Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "道姑" dalam kamus Cina

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN 道姑 DALAM CINA

dào
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD 道姑 dalam CINA?

Klik untuk melihat definisi asal «道姑» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.
道姑

Imam

道士

Tao, pendeta Tao. Imam lelaki yang dikenali sebagai "batang", juga dikenali sebagai Tao, bulu, bulu off, mahkota kuning, kelayakan senior para imam Tao akan dikenali sebagai Jalan panjang. Imam perempuan yang dikenali sebagai Kun Road, juga dikenali sebagai mahkota wanita, yang biasanya dikenali sebagai Gu Gu; statistik awal, hingga 2011, China mempunyai hampir 10 juta imam. "Tao" dalam istilah purba juga boleh merujuk kepada sekolah umum, orang-orang jalan raya. "Buku Too Xiaolan oleh" berkata: "jalan pejalan kaki, bilangan imam ... ... sebab fizikal dan mental, satu-satunya jalan dari, dari jalan untuk sesuatu, yang disebut Tao ... 道士,指道教的神職人員。男性的道士称为“乾道”,也称道人羽士羽客黄冠等,資歷深的道士又會被尊稱為道長。女性的道士稱為坤道,又稱女冠,俗稱道姑;初步统计,至2011年,中国有道士近10万人。“道士”一词在古時也可指一般学道、务道之士。《太霄琅書經》稱:“人行大道﹐號為道士。……身心順理﹐唯道是從﹐從道為事﹐故稱道士。...

Definisi 道姑 dalam kamus Cina

Imam Tao. 道姑 女道士。
Klik untuk melihat definisi asal «道姑» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CINA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN 道姑


丑媳妇免不得见公姑
chou xi fu mian bu de jian gong gu
从姑
cong gu
从祖姑
cong zu gu
伯姑
bo gu
伴姑
ban gu
公姑
gong gu
勃姑
bo gu
大姑
da gu
奥姑
ao gu
妇姑
fu gu
gu
姑姑
gu gu
慈姑
ci gu
故姑
gu gu
村姑
cun gu
淡巴姑
dan ba gu
班姑
ban gu
阿姑
a gu
鲍姑
bao gu
鲍家姑
bao jia gu

CINA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI 道姑

高德重
高魔重
高望重
高益安
古稽今
骨仙风
寡称孤

CINA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI 道姑

何仙
坑三
拉拉
金仆
鲁义
黄亚

Sinonim dan antonim 道姑 dalam kamus sinonim Cina

SINONIM

Terjemahan «道姑» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN 道姑

Cari terjemahan 道姑 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.
Terjemahan 道姑 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «道姑» dalam Cina.

Cina

道姑
1,325 juta pentutur

Penterjemah Cina - Czech

monja taoísta
570 juta pentutur

Penterjemah Cina - Corsica

Taoist nun
510 juta pentutur

Penterjemah Cina - Hindi

ताओवादी नन
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Cina - Amhara

راهبة طاوية
280 juta pentutur

Penterjemah Cina - Rusia

даосская монахиня
278 juta pentutur

Penterjemah Cina - Punjabi

freira taoísta
270 juta pentutur

Penterjemah Cina - Basque

তাওবাদী ভিক্ষুণী
260 juta pentutur

Penterjemah Cina - Frisia

nonne taoïste
220 juta pentutur

Penterjemah Cina - Melayu

nun Tao
190 juta pentutur

Penterjemah Cina - Chichewa

Taoist Nonne
180 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jepun

道教修道女
130 juta pentutur

Penterjemah Cina - Kreol Haiti

도교 수녀
85 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jerman

nun Taoist
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Cina - Vietnam

nữ tu Đạo
80 juta pentutur

Penterjemah Cina - Tagalog

தாவோயிசத் கன்னியாஸ்திரியாக
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Marathi

ताओवादी साध्वी
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Turki

Taocu rahibe
70 juta pentutur

Penterjemah Cina - Itali

nun taoista
65 juta pentutur

Penterjemah Cina - Poland

taoistycznych zakonnica
50 juta pentutur

Penterjemah Cina - Ukraine

Даосская черниця
40 juta pentutur

Penterjemah Cina - Romania

Nun taoiste
30 juta pentutur
el

Penterjemah Cina - Cina

ταοϊστική καλόγρια
15 juta pentutur
af

Penterjemah Cina - Afrikaans

Taoist non
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Cina - Swahili

taoistiska nunna
10 juta pentutur
no

Penterjemah Cina - Parsi

Taoist nonne
5 juta pentutur

Aliran kegunaan 道姑

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «道姑»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «道姑» dalam negara berbeza.

