Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "兜圈子" dalam kamus Cina

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN 兜圈子 DALAM CINA

dōuquān
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD 兜圈子 dalam CINA?

Klik untuk melihat definisi asal «兜圈子» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi 兜圈子 dalam kamus Cina

Pergi mengelilingi bulatan di sekeliling kanak-kanak: pesawat di dalam hutan di atas poket dua lingkaran terbang ◇ Jangan beritahu saya ~, ada sesuatu yang mudah untuk dikatakan. 兜圈子 绕圈儿:飞机在树林子上空兜了两个圈子就飞走了◇别跟我~,有话直截了当地说吧。

Klik untuk melihat definisi asal «兜圈子» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CINA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN 兜圈子


圈子
quan zi
小圈子
xiao quan zi
打圈子
da quan zi
绕圈子
rao quan zi
跳出圈子
tiao chu quan zi

CINA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI 兜圈子

罗被
罗绵
末香
术天
头盖脸
心花
玄国

CINA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI 兜圈子

安公
安期
挨头
挨板
爱民如
爱面
矮个
矮矬
碍面
阿斗太
阿月浑
阿武
阿母

Sinonim dan antonim 兜圈子 dalam kamus sinonim Cina

SINONIM

Terjemahan «兜圈子» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN 兜圈子

Cari terjemahan 兜圈子 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.
Terjemahan 兜圈子 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «兜圈子» dalam Cina.

Cina

兜圈子
1,325 juta pentutur

Penterjemah Cina - Czech

Círculo
570 juta pentutur

Penterjemah Cina - Corsica

Circle
510 juta pentutur

Penterjemah Cina - Hindi

वृत्त
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Cina - Amhara

دائرة
280 juta pentutur

Penterjemah Cina - Rusia

круг
278 juta pentutur

Penterjemah Cina - Punjabi

círculo
270 juta pentutur

Penterjemah Cina - Basque

মূল বক্তব্য বিষয় না বলিয়া অবান্তর কথা বলা
260 juta pentutur

Penterjemah Cina - Frisia

cercle
220 juta pentutur

Penterjemah Cina - Melayu

Memintas maksud
190 juta pentutur

Penterjemah Cina - Chichewa

Kreis
180 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jepun

サークル
130 juta pentutur

Penterjemah Cina - Kreol Haiti

85 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jerman

Beat bab grumbulan
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Cina - Vietnam

vòng tròn
80 juta pentutur

Penterjemah Cina - Tagalog

சுற்றி வளைத்து
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Marathi

बुश बद्दल विजय
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Turki

bin dereden su getirmek
70 juta pentutur

Penterjemah Cina - Itali

cerchio
65 juta pentutur

Penterjemah Cina - Poland

krąg
50 juta pentutur

Penterjemah Cina - Ukraine

коло
40 juta pentutur

Penterjemah Cina - Romania

cerc
30 juta pentutur
el

Penterjemah Cina - Cina

κύκλος
15 juta pentutur
af

Penterjemah Cina - Afrikaans

Circle
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Cina - Swahili

cirkel
10 juta pentutur
no

Penterjemah Cina - Parsi

Circle
5 juta pentutur

Aliran kegunaan 兜圈子

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «兜圈子»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «兜圈子» dalam negara berbeza.

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «兜圈子» DARI MASA KE MASA

Grafik menyatakan evolusi tahunan kekerapan penggunaan perkataan «兜圈子» selama 500 tahun yang lalu. Pelaksanaannya adlah berdasarkan kepada menganalisa kekerapan istilah «兜圈子» muncul dalam sumber bercetak digital dalam Cina antara tahun 1500 dan hari ini.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Cina, petikan dan berita mengenai 兜圈子

CONTOH

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «兜圈子»

