Maksud "对面不识" dalam kamus Cina

SEBUTAN 对面不识 DALAM CINA

对	面	不	识
duì	miàn	bù	shí

APAKAH MAKSUD 对面不识 dalam CINA?

Definisi 对面不识 dalam kamus Cina

Tidak tahu secara bersemuka tidak tahu. Metafora satu sama lain tanpa nasib.

对面不识 面对面也不认识。比喻彼此没有缘分。

TERJEMAHAN 对面不识

Cari terjemahan 对面不识 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 对面不识 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «对面不识» dalam Cina.

• Cina: 对面不识
• Penterjemah Cina - Czech: Enfrente no sabía
• Penterjemah Cina - Corsica: Opposite did not know
• Penterjemah Cina - Hindi: विपरीत पता नहीं था
• Penterjemah Cina - Amhara: العكس لم أكن أعرف
• Penterjemah Cina - Rusia: Напротив , не знаю,
• Penterjemah Cina - Punjabi: Em frente não sabia
• Penterjemah Cina - Basque: বিপরীত জানেন না
• Penterjemah Cina - Frisia: En face ne sais pas
• Penterjemah Cina - Melayu: Opposite tidak tahu
• Penterjemah Cina - Chichewa: Gegenüber wusste nicht,
• Penterjemah Cina - Jepun: 反対側の知りませんでした
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 반대 몰랐다
• Penterjemah Cina - Jerman: Ngelawan ora ngerti
• Penterjemah Cina - Vietnam: Ngược lại không biết
• Penterjemah Cina - Tagalog: எதிர் தெரியாது
• Penterjemah Cina - Marathi: उलट माहित नाही
• Penterjemah Cina - Turki: Karşısında bilmiyordum
• Penterjemah Cina - Itali: Di fronte non sapeva
• Penterjemah Cina - Poland: Naprzeciw nie wiedział
• Penterjemah Cina - Ukraine: Навпаки, не знаю,
• Penterjemah Cina - Romania: Vizavi nu știu
• Penterjemah Cina - Cina: Απέναντι δεν ήξερε
• Penterjemah Cina - Afrikaans: Teenoorgestelde het nie geweet
• Penterjemah Cina - Swahili: Mittemot visste inte
• Penterjemah Cina - Parsi: Motsatt visste ikke

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «对面不识»

Ketahui penggunaan 对面不识 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 对面不识 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

中国敦煌学百年文库: 文学卷 (1-5) - 第 188 页

第三句"对面说不识"。"对面"即当面,敦煌本〈坛经》: "依偈修行,去慧能千里,常住能边;此不修,对面千里。" "对面不识"乃禅家习语,如〈历代法宝记》: "有缘千里通,无缘人对面不相识。"〈大珠禅师语录》卷下: "今见着衣吃饭,行住坐卧,对面不识,可谓愚迷。"以禅宗 ...

《中国敦煌学百年文库》编委会, 1999

王梵志詩校注 - 第 36 页

師閗乃曰:『得恁麽不識好惡 1 若是夏時對他,便是姓熱 1 』」亦以冬時陲「寒」字,而以是時。』不委,却問院主:『某甲適 ... 對面説不識,伯二一二五歷代法寳記:「和上(按指無住揮師)坐下,尋常教戒諸學道者,恐著言説,時時〔 81 〕饒:縱然、即便。見一〇一首注四。

王梵志, 1991

鳳凰池:

第十一回對面不相逢暗暗傳知消息笑談來竊聽明明說出根由詞曰:好把佳人思憶,對面原來不識。相逢猶似不相逢,到底疑難釋。窗下笑聲喧,聽出真消息。失卻東床一女郎,快婿雙雙得。右調《誤佳期》話說聖上欽賜雲生進士,京師無人不哄然。卻原來自水生面 ...

朔雪寒, 2015

破天传说:

有缘千里来相会,无缘对面不识人啊。”林峰摇摇头,笑着说道。“闪开。闪开。快点闪开。不然的话被撞倒了只能怪你们不长眼。”就在林峰几个人说话的时候,听到了这样的声音,这让站在拥挤的大街上人们开始不断的朝两边躲避着,让街道的两边显得更加的 ...

永远天涯, 2015

The Tao Priest of the Mao Mountain

第两百八十三章对面不识“让我代表全国无数需要帮助的青少年们,对这个女孩,表示深深地感谢。”王桂兰说到这,退后一步,朝白小西的方向鞠了一躬。很多视线投过来,白小西往柱子后躲了躲,心说,还好,这边人多,应该注意不到我。而刚刚站在那男人背后的 ...

Deng Long Xin, 2014

我爱你，再见

这样说的时候,洛央夏的心隐隐作疼,对面不识君,他怎么这么笨呀。感觉新同学如何?蛮好的,有一个会法语的女同学,主动跑过来和我说话。她很美吧?还行,很有法国女孩的风情,不过,我最想见到的人是你,我们可以见面吗,明天是周末,我们在天安门前见, ...

