝兄弟。一曰慎独则心安。二曰主敬则身强。三曰求仁则人悦。四曰习劳则神钦——此四条为余数十年人世 之得, ...

张成 韩冰, ‎王荀 与蘋, ‎许晓颖 韩楠, 2015

笏山記:

潛光俯伏流涕曰:「臣昧於天命,數抗王師,罪該萬死。若許自新,願攜家屬,為率土民,死無敢貳。」王笑曰:「聞瞋雲、顰雨一代美人,朕後宮雖眾誰堪與比,願賢王分枕席之愛以及朕,朕必有以報賢王。」潛光伏地嗚咽不能對。花容曰:「紹王既降,正深慚赧,願王自重, ...

朔雪寒, 2014

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «惭赧»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 惭赧 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

龙顶山书院记

少小离家已近半世，学无所成，业无所就，老大徒伤，不胜惭赧。今获此等读书之境，又何以求焉？一求读书养德，君子归仁；二求读书养智，百识变通；三求读书养礼， ... «和讯网, Ogo 15»

永贞逸事

执谊逡巡惭赧，竟起迎叔文，就其阁良语久。杜佑、高郢、郑珣瑜皆停箸以待，有报者云：“叔文索饭，韦相公已与之同食阁中矣。”郢、佑心知不可，畏叔文、执谊，莫敢出言 ... «南风窗, Nov 14»

领导艺术之知人用人

德彝惭赧而退（《贞观政要·择官第七》）。用人就像用工具一样，锤子、剪刀、布等各有其用，生活中一点都不能少。就像君主使用人才，各种人才都要具备。优秀的个人在 ... «和讯网, Ogo 14»

老天爷有没有眼

他说：“我哪有这种留人的本事呢！”他很惭赧疚歉。 我告诉孩子，应该称呼他爷爷，何况这位老先生在台湾无亲无戚，就把他当作自己亲生爷爷吧！他这般疼你们，也曾 ... «凤凰网, Sep 11»

体育之研究

不自惭赧，贡其愚见，以资商榷。所言并非皆己实行，尚多空言理想之处，不敢为欺。倘辱不遗，赐之教诲，所虚心百拜者也。 第一、释体育. 自有生民以来，智识有愚闇， ... «凤凰网, Apr 09»