Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "乘凉" dalam kamus Cina

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN 乘凉 DALAM CINA

chéngliáng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD 乘凉 dalam CINA?

Klik untuk melihat definisi asal «乘凉» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi 乘凉 dalam kamus Cina

Ambil sejuk sambil mengambil kesempatan dari masa yang sejuk. 2. Cuaca panas di tempat yang sejuk dan berventilasi untuk berehat. 乘凉 1.趁着凉爽的时候。 2.热天在阴凉通风的地方休息。

Klik untuk melihat definisi asal «乘凉» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CINA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN 乘凉


冰凉
bing liang
冲凉
chong liang
liang
初凉
chu liang
后凉
hou liang
大树底下好乘凉
da shu di xia hao cheng liang
寒凉
han liang
悲凉
bei liang
沧凉
cang liang
沧沧凉凉
cang cang liang liang
浮凉
fu liang
的确凉
de que liang
空凉
kong liang
苍凉
cang liang
荒凉
huang liang
贺新凉
he xin liang
趁凉
chen liang
趁风凉
chen feng liang
辨日炎凉
bian ri yan liang
风凉
feng liang

CINA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI 乘凉

利席胜
龙贵婿
龙佳婿
龙快婿
龙配凤

CINA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI 乘凉

世事炎
世态炎
满目凄
透心

Sinonim dan antonim 乘凉 dalam kamus sinonim Cina

SINONIM

Terjemahan «乘凉» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN 乘凉

Cari terjemahan 乘凉 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.
Terjemahan 乘凉 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «乘凉» dalam Cina.

Cina

乘凉
1,325 juta pentutur

Penterjemah Cina - Czech

Enfriar
570 juta pentutur

Penterjemah Cina - Corsica

Cool
510 juta pentutur

Penterjemah Cina - Hindi

ठंडा
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Cina - Amhara

بارد
280 juta pentutur

Penterjemah Cina - Rusia

прохладно
278 juta pentutur

Penterjemah Cina - Punjabi

legal
270 juta pentutur

Penterjemah Cina - Basque

ছায়া
260 juta pentutur

Penterjemah Cina - Frisia

frais
220 juta pentutur

Penterjemah Cina - Melayu

Shade
190 juta pentutur

Penterjemah Cina - Chichewa

kühlen
180 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jepun

クール
130 juta pentutur

Penterjemah Cina - Kreol Haiti

시원한
85 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jerman

Shade
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Cina - Vietnam

mát mẻ
80 juta pentutur

Penterjemah Cina - Tagalog

நிழல்
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Marathi

शेड
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Turki

gölge
70 juta pentutur

Penterjemah Cina - Itali

fresco
65 juta pentutur

Penterjemah Cina - Poland

Chłodny
50 juta pentutur

Penterjemah Cina - Ukraine

прохолодно
40 juta pentutur

Penterjemah Cina - Romania

rece
30 juta pentutur
el

Penterjemah Cina - Cina

Cool
15 juta pentutur
af

Penterjemah Cina - Afrikaans

Cool
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Cina - Swahili

Kall
10 juta pentutur
no

Penterjemah Cina - Parsi

kjølig
5 juta pentutur

Aliran kegunaan 乘凉

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «乘凉»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «乘凉» dalam negara berbeza.

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «乘凉» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «乘凉» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «乘凉» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Cina antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Cina, petikan dan berita mengenai 乘凉

CONTOH

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «乘凉»

