Maksud "穿红着绿" dalam kamus Cina

SEBUTAN 穿红着绿 DALAM CINA

穿	红	着	绿
chuān	hóng	zhuó	lǜ

APAKAH MAKSUD 穿红着绿 dalam CINA?

Definisi 穿红着绿 dalam kamus Cina

Memakai pakaian merah dan hijau cerah dan cantik

穿红着绿 形容衣着鲜艳华丽

TERJEMAHAN 穿红着绿

Cari terjemahan 穿红着绿 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 穿红着绿 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «穿红着绿» dalam Cina.

• Cina: 穿红着绿
• Penterjemah Cina - Czech: Rojo con verde
• Penterjemah Cina - Corsica: Red with green
• Penterjemah Cina - Hindi: हरे रंग के साथ लाल
• Penterjemah Cina - Amhara: الأحمر مع الأخضر
• Penterjemah Cina - Rusia: Красный с зеленым
• Penterjemah Cina - Punjabi: Vermelho com verde
• Penterjemah Cina - Basque: সবুজ সঙ্গে রেড
• Penterjemah Cina - Frisia: Rouge avec le vert
• Penterjemah Cina - Melayu: Merah dengan hijau
• Penterjemah Cina - Chichewa: Rot mit grünen
• Penterjemah Cina - Jepun: 緑と赤
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 녹색 과 빨간색
• Penterjemah Cina - Jerman: Red karo ijo
• Penterjemah Cina - Vietnam: Màu đỏ với màu xanh lá cây
• Penterjemah Cina - Tagalog: பச்சை சிவப்பு
• Penterjemah Cina - Marathi: हिरवा लाल
• Penterjemah Cina - Turki: Yeşil Kırmızı
• Penterjemah Cina - Itali: Rosso con il verde
• Penterjemah Cina - Poland: Czerwony z zielonym
• Penterjemah Cina - Ukraine: Червоний із зеленим
• Penterjemah Cina - Romania: Roșu cu verde
• Penterjemah Cina - Cina: Κόκκινη με πράσινο
• Penterjemah Cina - Afrikaans: Rooi met groen
• Penterjemah Cina - Swahili: Röd med grön
• Penterjemah Cina - Parsi: Rød med grønn

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «穿红着绿»

Ketahui penggunaan 穿红着绿 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 穿红着绿 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

风会记得一朵花的香:

她照旧穿红着绿,在耳边斜斜地插一枝花。美女我是在朋友任职的校园内碰到她的。她胖,且黑,看不出实际年龄。却穿红着绿,耳边斜插着一枝花,花大红,艳若朝霞。其时,她手上提着一个蛇皮袋,正弯腰捡拾地上的废纸片。我虽知各地服饰有异,但这样的装扮, ...

丁立梅, 2014

百事可乐

秋生在稻田里飞快地走,脚下踏着无边的绿肥,秋生的脚印在青翠的绿色里蜿蜒南下。夕阳的余晖里秋生像一只飞奔的兔子。飞奔的兔子后来撞上了一对穿红着绿的女人才戛然而止。秋生定睛一看,看出是身穿红衣的二姐如花和身穿绿衣的四姐如蓝。

老那, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

像女人一樣去戰鬥: 王毅萍隨筆集 - 第 275 页

樓前窗口,對著喧囂繁鬧的九華山路,殘冬初春的瀟瀟冷雨,也沒擋得住銀杏樹發芽,一天天的,馬路兩邊光禿禿的銀杏樹就綠了。 ... 有白衣勝雪的老先生打太極拳,挪騰閃移,旁若無人;也有穿紅著綠的老太太跳扇子舞,輕盈跳躍,歡天喜地;最愛看紫蘿架下跳舞 ...

王毅萍, 2012

贺享雍文集：第四卷 - 第 478 页

一群群青春四溢的学生,穿红着绿,尤其是那些女生,如彩蝶一般从他们身旁嗣嗣而过,使雷清蓉也觉得年轻了许多。他们在七弯八拐的校园里不知走了多久,才来到一处同样是绿树西绕、清幽安静的建筑前,王老板领着雷清蓉上了楼。楼道里却不如外面那么 ...