Ketahui penggunaan 兜圈子 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 兜圈子 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.
1
粵普快譯通: - 第 73 页
張勵妍, 張美靈. haang4faa1si5 【例句】 1.食完團年飯,市民都出嚟行花市。 2.佢刻意避開呢個話題,一味帶大家行花市。【解釋】逛花市。也稱「行年宵」(「花市」又作「年宵市場」)。「逛」又引申為「兜圈子」,故「行花市」又喻指說話兜圈子。例如:你唔好再帶我哋 ...
張勵妍, ‎張美靈, 2014
2
用舌头代替拳头,用幽默化解沉默:
因此只能兜圈子把话说出来。结果刘秘书借用变魔术为托词,委婉的把话表达出来了,既迫使王先生的属下不得不交出杯子,同时很好的维护了王先生的尊严。可见,在特定的场合说一些兜圈子的话是多么的必要。兜圈子有时能产生一种含蓄委婉的效果, ...
展啸风编著, 2014
3
沟通与演讲 - 第 88 页
打岔和兜圈子都是说话的艺术。打岔往往是变相的不理或拒绝。"王顾左右而言他" ,梁惠王就这样给盂子碰过一回钉子。兜圈子往往是使言语变为委婉,但有时候也可以兜圈子骂人。兜圈子骂人就是"挖苦"人。说挖苦话的人自以为绝顶聪明,事后还喜欢和 ...
张韬, ‎施春华, ‎尹凤芝, 2005
4
口才学大全:
例2那位教师就是针对这种情况而兜圈子的。如果他直言接姨妈来城里治病,妻子不一定同意。而通过吃枣饭、谈红枣、忆旧情,事理人情双关,形成了接姨妈的充分理由,水到渠成,所以不用自己讲,妻子说出了他的心里话。 4.由于对方的情绪、思想所致,难以 ...
李元秀, 2013
5
世界最簡單的口才書: 德威文化128 - 第 45 页
例 1 中年輕媳婦見小姑穿上了新的羊毛衫,猜想是婆婆買的,也想要一件,但又不好意思直說,於是轉向小姑誇羊毛衫,結果雖兜圈子說話,卻達到了目的。例 2 中青年教師想接姨媽來城裏治病,又怕遭到妻子的反對,於是他藉著吃棗飯、憶舊情,造成一種適宜的 ...
李曉峰, 2007
6
左手博弈论,右手心理学:
生活中,有一些人不易接近,就少不了捧场开道、遇水搭桥,有时候为了使对方减轻敌意,放松警惕,接受自己的请求,我们就要学会绕弯子、兜圈子,这样才能达到自己说话的目的。但是过度的兜圈子、绕弯子也是不可取的。在实际工作中,我们时常也会碰到有 ...
张维维, 2014
7
语言艺术全书(3册)(选题报告1):
为了不失礼仪,说话就常常需兜圈子。例三中的那位教授,就与特定的交际场合、对象、自身的身份相称,实现了和谐的沟通。试想,如果直说明天出发,改日再谈,虽可以达到辞客的目的,但却易置对方于为难的处境,也有失教授慈祥和蔼的一面。 3.直接挑明 ...
牛广海, 2013
8
中国文化心理学 - 第 96 页
换言之,中国人之所以喜含蓄或好兜圏子,其重要目的之一就在于维护自己或对方的面子,反过来也可以说,正是由于中国人好面子,才喜欢含蓄与兜圈子之类的自我表现方式。例如,中国人在向他人"表达"自己的主张、要求或要指出对方的缺点时,往往采用 ...
汪凤炎, ‎郑红, 2004
9
做事必须留一手:人生不败之道:
有些话不能直言,便得拐弯抹角地去讲;有些人不易接近,就少不了逢山开道、遇水搭桥;搞不清对方葫芦里卖的什么药,就要投石问路、摸清底细;有时候为了使对方减轻敌意,放松警惕,我们便绕弯子、兜圈子,甚至用“王顾左右而言它”的方法。所以,在很多时候 ...
郑建斌编著, 2014
10
《从毛泽东的拥护者到他的反对派》(下册): “文革”中异端思潮文献档案
他们现在在“动员”群众的时候,对人民群众说:“我们对李一哲的斗争是阶级斗争,是政治斗争,不要跟他在学术上兜圈子,不要跟他在理论上、现象上兜圈子,而是要在政治上压倒他们。”是的,我们与他们之间的斗争性质是一场阶级斗争、政治斗争,这是说得对 ...
宋永毅, ‎国史出版社, 2015