Ketahui penggunaan 乘凉 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 乘凉 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.
1
启发青少年的追求故事:
从前有个郑国人,到一棵树下乘凉。太阳在空中转动,树影在地上移动,他不停地移动凉席,随着树影动。到了黄昏,他又把凉席铺在树下。一会儿,月亮出来了,月亮在空中转动,树影在地上移动,他又不停地移动凉席,随着树影动。可是,他又担心露水沾湿衣服。
竭宝峰 主编, 2014
2
平妖傳:
永兒到晚,來堂前叫了安置,與憨哥來天井內乘涼。永兒道:「憨哥!我們好熱麼?」憨哥道:「我們好熱麼?」永兒道:「我和你往一處乘涼,你不要怕。」憨哥道:「我和你一處乘涼,你不要怕。」永兒見憨哥七顛八倒,心中好悶。當夜永兒和憨哥合坐著一條凳子。
朔雪寒, 2015
3
江苏省志: 方言志 - 第 89 卷 - 第 437 页
方言志 江苏省地方志编纂委员会 徐州凉快! ^ 45 , ! ^洗操 0 ! " 18:)"搌 1 ^ 第五章常用词对照表,437 ^. 洗操擦#乘凉苏州港浴 1 ) 0 ^ 1 ^擦背 1 《 8 ? ^ ^ #风凉^ 10 ^ 12 ^吴江 X 浴《! ^擦背乗风凉 11231 ^【 0 ^ 1 ^常熟海浴! ! ! ^一擦背 1《^ ? 5 156^吹风凉 ...
江苏省地方志编纂委员会, 1998
4
半七捕物帳7: 紫鯉魚
這些賣毛豆的,早上多出來賣納豆或蕓荷嫩莖,在夏天早上煮飯時刻遑叫毛豆小販和蟲販子乘涼長凳有長凳和板凳兩種,乘涼長凳通常指板凳。板凳大大小小都有,普通是一張榻榻米大,四隻腳可以折疊起來‵簡單說來,跟今日的細長飯桌類似〉上面擱著圍扇 ...
岡本綺堂, 2006
5
三遂平妖傳:
抹著眼淚,叫了嬭子安置,脫了衣裳與憨哥同睡。嬭子自歸房裡去了。永兒上得牀,把被緊緊地卷在身上,自在一邊睡,不與憨哥合被。自當日為始,荏苒光陰,過了半年。時遇六月間,天氣十分炎熱。永兒到晚來堂前叫廠安置,與憨哥來天井內乘涼。永兒道:「憨哥!
羅貫中, ‎朔雪寒, 2014
6
500 Common Chinese Proverbs and Colloquial Expressions: An ...
大树底下好乘凉(大樹底下好乘涼) dà shù dhxia hfo chéngliáng Translated character by character,大树底下好乘凉 means 'big-tree-under-easy-getshade,' whereas the implied meaning of this proverb would be 'benefits accrue to those close to ...
Liwei Jiao, ‎Benjamin Stone, 2014
7
《新史記》第24期: 紅衛兵掌權再禍中國
菜園子再向東是果園,當年栽著許多果樹:春桃、秋桃、李子、銀杏、葡萄、蘋果、紅棗、核桃......還有很多桑樹為大家養蠶用。炎夏,那裡清風徐來,樹上的鳥兒唱出各種美麗的歌曲。那時沒有空調,連電風扇也沒有,都是在院裡乘涼。我父輩兄弟間關係很好,二伯 ...
《新史記》編輯部, 2015
8
萬里孤俠:
晚飯後無事,可去後園一帶乘涼。小姪尚還有事,不能奉陪。好在家人均知大叔下榻舍間,如有什事只管吩咐。松林內有一小廟,廟外有亭,乘涼最好。」余式見他主僕都是這等說法,以為後園一帶必有園林之勝。夏日天長,飯後見天還早,太陽尚未落山,問知後園 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
9
鐵笛子:
楊沂見兩小兄妹先借花籬掩避,一東一西兩面張望了幾眼,方始裝著看牛,同往左側林中轉了一轉,看意思好似留神房後有無外人窺探,並向隔溪鄰家門外乘涼的人問答了幾句方始走回,表面裝作從容,心中彷彿有事,處處留意光景。以前曾聽時和隨時指教,未便 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
10
中国寓言:
郑人乘凉一李丑层郑国有一个人非常怕热,经常躲到大树下乘凉。太阳在空中转动,树影在地上移动,他不停地移动凉席,紧紧追随着树影。到了黄昏他又把凉席铺在树下。一会儿,月亮出来了。月亮在空中转动,树影在地上移动。他又不停地移动凉席,追着树 ...
胡元斌, 2014

