Maksud "躲债" dalam kamus Cina

SEBUTAN 躲债 DALAM CINA

躲	债
duǒ	zhài

APAKAH MAKSUD 躲债 dalam CINA?

Definisi 躲债 dalam kamus Cina

Untuk menyembunyikan hutang kerana kekurangan wang untuk membayar hutang, untuk mengelakkan pertemuan dengan pemiutang.

躲债 欠债人因无钱还债，避开跟债主见面。

TERJEMAHAN 躲债

Cari terjemahan 躲债 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 躲债 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «躲债» dalam Cina.

• Cina: 躲债
• Penterjemah Cina - Czech: Ocultar la deuda
• Penterjemah Cina - Corsica: Hide debt
• Penterjemah Cina - Hindi: पसंदीदा में कर्ज
• Penterjemah Cina - Amhara: إخفاء الديون
• Penterjemah Cina - Rusia: Скрыть долг
• Penterjemah Cina - Punjabi: Ocultar dívida
• Penterjemah Cina - Basque: ঋণ লুকান
• Penterjemah Cina - Frisia: Masquer la dette
• Penterjemah Cina - Melayu: Menyembunyikan hutang
• Penterjemah Cina - Chichewa: Schulden ausblenden
• Penterjemah Cina - Jepun: 借金を隠します
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 숨기기 부채
• Penterjemah Cina - Jerman: Singidaken utang
• Penterjemah Cina - Vietnam: Hide nợ
• Penterjemah Cina - Tagalog: கடன் மறை
• Penterjemah Cina - Marathi: कर्ज लपवा
• Penterjemah Cina - Turki: Borcu gizle
• Penterjemah Cina - Itali: Nascondi debito
• Penterjemah Cina - Poland: Ukryj zadłużenia
• Penterjemah Cina - Ukraine: приховати борг
• Penterjemah Cina - Romania: Ascunde datorie
• Penterjemah Cina - Cina: Απόκρυψη χρέους
• Penterjemah Cina - Afrikaans: verberg skuld
• Penterjemah Cina - Swahili: Göm skuld
• Penterjemah Cina - Parsi: Skjul gjeld

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «躲债»

Ketahui penggunaan 躲债 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 躲债 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

浙江省民间文学集成: 绍兴市故事卷 - 第 1 卷 - 第 458 页

躲债庙绍兴城里有座龙山。老早,龙山的西首有个诚益坛,人人都叫它躲债庙。躲债庙贴隔壁有个张神殿,人人都当它是财神殿。躲债庙终年没有香火,财神殿香火旺盛。每逢年三十日夜,所有还勿起债的人都躲在躲债庙里躲债;而有钱的富户巨商,争先恐后地 ...

绍兴市民间文学集成办公室, 1989

商道：中國式的經商哲學: - 第 32 页

中國民間有一個傳統,窮人家往往在大年三十早早貼上春聯(門對子) ,只要春聯一貼,討債人就不能再討債了,再討就要等到正月十五以後,這是一種暫時的躲債法。還有一種辦法就是避不見人,春節至正月十五半個月時間內也不會有人討債,這是風俗。程揚宗 ...

謝洪波, 2010

红楼梦鉴赏词典:

(第四十五回)年例香例银子即施主年节时布施给僧道的香钱,作为对僧道一年中为其烧香祈祷的酬谢。〔例〕(凤姐儿笑道)我正疑惑,忽然又来了两个姑子。我心里才明白了,那姑子必是来送年疏,或要年例香例银子,老祖宗年下的事也多,一定是躲债来了。

裴效维, 2015

Ningbo feng wu shu jiu

到了第二三年除夕,躲債者紛紛齊集認為這是躲債的妊地方。「有志一同」並私訂公約,不論何人,如果進廟索債,躲債者應革起而攻之。因此債主知道他們團結一致,雖明知欠債人躲在廟裹,不敢貿然進去,蓋防眾怒難犯也。後來躲債者,愈來愈多,好心的廟祝, ...

Xingzhou Zhang, 1974

猛将: 中国人民解放军传奇将领纪实 - 第 160 页

结果,在躲债时他又冷又饿,受了风寒,回家后竟一病不起,没过多久,就撤下妻儿撒手而去.小小的顿星云靠着寡母拉扯,傍着祖母、伯叔度日,年纪稍大后,他竟然还读了两年私塾,认得了几个字后,家里就再也没钱供了,只好又辗学了。 7 岁时,他就披着蓑衣去放 ...

陈冠任, 2008

枕河人家 - 第 98 页

那么他一定到虎丘赖债庙躲债去了。" :' "这一不会吧。"母亲微微摇了摇头。她们的轻声对话我听得很清晰,我很信服老祖母的推测,父亲到现在还不回家,一定是躲债去了。躲偾,按苏州人的习俗都得躲到虎丘山后山的赖债庙去的。债主是不能进赖债庙去索 ...

