Maksud "宠媵" dalam kamus Cina

SEBUTAN 宠媵 DALAM CINA

宠	媵
chǒng	yìng

APAKAH MAKSUD 宠媵 dalam CINA?

Definisi 宠媵 dalam kamus Cina

Binatang itu adalah gundik.

宠媵 即宠妾。

TERJEMAHAN 宠媵

Cari terjemahan 宠媵 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 宠媵 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «宠媵» dalam Cina.

• Cina: 宠媵
• Penterjemah Cina - Czech: mascotas de acompañamiento
• Penterjemah Cina - Corsica: Accompanying pets
• Penterjemah Cina - Hindi: उनके साथ पालतू जानवर
• Penterjemah Cina - Amhara: الحيوانات الأليفة المرفقة
• Penterjemah Cina - Rusia: Сопровождающие животные
• Penterjemah Cina - Punjabi: pets de acompanhamento
• Penterjemah Cina - Basque: পরিচারিকা সহগামী পোষা প্রাণী
• Penterjemah Cina - Frisia: animaux d´accompagnement
• Penterjemah Cina - Melayu: Maid Mengiringi haiwan peliharaan
• Penterjemah Cina - Chichewa: Begleittieren
• Penterjemah Cina - Jepun: 同行ペット
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 동반 애완 동물
• Penterjemah Cina - Jerman: Maid Gawan pet
• Penterjemah Cina - Vietnam: vật nuôi kèm
• Penterjemah Cina - Tagalog: மெய்ட் இதனுடன் செல்ல
• Penterjemah Cina - Marathi: मोलकरीण जेथील पाळीव प्राणी
• Penterjemah Cina - Turki: Hizmetçi eşlik pet
• Penterjemah Cina - Itali: animali domestici al seguito
• Penterjemah Cina - Poland: zwierzęta towarzyszące
• Penterjemah Cina - Ukraine: супроводжуючі тварини
• Penterjemah Cina - Romania: Animale de companie însoțitoare
• Penterjemah Cina - Cina: συνοδευτικά κατοικίδια
• Penterjemah Cina - Afrikaans: gepaardgaande troeteldiere
• Penterjemah Cina - Swahili: Kompletterande husdjur
• Penterjemah Cina - Parsi: medfølgende kjæledyr

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «宠媵»

Ketahui penggunaan 宠媵 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 宠媵 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

情史類略:

... 本伶倫,中表姻族,多為人寵媵,以是長安狎邪,悉與之通,或有殊麗,悅而不得者,為公致之,可矣。願持此以報德。」崟曰:「幸甚。」酈中有鬻衣之婦,曰張十五娘者,肌體凝潔,崟常悅之,因問任氏:「識之乎?」對曰:「是某表姊妹,致之易耳。」旬餘,果致之。數月,厭罷。

詹詹外史, ‎朔雪寒, ‎馮夢龍, 2014

中國古典小說四講: - 第 126 页

某,秦人也,生長秦城;家本伶倫,中表姻族,多為人寵媵,以是長安狹斜,悉與之通。或有姝麗,悅而不得者,為公致之可矣。願持此以報德。」崟: 「幸甚! 」中有鬻衣之婦張十五娘者,肌體凝潔,崟常悅之。因問任氏識之乎。對: 「是某某表娣妹,致之易耳。」旬餘,果致之。

賴芳伶, 2015

太平廣記:

生長秦城,家本伶倫,中表姻族,多為人寵媵,以是長安狹斜,悉與之通。或有殊麗,悅而不得者,為公致之可矣。願持此以報德。」崟曰:「幸甚!」鄽中有鬻衣之婦曰張十五娘者,肌體凝潔,崟常悅之。因問任氏識之乎,對曰:「是某表娣妹,致之易耳。」旬餘,果致之。

李昉, ‎朔雪寒, 2014

婚姻内外的古代女性/古代社会生活图记 - 第 7 页

常建华. 限,过期则原夫索回妻子。还有外地游客到当地租妻的情况,也签约立限,宿在妇女丈夫的家里,期限之内,客人来了丈夫就回避。贫穷破坏了文明,演出了一幕幕饱含辛酸的人间悲剧。如果说贫穷的下层人民不得已而实行多夫制是不文明的话,那么 ...

常建华, 2006

中国古典短篇小说 - 第 28 页

上海文艺出版社, 1980

天律聖典:

仙佛聖真. 以摧折潦倒報。入屠割獄。轉世跛蹶疲殘。以上諸條,一次三十過。滿十大罪,折壽祿三算,以挫折失意報。五十罪,削半紀,以禍摧落薄報。百大罪、折一紀,以流亡淹埋報。三報不悛,加以重懲,重懲不悟,以死亡報。每好矜誇衒自家,神明厭惡禍相加; ...

仙佛聖真, 2015

傳世藏書: 太平广记 (二), 剪灯新话, 剪灯余话, 覓灯因话, 虞初新志, 聊斋志异, 阅微草堂笔记

宠媵.以是长安狭斜,悉与之通。或有妹丽.悦而不得者,为公致之可矣,愿持此以报德。"輋曰: "幸甚广藝中有^衣之妇曰张十五娘者,肌体凝洁, ^常悦之。因问任氏识之乎.对曰: "是'某表娣妹,致之易耳。"旬余,果致之,数月厌罢。任氏曰: "市人易致.不足以展效。

郭豫适, ‎黄钧, 1996

春秋公羊傳注疏(隱公~閔公):

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥 參「權寵」二字,公羊義疏無。 0 「男子」上,鄂本有「禮」字, ^ ^同 0 「故」,作「義或然」三字。陽道閉藏者, 8 ^云「男女不六十者不間居」,間居不道故也。然則言閉房者,行房之事閉也。知男子六十十,則無立庶子爲世子之法,何者?

浦衛忠, 公羊壽, 李學勤, 何休, 徐彥, 2001

唐代文史論叢 - 第 9 页

长秦城,家本伶伦,中表烟族,多为人宠媵,以是长安狹斜,悉与之通。或有姝丽,悦而不得者,为公致之可矣 9 愿持此以报德"。峑曰: "幸甚! ,, ^中有第衣之妇曰张十五娘者,肌体凝洁,峑常悦之。因问任氏识之乎。对曰: "是某表娣妹,致之易耳。"甸余,果致之。数月厌 ...

卞孝萱, 1986

全唐小说 - 第 1 卷 - 第 46 页

某,秦人也,生长秦城;家本伶伦,中表姻族,多为人宠媵,以是长安狭斜,悉与之通。或有姝丽,悦而不得者,为公致之可矣。愿持此以报德。"峑曰: "幸甚! "層中有 8 ?衣之妇曰张十五娘者,肌体凝洁,峑常悦之。因问任氏识之乎。对曰: "是某表娣妹,致之易耳。"旬余 ...

王汝濤, 1993