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «乘凉»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 乘凉 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
煎鱼时到阳台乘凉老人被反锁险酿火灾
广州日报讯(记者阳荔通讯员邓雅丹) 一老人在厨房煎鱼时离开到阳台乘凉,岂料大风将阳台门吹关,老人被反锁阳台而厨房煎鱼锅已烧干并开始冒烟……紧急之下 ... «新浪网, Sep 15»
2
老汉和邻居在楼下唠嗑乘凉被狗尿浇一身(图)
日前,居民张老汉到社区反映,最近天气挺热,居民在家中比较闷,很多老年人喜欢出来纳凉,因为阳光比较“毒”,老人们都愿意在墙根儿乘凉。张老汉正和几位老邻居在 ... «中国新闻网, Ogo 15»
3
厦门:面包车倒溜撞倒乘凉老妪老人可能会脑死亡
东南网8月22日讯(海峡导报记者房舒) 停在坡上的一辆面包车,突然倒溜!接下来,一连串的连锁反应发生了,倒溜的面包车,撞倒了路边的石礅,撞倒了在旁边乘凉的 ... «福建东南新闻网, Ogo 15»
4
西安一居民家中凉台乘凉遭空调室外机电击
在自家凉台乘凉的秦师傅不慎碰上了空调室外机,突然身体一阵发麻。“这室外 ... 15日,秦师傅在凉台上乘凉,没坐一会,手不慎碰到了旁边放置的空调室外机。“瞬间就 ... «腾讯网, Ogo 15»
5
北京装饰屋檐掉瓦片砸伤乘凉老人施工方将赔偿
前晚8时许,西城区韩家胡同内一间平房的仿古装饰屋檐的大量装饰瓦片掉落,砸伤一乘凉老人。居民反映,胡同在做美化工程,装饰屋檐仅安装了约半个月。大栅栏 ... «中国新闻网, Jul 15»
6
人防纳凉中心每天千余市民乘凉室内温度仅17度
本报讯(记者魏鑫实习生黎承师) “这两天乘凉的市民每天都超过了1200人。”记者从市人防办获悉,近期气温持续走高,西安市纳凉中心成了市民的“心头好”。 «华商网, Jul 15»
7
博物馆成“蹭网乘凉”宝地不参观还睡觉吃饭
这似乎成为免费开放展馆的“通病”,在省科技馆及济南市博物馆,部分游客拿着饮料坐在椅子上,摆弄电子产品,有的甚至坐在地上乘凉。面对疑问,不少人并不忌讳,“ ... «搜狐, Jul 15»
8
西安车友自驾去宜君乘凉指纹梯田美哭都市人
车友们在景观平台上俯瞰宜君哭泉镇玉米旱作梯田。 西部网讯(记者魏永贤) 7月4日,52辆私家车从西安出发,参加“宜君梯田客栈民宿体验自驾游”活动。车友们过六郎 ... «西部网, Jul 15»
9
狮群爬上6米高大树乘凉尽显慵懒
【环球网综合报道】据英国《每日邮报》7月2日报道,近日,在坦桑尼亚塞伦盖蒂国家公园,大约10头狮子在一棵高约20英尺(约合6米)的树上乘凉,一位业余摄影师恰巧用 ... «新华网, Jul 15»
10
广州日报:商场可否开辟老人乘凉专区?
到商场乘凉去!这是很多街坊尤其是退休老人的选择,既省却了在家开空调的电费,又将商场冷气充分利用,还可与同龄老友拉个家常,实乃环保节约。不过,常去逛街 ... «人民网, Jun 15»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. 乘凉 [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-zh/cheng-liang-2> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
zh
Kamus Cina
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di