吴翼民, 1991

福州熟语 - 第 28 页

这话出自早年除夕夜坞尾尚书庙看躲债戏的故事。早年在福州生意场上,彼此的债权债务,都要在除夕结清,以免"人欠欠人" ,到了正月初一,大家见面都只互道"恭喜发财" ,不提"债"的事。所以那时到了这一天(到初一早天亮为止) ,福州的^ :街小巷就出现许多 ...

方炳桂, 1999

百年同仁堂：樂家創始憶往: - 第 24 页

他對下層肚會人士常能慷慨解蕓,即使時局艱難時到天津躲債,遇人危難他依然不吝施捨。他曾糾正了同仁堂管理上的亂局,並主持同仁堂日常事務多年,與員工關係很融洽。這與解放後大家擁護其子樂松生做同仁堂經理多少有些聯霙'可謂:躲債猶賑濟'餘 ...

樂崇熙, 2013

《權貴相爭與獵狐行動》:

很多跟他有過接觸的人說,那一次是為了躲債,他唯一的弟弟還被債主追殺砍死。但或許郭文貴還有更鮮為人知的理由。第二次確實是為了躲債。2005年,郭文貴正處人生低谷,分別位於奧運村和亞運村區域的兩個金光閃閃的地產項目因缺錢而瀕臨易手 ...

賀約, ‎領袖出版社, 2015

莱茵星光：一位爱乐者的欧行漫记:

惶惶乎如丧家之犬的瓦格纳在瑞士躲债数日后又潜回德国斯图加特。他在一位朋友家做客时收到一张署名“巴伐利亚国王秘书”的名片,他还疑心是狡猾债主的圈套。回到旅馆,已有不速之客留言,约他紧急会晤,定于次日早上十点。瓦格纳彻夜不眠,自叹大限 ...

慕汝高云, 2015

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «躲债»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 躲债 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

梁大维《暗黑者2》爱“失踪” 网友：躲债去了

梁大维曾发微博晒出自己股票下跌的消息，于是便有网友调侃说：薛天躲债去了。 曾有网友计算过《暗黑者》第一季中薛天出场总时间相加不到一个小时，第二季中的薛 ... «腾讯网, Ogo 15»

为躲债套用他人牌照星子一男子被扣12分

令人啼笑皆非的是，这位车主套牌的理由竟然是为了躲债。8月21日，中国江西网记者从当地公安部门获悉，这位车主被处以扣12分，罚款5000元的处罚。 8月20日 ... «凤凰网, Ogo 15»

为去看守所躲债抢走朋友金项链

因欠巨额赌债无力偿还，为到看守所躲债，竟然选择抢劫熟人。近日，安徽省当涂县检察院以抢劫罪批准逮捕犯罪嫌疑人胡蝶。 今年48岁的胡蝶，自从三年前沉溺于 ... «新浪网, Ogo 15»

男子为躲债假离婚妻子假戏真做卷走所有财产

为了躲债，按照两人之前商定的计划，张峻与妻子来到民政局办理了离婚手续。张峻同意将位于朝阳区的住房、几十万元现金、价值20万元左右的汽车以及他所持有的 ... «中国新闻网, Ogo 15»

乌鲁木齐一男子为躲债醉驾求拘留(图)

交警一问才知道，李某求着被拘留原来是为了躲债。 28日，记者从新市区交警大队了解到，27日凌晨3时许，该队接到派出所转来的警情，在乌市长春路花苑小区两车 ... «人民网, Jul 15»

男子中200万后赔光猛打自己“假死”躲债(图)

可在警方多番调查后却发现，这竟是陈某为了躲债精心策划的“假死”闹剧。 中奖后 ... 面对债主们的日复一日的催债，走投无路的陈某产生了“假死”躲债的念头。 车内造 ... «新浪网, Jul 15»

舞扫帚+全身抖+翻白眼女子匪夷所思“躲债大法”

浙江在线07月22日讯欠债还钱，天经地义，洞头北岙街道的林女士欠了别人的钱，还不出钱，她竟然想出了一个匪夷所思的办法，待债主上门时，抡起“法宝”，煞有其事 ... «浙江在线, Jul 15»

广州：夫妻为躲债共同冒充他人身份登机被查

原来，该夫妻为了躲债，各借来别人的身份证买票乘机，因怕两人被盯梢，夫妻两人约定分头进安检在登机时会合。老婆先带孩子过安检，老公在外面见机行事。老公见 ... «中国新闻网, Jul 15»

男子买蜡像操办丧礼假死躲债事情最终还是败露

男子买蜡像操办丧礼假死躲债事情最终还是败露. 2015年04月18日21:18 来源：光明网. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 一位养殖场老板陆某欠了许多外债， ... «凤凰网, Apr 15»

男子为躲债花万元做蜡像假死为自己办丧

盐城射阳一男子因做生意欠钱被债主催债，无助中他和父母商量，想到用假死来摆脱债主，于是他花了1.9万元到上海做了自己的蜡像，相似度达90%，然后制造触电 ... «腾讯网, Apr 15»