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «道姑» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «道姑» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «道姑» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Cina antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Cina, petikan dan berita mengenai 道姑

CONTOH

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «道姑»

Ketahui penggunaan 道姑 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 道姑 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.
1
繡雲閣:
金光道姑曰:「爾敢以羞辱之言,來相贈答耶?吾今宵斷斷不容也。」遂趨入內,手提雙劍出,向狐惑怒目言曰:「爾加速去則罷,否則吾劍一下,取爾首級,休怪道姑無情?」狐惑曰:「爾動輒以霸道駭人,吾豈爾能駭者?」金光道姑曰:「爾言不畏,必有法術,可與試之。
朔雪寒, 2014
2
女仙外史:
道姑走近前來,打個稽首,飛娘連忙還禮,問道:「你是那方來的?」答道:「貧道從終南山來。雲遊五嶽,無處不到,今要化頓齋,不知娘子肯麼?」那時飛娘滿胸仇恨,怎有心情?便道:「我已是泉下的鬼了,莫向我化。」道姑道:「若有愁煩,我可以解得,何消說此狠話?
呂熊, ‎朔雪寒, 2014
3
爱恋五千年
道姑还未说完,严武就打断道姑的话说:“我一生为官清正,爱护百姓,遵纪、守德,忠于爱情,哪来的骗财杀人!胡说八道,妖言惑众,把她给我赶出去。”那道姑见严武死不悔改,立刻指着门外说:“你看门前站着的是谁?她还不到18岁!你再看看她脖子上那伤痕,难道 ...
文献良, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2011
4
世無匹: 鴛鴦蝴蝶意綿綿
道姑道:「奶奶又來哄我。老身雖不識人,看來定是位大家內眷,怎說是窮戶?難道我就要抄化奶奶的東西麼?」麗容道:「不瞞你說,只因為件官司,逃奔來的。」老道姑道:「可憐女眷們怎受得這般辛苦!今早來了許多路,想必飢渴了,請進去吃些便茶再走。
娥川主人, ‎胡三元, 2015
5
世無匹:
右調《秦樓月》卻說這老道姑,引著麗容母子,走到佛殿旁邊一間客堂內坐著,果然還有兩個尼姑,也過來見了禮。那老道姑便去泡著三四壺好茶,每人斟了一盞,又跑進去取出兩盤麵餅,兩盤炒米,與他點饑。麗容雖吃不慣這樣東兩,因腹中已枵,又不好卻他意思, ...
朔雪寒, 2014
6
蜀山劍俠傳: 全集
猛聽道姑嬌叱一聲,手指處一道匹練般的青黃光華直射湖中。曼娘、魏達順那青黃光所到處一看,湖心一個巨穴,金光閃閃。穴中磐石上面正盤踞著一個牛首鼉身、似龍非龍的怪物,長有十餘丈,身上俱是黑鱗,烏光映日。見青黃光到來,把嘴一揚,便吐出一團 ...
還珠樓主, ‎朔雪寒, 2014
7
仙俠五花劍:
忙道:「我認是誰,原來是紅線道姑,幾時到的,來此怎事?」紅線初時在廟門外,見隱娘面朝著內,身向著外,背間背上一個紅衣女子,看不出究是何人。後見身子一斜,劍光飛動,分明是個同道中人,故此喊了一聲。今聞隱娘答話,也覺喜出望外,慌忙移步進廟,打了 ...
朔雪寒, 2015
8
鏡花緣:
第四十六回施慈悲仙子降妖發慷慨儲君結伴話說道姑向小山道:「女菩薩不消焦心,小道特來相救。」隨即雜在眾人之中。眾小妖把酒取到,道姑道:「他們不會飲酒。我的量大,拿來我吃。」眾小妖道:「剛才進來,未曾留神,原來卻是六個女倮。」把酒送至道姑面前。
李汝珍, ‎朔雪寒, 2014
9
五色石:
中堂石榻之上,坐著一個白衣道姑,仔細看時,依稀像是昔年贈鉤的老嫗。那道姑起身笑道:「小姐還認得我麼?小兒曾蒙活命之恩,故我今日特來相救,以報大德。」舜英愕然,不解其故。道姑指著那白衣童子道:「小姐,你十年前池邊所放小白蛇,便是此兒,如何忘了 ...
朔雪寒, 2014
10
镜花缘: 二十一世纪少年文学必读经典 - 第 94 页
翁 ˉ 二十一世纪少年文学必读经典小山听了心中一动,就请那个道姑上船,还问她能不能把灵芝送给自己 o 道姑说: “你这么好心渡我过海,我怎么会吝惜一只灵芝呢?何况你现在又病了,一定要吃这个灵芝才能好啊 o ”大家上了船,多九公对小山说: “她这个 ...
李汝珍, ‎张志敏, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2009

