Maksud "嘈唼" dalam kamus Cina

SEBUTAN 嘈唼 DALAM CINA

嘈	唼
cáo	shà

APAKAH MAKSUD 嘈唼 dalam CINA?

Definisi 嘈唼 dalam kamus Cina

象 Onomatopoeia. Terangkan seruan burung.

嘈唼 象声词。形容鸟叫声的杂乱细碎。

TERJEMAHAN 嘈唼

Cari terjemahan 嘈唼 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 嘈唼 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «嘈唼» dalam Cina.

• Cina: 嘈唼
• Penterjemah Cina - Czech: ruidoso Sha
• Penterjemah Cina - Corsica: Noisy Sha
• Penterjemah Cina - Hindi: शोर शा
• Penterjemah Cina - Amhara: صاخبة شا
• Penterjemah Cina - Rusia: Шумная Ша
• Penterjemah Cina - Punjabi: noisy Sha
• Penterjemah Cina - Basque: সশব্দ ইন শা
• Penterjemah Cina - Frisia: Noisy Sha
• Penterjemah Cina - Melayu: bising Sha
• Penterjemah Cina - Chichewa: Lautes Sha
• Penterjemah Cina - Jepun: 騒々しい沙
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 시끄러운 샤
• Penterjemah Cina - Jerman: Noisy Sha
• Penterjemah Cina - Vietnam: ồn ào Sha
• Penterjemah Cina - Tagalog: சத்தம் ஷா
• Penterjemah Cina - Marathi: गोंगाट, Sha
• Penterjemah Cina - Turki: Gürültülü Sha
• Penterjemah Cina - Itali: Noisy Sha
• Penterjemah Cina - Poland: Noisy Sha
• Penterjemah Cina - Ukraine: гучна Ша
• Penterjemah Cina - Romania: Noisy Sha
• Penterjemah Cina - Cina: θορυβώδης Sha
• Penterjemah Cina - Afrikaans: Noisy Sha
• Penterjemah Cina - Swahili: Noisy Sha
• Penterjemah Cina - Parsi: Støyende Sha

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «嘈唼»

Ketahui penggunaan 嘈唼 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 嘈唼 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

情史類略:

所游多名閨,遂得精涉諸技,妙解聲律。江都固佳麗地,或諸閨彥雲集,茗戰手語,眾偶紛然。姬隨變酬答,悉出意表,人人惟恐失姬。雖素閒儀則,而風期逸豔,綽約自好,其天性也。年十六,歸生。生,豪公子也,性嘈唼憨跳不韻。婦更奇妒,姬曲意下之,終不解。一日,隨 ...

詹詹外史, ‎馮夢龍, 2014

美人書:

小青一見馮生之狀,嘈唼戚施,憨跳不韻,不覺淚如雨下,慘然歎息曰:「我命休矣!」小青之怨自此始。及隨生至杭,其婦更加妒悍,一聞娶妾,吼聲如雷,含怒而出。只見小青黛眉不展,容光黯淡,裊裊然恰似迎煙芍藥。婦自上至下把小青仔細看了一會,但冷笑曰:「標緻 ...

朔雪寒, 2014

美人書: 中國古典浪漫輕小說

小青偏能隨機酬答,出人意表,因此人人喜愛,惟恐小青不肯少留。雖則素閒儀範,而風情逸絕,綽約自好,其天性也。及年十六,其母貪得金帛,遂不及詳訪清濁,即以小青許嫁馮生。小青一見馮生之狀,嘈唼戚施,憨跳不韻,不覺淚如雨下,慘然歎息曰:「我 ...

煙水散人, 2015

《新集藏经音义随函录》研究/汉文佛典语言文字研究丛书 - 第 199 页

20 匝:迹〈 59 / 9716 / 985 8 〉拶:揆( 59 / 867 ^ )〈60/3663/390&)嘈 1 :喑。^ ( ^朴)嗜: ^ ( " / ^嗜:娥^ / ^ ! ) / ^ " ^ )嘈:唼^ ^ - ! ) )喷:嗜 2 〈 59 / 830 ( 0 嗜:咴〈 60 / 27010 嗜:师( 59 / 6138 )噌:噃(忉/ ^ " )嗜:师唼〔 59 / 944 ( 0 雜:雑〈 59 / 9973 ^〔 60/6060 〉雜: ...

郑贤章, 2007

情史 - 第 244 页

家人以为妄,嗤之。母本女塾师,随就学。所游多名闺,遂得精涉诸技,妙解声律。江都固佳丽地,或诸闺彦云集,苕战手语,众偶纷然。姬随变酬答,悉出意表,人人惟恐失姬。虽素闲仪则,而风期逸艳,绰约自好,其天性也。年十六,归生。生豪公子也,性嘈唼憨跳不韵。

冯梦龙, 2001

白话精解中国古典小说集粹 - 第 435 页

家人以为妄,嗤之。母本女塾师,随就学。所游多名闺,遂得精涉诸技,妙解声律。江都固佳丽地,或诸闳彦云集,茗战手语,众偶纷然,姬随变酬答,悉出意表,人人惟恐失姬。虽素娴仪则,而风期异艳,绰约自好,其天性也。年十六归生。生,豪公子也,性嘈唼,憨跳不韵。

周振甫, ‎孙通海, 2001

说海 - 第 2 卷 - 第 339 页

生,豪公子也,性嘈唼憨跳不韵。妇更奇妒,姬曲意下之,终不解。一日,随游天竺,妇问曰: "吾闻东方佛无量,而世多专礼大士者何? "姬曰: "以其慈悲耳。"妇知讽己,笑曰: "吾当慈悲汝! "乃徙之孤山别业,诫曰: "非吾命而郎至,不得入;非吾命而郎手札至,亦不得入!

汤显祖, ‎袁宏道, ‎柯愈春, 1997

中國婦女史論集 - 第 165 页

但家人以爲妄,隨母遊學於江南名閨之間,因此「精涉諸技妙解聲律」。小青是「虎林某生姬(妾)」,十六歲歸生,是個豪公子,生性「嘈唼憨跳不韻」,又受其妻百般刁難,小青對於自己的婚姻,抱持乃宿世業緣的悲嘆,一切的「幽憤悽怨俱託之詩或小詞」,最後鬱鬱 ...

鮑家麟, 2008

冯小青性心理变态揭秘 - 第 133 页

家人以为妄,嗤之。母本女塾师,随就学。所游多名闺,遂得精涉诸技,妙解声律。江都固佳丽地,或诸闺彦云集,茗战手语,众偶纷然。姬随变酬答,悉出意表,人人惟恐失姬。虽素闲仪则,而风期逸艳,绰约自好,其天性也。年十六,归生。生豪公子也,性嘈唼憨跳不韵。

潘光旦, 1990

古代小说鑒賞辭典 - 第 650 页

性嘈唼.憨跳不韵。妇更奇妒,姬曲意下之,终不解。一日,随游天竺,妇问曰: "吾闻西方佛无量,而世多尊礼大士者何? "姬曰: "以其慈善耳。"妇知讽已,笑曰: "吾当慜悲汝, "乃徒之孤山别业。诫曰: "非我命而郎至,不得入^非我命而郎手扎至,亦不得入。^姬自念彼 ...

《古代小说鑒赏辞典》编辑委员会, 1989