Maksud "呈禀" dalam kamus Cina

SEBUTAN 呈禀 DALAM CINA

呈	禀
chéng	bǐng

APAKAH MAKSUD 呈禀 dalam CINA?

Definisi 呈禀 dalam kamus Cina

Ia masih dilaporkan.

呈禀 犹禀报。

TERJEMAHAN 呈禀

Cari terjemahan 呈禀 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 呈禀 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «呈禀» dalam Cina.

• Cina: 呈禀
• Penterjemah Cina - Czech: fue intrínseca
• Penterjemah Cina - Corsica: It was intrinsic
• Penterjemah Cina - Hindi: आंतरिक राशि
• Penterjemah Cina - Amhara: وكان الجوهري
• Penterjemah Cina - Rusia: Это было внутреннее
• Penterjemah Cina - Punjabi: foi intrínseca
• Penterjemah Cina - Basque: এটা তোলে স্বকীয় ছিল
• Penterjemah Cina - Frisia: il était intrinsèque
• Penterjemah Cina - Melayu: Ia adalah intrinsik
• Penterjemah Cina - Chichewa: es war Eigen
• Penterjemah Cina - Jepun: それは固有ました
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 그것은 고유 이었다
• Penterjemah Cina - Jerman: Iku kasirat
• Penterjemah Cina - Vietnam: đó là nội tại
• Penterjemah Cina - Tagalog: அது உள்ளார்ந்த இருந்தது
• Penterjemah Cina - Marathi: तो महत्त्वाचा होता
• Penterjemah Cina - Turki: Bu içsel oldu
• Penterjemah Cina - Itali: era intrinseca
• Penterjemah Cina - Poland: to była wewnętrzna
• Penterjemah Cina - Ukraine: це було внутрішнє
• Penterjemah Cina - Romania: a fost intrinsecă
• Penterjemah Cina - Cina: ήταν εγγενείς
• Penterjemah Cina - Afrikaans: was intrinsieke
• Penterjemah Cina - Swahili: det var inneboende
• Penterjemah Cina - Parsi: det var iboende

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «呈禀»

Ketahui penggunaan 呈禀 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 呈禀 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

明清澳门涉外案件司法审判制度研究, 1553-1848 - 第 116 页

伏查天朝律法:凡呈控事件,务须据情实书,不许捏饰,亦不许牵涉别事。呈告番书,为夷官翻译文禀之人。如所禀非是,即应阻止"。 1 禀文文字要求用中文书写,行文语句必须恭顺。"凡郡邑下牒与理事官,理事官用呈禀上之郡邑,字遵汉文"。 2 "其词句,亦皆恭顺" ...

刘景莲, 2007

雍正剑侠图（前部上、下）:

潘龙就把两家为争渔业公行,累起群殴,因而呈禀在案,当堂批准两造立擂百日的情由说了一遍。法禅听完,问道:“他们镖局子内来了多少英雄?”潘龙道:“弟子也曾派人探询,金龙镖局只张鼎张子美来到,镇东侠尚未至。”和尚见蝎虎子白亮在下首伺候,遂叫 ...

常杰淼, 2015

古史文存: 隋唐宋辽金元卷 - 第 869 页

应该让英吉利与各国夷商,嗣后遇有事关紧要,必须赴总督衙门禀控者,应将禀辞交总商或保商代递,不准夷人揸至城门口自投。倘总商、保商执意拦阻, ... 转呈禀文时, "将原禀加封,代为转呈宪鉴"气 1 《清代澳门中文档案汇编》,第 1243 号。 2 《淸代澳门中文 ...