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «道姑»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 道姑 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
《聂隐娘》曝定格动画前传《风雪山神庙》原班人马打造
此款动画由创造千万点击记录的《风雪山神庙》原班人马翁劼等人倾力打造,短短三分钟由近百个动画镜头组成,讲述了小隐娘跟随道姑修炼剑术的故事,包括隐娘舞 ... «Mtime时光网, Ogo 15»
2
那些“萌翻”你的小和尚和小道姑
其实,二蛋并不是第一个“萌翻”我们的小和尚,在他之前,已经有几位小和尚、小道姑引起过关注与赞赏。纯净的孩子穿着朴素的僧服,在宁静的寺院中追随“晨钟暮鼓”, ... «东北网, Jul 15»
3
那些“萌翻”你的小和尚与小道姑(1/26)
近日,一组“桐乡最萌小和尚”的图片在微信朋友圈和微博不断被点赞、转发。照片里的小家伙名叫“二蛋”,嘟嘟嘴大眼睛,一串佛珠在脖颈上绕了几圈,时而做个鬼脸, ... «凤凰网, Jul 15»
4
《花千骨》最萌小道姑与白子画爱入佳境
剧照中,花千骨一改往日仙气翩翩的飘逸,娇小的身躯裹在宽大的道袍里,再配上丸子一样的道姑头和圆圆的包子脸,活脱脱一个最萌小道姑。之前临危受命接任蜀山掌 ... «扬子晚报, Jul 15»
5
张雨绮自黑调侃发型似《道士下山》小道姑/图
昨日,张雨绮在微博上晒出一张照片,照片中她穿着机长制服出席由其参与的真人秀《壮志凌云》发布会,笑容自信调皮,发型尤似小道姑,并打趣自黑道:想问《道士 ... «新华网湖北频道, Jun 15»
6
萌萌哒小道姑走红发簪盘起高高道姑
道姑的这款道姑头简单可爱,头发高高扎起后用黑色发簪盘起,完全露出了小道姑 ... 发型干净利落、一丝不苟,清晰可见圆润丰满的额头,而盘发紧实很有道姑范儿。 «凤凰网, Mei 15»
7
這叫安全?! 高市警局要求女警梳「道姑頭」
女警變道姑頭?」高雄市警局最近通令出勤女警,長髮過肩要「梳髻」,類似「道姑頭」的模樣,但有基層不滿,認為這項規定不合時宜,將這份傳真用單上傳網站,引起 ... «華視新聞, Mac 15»
8
华山跳崖者遗书指明跳崖地点托道姑处理后事
华山道姑崔师父猜测,他们可能在北峰极顶寻找过跳崖的地方,但周围栏杆很高,下面又有栈道,跳下去很可能被拦住。最后他们找到了日月岩后的这处绝壁。 “他们不 ... «人民网, Dis 14»
9
【追踪】华山跳崖女主死前求助道姑华润员工一
云浮在线核心提示:追踪,华山,跳崖,女主,死前,求助,道姑,华润,员工,一家,。利用自己是知名超市工作人员的身份,以让自家开的公司给超市供货、利润相当可观但自己缺 ... «云浮在线, Dis 14»
10
盘点马天宇惊艳造型或男扮女装或道姑头(组图)
摘要: 日前,马天宇推出了自己的最新单曲《纳西索斯》,将自爱自恋发挥至极致,mv中马天宇一身希腊神话中的王子造型:卷发、白袍,真空上阵,引爆眼球。 «华商网, Dis 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. 道姑 [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-zh/dao-gu-3> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
zh
Kamus Cina
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di