雪小禅, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2009

21世纪散文诗排行榜 - 第 9 页

薰. n 沙漠中有绿洲有仙人掌不老的情思 o 过分的狂热留不住永恒的缠绵,爱情被蒸发成骷髅,流尽最后一行无价的泪血,我再不知于渴 o 寂寂长夜,舶鸟温存的梦吃令人不寒而栗 o 旅途的辛酸和疲惫,对面不识的乡愁,终无法冷却那扇灼烫的心之门。

王兆胜, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

水浒词典 - 第 610 页

有眼不识泰山。" 22.335 [文]《金莲记》三十出: " (坡)我即是向年狱中苏学士也。(使)有眼不识泰山, 3 出,元来是你令兄,正是有眠不识泰山。" : - ? ... 【有缘千里来相会,无缘对面不相逢】/11011 ^31 01160 60 ^ 10119 ^ 09 意为人的相逢结交往往由于机缘。

胡竹安, 1989

中華佛教人物傳記文獻全書 - 第 21 卷 - 第 82 页

答"鰭文殊師利"和上云-大德佛在身心。文殊不^。妄念不生. .卽是見佛。何勞遠去。諸師惯欲去,和上又與說偈,迷子浪波波。巡山艘土坡 ... 餱然不劻,諸郞官 ^+^)^ 0& ^ 9 傪有二又^ ^ 10959 糠孔^對面說不識,繞爾母姓董,有數老人,白人不會,又引王梵志蒔。

中国國家圖書館. 分館, ‎國家圖書館 (China)., 2005

皇太極:

就是,」納齊布不忘為主子幫腔,「我大軍奔波數百里為他而來,他竟連禮數都不懂。 ... 這隊伍我是統帥,費英東,你未免太不識進退了! ... 對面反問。「是又怎麼樣?」「這就好了,我們是東海部人馬。本部汗策穆特赫大人在此。」 說話間,雙方距離只有半箭地了。

王占君, 2006

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «对面不识»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 对面不识 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

小沈阳对面不识沈春阳(图)

本报北京专电在国内真人秀花样百出的今天，不管是业内人士还是普通观众都有些打开电视看不过来。“真人秀还能怎么玩？”这是各家卫视都在探索的课题。昨日，江苏 ... «汉丰网, Ogo 15»

高高山上赏神茶

川北在线核心提示：常言道，“有缘千里来相会，无缘对面不识君”。可俺这次在东江湖畔黄草镇海拔800多米高的通仙山顶上，却是有缘也对面不识君。面对被称之为长寿 ... «川北在线, Apr 15»

陈道明：想做个满腹经纶却不炫耀的平凡人

新闻发布会上，他对没有看过电影就前来提问的记者却很不满意，“没看过，那 ..... 被发配到西北劳改的陆焉识劳改释放后，与妻团聚却对面不识，妻子冯婉瑜得了心因 ... «新浪网, Jun 14»

沿着岁月留下的路相会在如烟的昨天(图)

这对恋人，虽对面不识，却心灵相通。平凡而琐碎的日常生活，虽然因为婉瑜的失忆症而偶尔产生微澜，却也让他们的爱情，在生命的黄昏时刻，散发出温柔而隽永的光。 «网易, Mei 14»

百度地图升级V6.0版本增加全景模式等服务

手机时代的约会，有缘千里可以来相见，但也总难免人在对面不识君的尴尬，百度地图室内定位技术精度达到3米，随着与大型商超、博物馆的合作拓展深入，将更加 ... «天极网, Ogo 13»

胡学研易经商业策划佛道医道气功经济博客

若不以此卦法配之，河图数5、10属土可配卦，而洛书数5、10失于配卦何则？ ... 不！三易本就在周易中完备，只因世人对面不识，所以处处提醒着故国的人们啦。 «中国经济网, Mac 13»

冬之黄山，云漫山几重

冬日黄山胜景，若止步于寒，岂不有负造化之大美？ ... 晨曦中，但见乱云飞渡，诸峰如临狂涛，忽而极目无垠，忽而对面不识，众皆无言，只闻快门声此起彼伏。7时许， ... «金羊网, Feb 11»

资料：电视剧《大醉侠》分集介绍(11-15)

二人于此相见却不能相认，饱尝对面不识的痛楚。一次偶然，问天闯入"百花教"地牢，竟发现关押在此的"二怪"：二锅头与绍兴酒！回到土匪窝，问天对师叔五加皮说出几 ... «新浪网, Apr 09»

反串美女李玉刚对面不识男儿身

当眼前的舞者那千娇百媚的眼神扫向台下众人时，潮水般的掌声经久不息地响彻整个演播厅。 ... 李玉刚还强调，要想做到让人对面不识男儿身，一定得做到形神兼备。 «搜狐, Okt 06»