Maksud "饿虎之蹊" dalam kamus Cina

SEBUTAN 饿虎之蹊 DALAM CINA

饿	虎	之	蹊
	hǔ	zhī	xī

APAKAH MAKSUD 饿虎之蹊 dalam CINA?

Definisi 饿虎之蹊 dalam kamus Cina

Aspek yang tidak menyenangkan dari harimau adalah tempat yang sangat berbahaya.

饿虎之蹊 比喻非常危险的处所。

TERJEMAHAN 饿虎之蹊

Cari terjemahan 饿虎之蹊 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 饿虎之蹊 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «饿虎之蹊» dalam Cina.

• Cina: 饿虎之蹊
• Penterjemah Cina - Czech: Sendero marcado por la
• Penterjemah Cina - Corsica: Footpath marked by the
• Penterjemah Cina - Hindi: पगडंडी से चिह्नित
• Penterjemah Cina - Amhara: ممر والتي تمثلت في
• Penterjemah Cina - Rusia: Пешеходная дорожка ознаменовано выходом
• Penterjemah Cina - Punjabi: Trilho marcado pela
• Penterjemah Cina - Basque: ফুটপাতগুলো দ্বারা চিহ্নিত
• Penterjemah Cina - Frisia: Sentier marquée par la
• Penterjemah Cina - Melayu: Ditandai dengan pejalan kaki
• Penterjemah Cina - Chichewa: Fußweg von der markierte
• Penterjemah Cina - Jepun: でマークされた小道
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 보도에 의해 표시
• Penterjemah Cina - Jerman: Ditandhani dening footpath ing
• Penterjemah Cina - Vietnam: Lối đi bộ được đánh dấu bởi các
• Penterjemah Cina - Tagalog: நடைபாதையில் விமர்சனத்திற்குள்ளாகியது
• Penterjemah Cina - Marathi: पदपथ द्वारे केली
• Penterjemah Cina - Turki: Aç kaplan
• Penterjemah Cina - Itali: Sentiero segnato dal
• Penterjemah Cina - Poland: Ścieżka oznaczona przez
• Penterjemah Cina - Ukraine: Пішохідна доріжка ознаменовано виходом
• Penterjemah Cina - Romania: Poteca marcată de
• Penterjemah Cina - Cina: Μονοπάτι σημαδεύτηκε από
• Penterjemah Cina - Afrikaans: Voetpad gekenmerk deur die
• Penterjemah Cina - Swahili: Gångstig markeras med
• Penterjemah Cina - Parsi: Gangsti preget av

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «饿虎之蹊»

Ketahui penggunaan 饿虎之蹊 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 饿虎之蹊 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

最爱读国学系列：资治通鉴

顷之,将军樊於期6得罪,亡之燕;太子受而舍7之。鞠武谏曰:“夫以秦王之暴而积怒于燕,足为寒心,又况闻樊将军之所在乎!是谓委肉当饿虎之蹊(xī)8也。愿太子疾遣樊将军入匈奴!”太子曰:“樊将军穷困于天下,归身于丹,是固丹命卒9之时也,愿更虑之!”鞠武曰:“ ...

司马光, ‎魏华仙, ‎梅波, 2015

"史记"成语典故 - 第 198 页

饿虎之蹊资怨助祸洪炉燎毛―《史记卷八十六,刺客列传第二十六》在《荆轲传》中,有一段关于秦将樊於期亡奔燕国时,燕太子丹与其太傅鞠武的一段对话, "饿虎之蹊"、"资怨助祸"、"洪炉燎毛"即出自该处。且说秦将樊於期因得罪秦王而逃至燕国,燕太子丹 ...

李啸东, 2000

实用成语词典 - 第 114 页

比喻控制要害,制敌死命。【饿虎扑食】^化 5111 也作"饿虎扑羊"。象饥饿的老虎扑向食物一样。比喻动作猛烈而迅速。【饿虎扑羊】^ ^ ^ 09 见"饿虎扑食" 0114 页)。【饿虎之蹊】^化^ 1 XI 《史记,刺客列传》: "是谓委肉当饿虎之蹊也。"蹊:小路。饿虎往来的道路。

常晓帆, 1984

105年國文完全攻略: - 第 169 页

(93) ( ) 7.下列文句,何者使用「將動詞置於名詞之後」的倒裝句法? (A)父母惟其疾之憂(B)約車治裝,載券契而行(C)委肉當餓虎之蹊(D)秦人拱手而取西河之外。(95) ( ) 8.下列詞語,何者沒有使用「句中對」的修辭技巧? (A)鳩佔鵲巢(B)獐頭鼠目(C)虎嘯猿啼(D) ...

千華數位文化, ‎李宜藍, ‎[升科大四技], 2015

战国策选注 - 第 416 页

〔 21 〕足为魏)寒心:足以令人为此而提心吊胆。寒心,因惊惧而心寒胆战。〔 22 〕况:何况。〔 23 〕是以委肉当(化 09 裆)饿虎之蹊:大意为"这就叫做弃肉正好对着饿虎的来路"。委,弃置。当,位当,处在。蹊,小路。"委肉当饿虎之蹊"可能为当时成语,以弃肉与虎比嗆 ...

邱少华, ‎孙悦春, 1984

資治通鑑: 周紀一至漢紀二十二

太子曰:「太傅之計,曠日彌久,令人心惽然,恐不能須也。」頃之,將軍樊於期得罪,亡之燕;太子受而舍之。鞠武諫曰:「夫以秦王之暴而積怒於燕,足為寒心,又況聞樊將軍之所在乎!是謂委肉當餓虎之蹊也。願太子疾遣樊將軍入匈奴!」太子曰:「樊將軍窮困於天下, ...

司馬光, ‎朔雪寒, 2014

中國歷代散文選 - 第 1 卷

... 又況聞樊將軍之所在乎?是謂『委肉當餓虎之蹊居有間,秦將樊於期得罪於秦王,亡之燕,太子受而舍 ...

劉盼遂, 1991

史記:

是謂『委肉當餓虎之蹊』也,禍必不振矣!雖有管、晏,不能為之謀也。願太子疾遣樊將軍入匈奴以滅口。請西約三晉,南連齊、楚,北購於單于,其後迺可圖也。」太子曰:「太傅之計,曠日彌久,心惛然,恐不能須臾。且非獨於此也,夫樊將軍窮困於天下,歸身於丹,丹終 ...

司馬遷, ‎朔雪寒, 2014

史記七十列傳: 不讀史記枉此生，喜讀史記由列傳

是謂『委肉當餓虎之蹊』也,禍必不振矣!雖有管、晏,不能為之謀也。願太子疾遣樊將軍入匈奴以滅口。請西約三晉,南連齊、楚,北購於單于,其後乃可圖也。」太子曰:「太傅之計,曠日彌久,心惛然,恐不能須臾。且非獨於此也,夫樊將軍窮困於天下,歸身於丹,丹終 ...

司馬遷, 2015

戰國策:

居之有間,樊將軍亡秦之燕,太子容之。太傅鞫武諫曰:「不可。夫秦王之暴,而積怨於燕,足為寒心,又況聞樊將軍之在乎!是以委肉當餓虎之蹊,禍必不振矣!雖有管、晏,不能為謀。願太子急遣樊將軍入匈奴以滅口。請西約三晉,南連齊、楚,北講於單于,然後乃可圖 ...

劉向, ‎朔雪寒, 2014