贺享雍, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

李幼谦散文集：如是之我（上卷）:

披着婚纱坐花轿这天一大早出门,还没出巷口,外面就响起了鼓乐声,巷口一片空地上站了许多人,喜气洋洋的神色挂在脸上,几乎要流淌了。而声音却在远方,渐渐近了,是一对老年腰鼓队来了,一个个半老徐娘,穿红着绿、涂脂抹粉,十分妖娆,随着鼓点的步伐 ...

李幼谦, 2015

綠野仙蹤:

於冰定睛細看,只見穿紅衣的旁邊那婦人,年紀不過十八九歲,骨格兒甚俊雅宜人,雖笑聲不絕,卻神氣有些瘋癡。左邊穿黃 ... 於冰回頭一看,但見:頭不冠,亂堆著綠發千縷;足有履,卻露出綠腿兩條;綠面綠鼻,嘴唇皮微有紅意;綠項綠耳,盾目間略帶青痕。面寬似 ...

李百川, 2014

曲终人不散:

小新郎只在旁边捣乱,闹着也要穿花衣服。我们哄他,男人是不穿红着绿的,他也就算了。二弟有个“干干”郭大姐最会凑趣,她嘴打锣舌打鼓把这对小夫妇送到了后堂。大红地毯已铺在地上。家里人闹闹嚷嚷地都来了。拜了天地后,郭大姐嘴里唱着“小小秤杆红 ...

张允和, 2015

这样说话办事最给力

两边四个未留头的小丫鬟,都拿着蝇刷漱盂等物,又有五六个老嬷嬷雁翅站在两边。碧纱橱后,隐隐约约有许多穿红着绿、戴宝簪珠的人。王太医也不敢抬头,忙上来请了安。贾母见他穿着六品服色,便知是御医了,含笑道:“供奉好!”因问贾珍:“这位供奉贵姓?

田由申, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

端木蕻良细说红楼梦 - 第 170 页

... 留头的小丫鬟,都拿着蝇刷漱盂等物;又有五六个老嬷嬷雁翅摆在两旁;碧纱厨后,隐隐约约,有许多穿红着绿戴宝插金的人。王太医也不敢抬头,忙上来请了安。贾母见他穿着六品服色,便知是御医了,含笑问:“供奉好?”因问贾珍:“这位供奉贵姓?”贾珍等忙回:“ ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

一千个问题(上)（青少年必读书系（小学卷）（中学卷））:

为什么过年时撞菁要给小辈压岁对孩子们来说,春节除了意味着穿红着绿、吃喝玩乐外,最合他们感兴趣的,还皇大年初一的早上,大人们所赠与的压岁钱。尤其皇几房聚居的大家庭长辈多,孩子们吃过汤圆和糖年糕早餐后,便向大人们逐一拜年,不一会从 L ...

杨发兴, 2013

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «穿红着绿»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 穿红着绿 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

土家山水笔墨新

第三天从水坝小街出发，经蛇盘溪村到大路坝镇，又是30里，天下着雨，山路 ... 古老而秀美的土家山寨，平如明镜的水田，稻田泛绿的小坝、穿红着绿生机盎然的乡场， ... «新华网, Ogo 15»

“旗”开得胜，别为考生施压

送考的妈妈一定要穿旗袍，叫旗开得胜，送考的爸爸一定要穿马褂，叫马到成功！ ... 妈妈，以后单单英语就可以考两次，是不是两次都要浓墨重彩旗袍马褂，穿红着绿？ «东北网, Jun 15»

红配绿如何从“贵族”变“乡土”？

如果我现在说，红绿配曾是古时中国贵族们的最爱，您相信么？ ... 出位，当PS达人掀起新一轮的网络狂欢，又有多少人还记得，我们的祖先穿红着绿、赞红品绿时，心中 ... «新华网上海频道, Mei 15»

【神秘的黄花菜】早春“色”女郎

穿红着绿是喜气，也是福气。在你还能选择大红大绿的时候就不要错过。 一个会选择大红大绿的人也一定是对生活拥有高度激情与热情的人，这个时候你不穿，等到 ... «搜狐, Mac 15»

护士团拜会上跳“甩葱舞” 穿红着绿很疯狂(图)

头戴大红花，穿着皮影戏的服装，大跳甩葱舞，护士也疯狂。图/通讯员曹检云. “谢霆锋，真的是谢霆锋吗?”台下一阵尖叫。春节越来越近，各单位团拜晚会正火热进行。 «腾讯网, Jan 12»