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «兜圈子»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 兜圈子 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.
1
着力痛点电价改革不能兜圈子
这提醒我们,电价改革只在厂网分开、竞价上网和大用户直购上兜圈子,不触及“痛点”,显然不行。 电改新方案“9号文”“管住中间、放开两头”的改革思路,尤其抓住了 ... «光电新闻网, Sep 15»
2
小英的司法改革-迷糊無感兜圈子
檢視這九大主張,會訝異發現它不是在兜圈子,就是搞錯原由,甚至彼此自向矛盾。 舉例而言,第四、五、六、七項根本就是同一個問題,問題都出在司法官員的「有權無 ... «蘋果日報, Ogo 15»
3
上海浦东三林地区"招手停"公交有望下月试点
而在部分乘客看来,虽然招手即停和进入小区道路,对自己乘车可能会更加方便,但是,由于公交车要在几个小区里兜圈子,并且有人扬招就得停,也会浪费不少时间。 «东方网, Ogo 15»
4
别让改革红利“悬空”(今日谈)
... 暗地里却有各种“土政策”阻碍,改革红利“悬在了半山腰”;有时候,一个部门出台了新规定,而与此相关的其他部门却根本不认,惠民的初衷就在来回兜圈子中消减了。 «国际金融报, Ogo 15»
5
警惕!“安倍谈话”可能"兜圈子"
新华网北京6月24日电据新华社“新华国际”客户端报道,日本内阁官房长官菅义伟22日承认,日本政府正在就战后70周年“安倍谈话”的发表形式进行讨论,拟于今年8 ... «人民网, Jun 15»
6
兜圈子了趴車APP帶你找車位
熱爆了的夏天為了車位一直兜圈子既浪費時間又耗油,日前剛獲新加坡創業競賽台灣站冠軍的Alfred呼叫阿福團隊,日前剛正式推出《停車大聲公》APP,號稱可即時 ... «蘋果日報, Jun 15»
7
2016考研:对复习中的“兜圈子”say no
然而这时也不乏有一些考生觉得自己的复习好像一直停滞不前。其实他们犯了考研中的一个毛病——兜圈子。考研中兜圈子式的学习会浪费很多时间,降低学习效率, ... «搜狐, Jun 15»
8
纸袋夹层藏毒1公斤嫌犯兜圈子4个小时被捕
昨日凌晨3时,在昆明市沙地村、云安会都侧门,西山公安分局禁毒大队两组民警同时收网,将兜圈子绕了近4个小时的5名交接毒品犯罪嫌疑人抓获,在接货人租住的 ... «云南网, Dis 14»
9
航班可以兜圈等风来,雾霾治理不能兜圈子
昨晚(10月25日),首都机场因雾霾严重,飞机无法降落,多个飞北京航班备降其他机场。有网友称,俄罗斯航空SU200航班没有备降,午夜在内蒙古上空盘旋约1个半 ... «国际在线, Okt 14»
10
俄外长:除非亲俄派加入否则新一轮日内瓦会谈免谈
现在就乌克兰问题举行新一轮会谈,无异于原地兜圈子。”俄罗斯外长Sergei Lavrov直接拒绝了这一提议。相反,他表示,基辅政府和其西方支持者应该遵守4月17日 ... «华尔街见闻, Mei 14»

RUJUKAN
« EDUCALINGO. 兜圈子 [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-zh/dou-quan-zi> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
zh
Kamus Cina
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di