Maksud "赌誓" dalam kamus Cina

SEBUTAN 赌誓 DALAM CINA

赌	誓
dǔ	shì

APAKAH MAKSUD 赌誓 dalam CINA?

Definisi 赌誓 dalam kamus Cina

Sumpah bersumpah

赌誓 犹言赌咒发誓。

TERJEMAHAN 赌誓

Cari terjemahan 赌誓 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 赌誓 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «赌誓» dalam Cina.

• Cina: 赌誓
• Penterjemah Cina - Czech: apuesta juramento
• Penterjemah Cina - Corsica: Bet oath
• Penterjemah Cina - Hindi: बेट शपथ
• Penterjemah Cina - Amhara: الرهان القسم
• Penterjemah Cina - Rusia: Ставка клятва
• Penterjemah Cina - Punjabi: bet juramento
• Penterjemah Cina - Basque: বাজি শপথ
• Penterjemah Cina - Frisia: Bet serment
• Penterjemah Cina - Melayu: Bet sumpah
• Penterjemah Cina - Chichewa: bet Eid
• Penterjemah Cina - Jepun: ベット宣誓
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 베팅 의 맹세
• Penterjemah Cina - Jerman: Bet sumpah
• Penterjemah Cina - Vietnam: Bet tuyên thệ
• Penterjemah Cina - Tagalog: பந்தயம் உறுதிமொழி
• Penterjemah Cina - Marathi: पण शपथ
• Penterjemah Cina - Turki: Bahis yemini
• Penterjemah Cina - Itali: scommessa giuramento
• Penterjemah Cina - Poland: Postaw przysięga
• Penterjemah Cina - Ukraine: ставка клятва
• Penterjemah Cina - Romania: jurământ pariu
• Penterjemah Cina - Cina: στοίχημα όρκο
• Penterjemah Cina - Afrikaans: Bet eed
• Penterjemah Cina - Swahili: bet ed
• Penterjemah Cina - Parsi: Bet ed

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «赌誓»

Ketahui penggunaan 赌誓 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 赌誓 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

閱讀賈寶玉: 從語言溝通的角度探討小說人物塑造 - 第 251 页

賭誓語上文在討論賈寶玉對於「禁忌語」與「詈語」時,曾指出賈寶玉在對話中經常將禁忌語與詈語的指稱對象指向自己,這類用法就是其語言風格中頗富特色的「賭誓語」。所謂「賭誓語」是指在對話中以禁忌語或詈語貶損自己,以求得聽話人的認同原諒或 ...

江佩珍, 2004

石點頭:

恩,誓生生世世永墮豬狗胎中。」言罷,叩頭向天設此誓願。三人見他如此賭誓,料無他意,即來回復朱從龍。從龍喚過長壽女,說知就裡。長壽女臉色漲紅,俯首不言。從龍道:「汝既為夫家所棄,在此亦非終身可了。若此良姻不就,嚴幾希之言反不驗矣。」長壽女聽 ...

朔雪寒, 2014

三刻拍案驚奇:

要殺甘毳,沈剛道:「小山你為我的意兒我已知道,只是殺了人我也走不開!」沈實道:「這我自償命!」甘毳急了,沸反叫:「饒命!」道:「以後我再不敢來了,若來跌折孤拐!」花紋道:「再來爛出眼珠!」沈剛也便跪下賭誓道:「我再與他們來往闝賭,不逢好死!」死命把刀來奪。

朔雪寒, 2015

名字的玫瑰：董啟章中短篇小說集Ⅰ: - 第 267 页

董啟章. 彷彿已經沁進了我的五臟六腑'使我成為末代的癮君子。我回港之後曾經打電話給她,但她已經搬家,沒留下半點音訊。我的曾租也許沒有直接受到鴉片的禍害。他應該是個誠實勤奮的青年,是教科書上告訴我們的刻苦耐勞的先輩,就算只是當個苦力, ...

董啟章, 2014

元杂剧论集 - 第 1 卷 - 第 268 页

小千户"降尊临卑"来到燕燕房里。"贵脚踏于贱地" ,这是一件不容易的事。如果不是燕燕而是别人,只要是心肠稍稍软一些,不会不被小千户的再一次志诚所感动的。然而燕燕.怎样呢? "你要我饶你,咱(出门去)再对星月赌一个誓。^〈向女人赌誓,这恐怕是小千 ...

李修生, ‎李真渝, ‎侯光复, 1985

泰戈尔诗选（经典世界名著）:

泰戈尔. 腰间抽出匕首,转瞬之间将它刺入师傅的胸口。戈宾德微笑着说:“时间这么久,你好像才懂得对于不义之人如何去报仇。最后的一课我已教给你,孩子,我挺满足,让我来送你最后一次的祝福。”仿造的布迪堡“不再饮水,不再用食!”奇多尔王赌誓—— ...

泰戈尔, 2013

戴不凡戏曲研究论文集 - 第 277 页

贵脚踏于贱地" ,这是一件不容易的事。如果不是燕燕而是别人,只要是心肠稍稍软一些,都不能不被小千户的再一次志诚所感动的。然而燕燕怎样呢? "你要我饶你,咱〔出门去〕再对星月赌一个誓。" ( :向女人赌誓,这恐怕是小千户最惯用的拿手好戏,在别人看 ...

戴不凡, 1982

关汉卿评传 - 第 161 页

儿发个赌誓,赵盼儿毫不含糊地说: "你若休了媳妇,我不嫁你呵,我着塘子里马踏杀,灯草打折臁儿骨。你逼的我赌这般重咒哩! "这个赌誓乍看起来也是真心的,周舍并没有仔细体会其中的意思,便被赵盼儿的赌誓骗过了。赵盼儿还给周舍许诺喜酒、喜羊、大红 ...

李占鹏, 2000

红楼梦 - 第 2 卷 - 第 1603 页

追想当年宝玉相待的情分: "有时枢他,他便恼了,也有一种令人回心的好处,那温存体贴,是不用说了;若枢急了他,便赌誓说做和尚。谁知今日却应了这旬话了川不言袭人苦想,却说那天已是四更,并没个信儿。李约怕王天人苦坏了,极力劝着回房。众人都跟着 ...

曹雪芹, 1990

金屋夢:

只買一張黃表,寫張誓狀燒了,再不還了。或是他人該他的錢,還了幾千幾百兩,又賴人家重還。也寫一張黃表,和人神前賭誓。又沒良心又有錢有勢,誰不怕他?所以綽號黃表家。在舊綿花小巷居住,後來在駙馬街買了宅子。蓋的一池水一般樓閣亭台、花園書房, ...

朔雪寒, 2014

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «赌誓»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 赌誓 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

安倍或开放赌权濠赌股偷步炒拟分羹

[摘要]日本部署发展赌业已久，法案正待国会审议，市场普遍预期可于年内立法，度假村可赶及2020年东京奥运开幕。 6月3日，据香港经济报报道，日本开赌誓成安倍 ... «腾讯网, Jun 14»

中国空心涡轮叶片秘史:总师赌誓不成功把头挂门上

在我国航空材料领域，“荣科”这个名字大概是尽人皆知。这不仅因为他是著名的冶金学家、特种铸造专家，还因为他有一段献身航空工业、掷地有声的“壮举”：在上世纪60 ... «新浪网, Jan 14»

影评人就《新妈妈再爱我一次》票房开赌

这次，《新妈妈再爱我一次》的话题是“万元赌约”——两位影评人木雕禅师和暗夜骑士10月30日就本片全国票房能否过3500万人民币(下同)在微博上立下“赌誓”，惹来 ... «新浪网, Nov 12»