中国社会科学院. 历史研究所, 2004

国际徽学学术讨论会论文集 - 第 97 页

于是,胡的于八月二十日和二十二日又连上两道禀文,既状告县差许吉受贿,不押李炳等调医父命之过(第 5 号文书〉,又状告李 ... 李炳等自不甘就此败诉,于二十四日再呈禀文,说胡得寿在家不出,胡的诳控搪塞,请"老父师立赏签拘奸犯胡得寿到案,速赐严究"。

赵华富, 1997

灾异志: 雹、霜、虫灾篇 - 第 83 页

敬禀者:如前逐次所呈,本区子民不同于其他宗 I 谷,从火羊年起,连遭灾荒,上师大人定然知晓。尽管如此,各项力役差、 ... 呈禀者:如前所禀,卑等数年来生计艰难,请准予蠲免各项差税,并赐今后立足所依托之种子,俟遇风调雨顺之年,即可奉还。若对所属^谿不 ...

雪康・土登尼玛, ‎卓嘎, 1990

中美關係史料: 嘉慶道光咸豐朝(1805-1861) - 第 65 页

此次本關將洋燭六箱入官充公,係照和約內第一一十三款而行,並無別故。至來文言,强取藐視搶奪等字,如果有商人赴領事官處呈禀,領事官照會海關,欲不將貨入官,而海關照會必欲將貨入官,則不妨將此情節伸陳兩國欽關部自必從寬辦理。至海關將貨充公 ...

中央硏究院. 近代史硏究所, 1968

上海总商会组织史资料汇编 - 第 1 卷 - 第 267 页

洋务牌票间事务甚简,盖洋人控告华人,其禀词须由该管领事代递,一经收到此项禀词,先送检察员阅看,然后再交华官过目。 ... 附抄件^上海公共租界会审公廨民国二年所订之华务民事案件办理规则(一)华务民事案禀件,在华务收发处递呈禀单格式,仍照寻常 ...

张亚培, 2004

欽定國子監志 - 第 1 卷

習禮公、人領新進或復班、告假、撥歷、撥差各生,至東墀露臺下拜見拜辭。内外糾儀諸生禀糾失儀侯、伯立於堂外,未襄封者立其後,與諸生同揖,又分班圓揖畢,俱北面立。繩愆廳巡視禮邊門出。凡諸生出入.不敢中門。足之左右,循門以爲先後。吏舉公文,呈禀 ...

文慶, ‎李宗昉, ‎郭亚南, 2000

黄遵宪集 - 第 2 卷 - 第 534 页

当即将呈禀作就,拟于本日提讯。仍本早税关忽又将商人放行。 ... 再禀中所云五百十八张之照,本日向税关钞到户部来电,知既一概允准,无需再与商议,兹将原电并译文钞呈钧览(或云寄电系外部大臣之名,原文寄呈,并求一查)。再请崇安。又禀。九月十六日。

黄遵宪, ‎吴振清, ‎徐勇, 2003

清代武定彝族那氏土司档案史料校编 - 第 168 页

禀写遵谕禀复事。缘于本月初九日蒙悤当堂传讯,面奉均谕,命氏等将那族子侄有无贤孝,按名开呈,并将氏夫所管各庄村名造册呈送以凭继立等因。奉此,氏等当即查问头目,所管各庄村名于上年何州主任内业造入案。即将远近族侄有无过犯逐一开名粘呈禀 ...

王梅堂, ‎黄建明, ‎陆裕民, 1993

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «呈禀»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 呈禀 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

青城山许愿促姻缘乌克兰美女求婚成都小伙

于是呈禀官府获准修桥。那知桥将竣工之时，因浪大风急，桥索折断，有人坠河淹死。船霸乘机勾结土豪告到官府，使何先德蒙冤，被五花大绑，斩首示众。何先德之妻何 ... «成都全搜索新闻, Feb 15»

贾府究竟因何被抄：凤姐放高利贷引火烧身

还安慰贾政，说：“政老，方才老赵在这里的时候，番役呈禀有禁用之物并重利欠票，我们也难掩过。这禁用之物原办进贵妃用的，我们声明，也无碍。独是借券想个什么法 ... «台海网, Mac 12»

刘墉与和珅斗智之谜

钱沣派人四处宣告，如果被借银存入库中的商人不将银数呈告官府请交归还，便将其银没收。这时，商人们纷纷呈禀银子被借之由和数量，将银领还，“库为之空”，一下子 ... «大众日报, Sep 06»