Maksud "焚券" dalam kamus Cina

SEBUTAN 焚券 DALAM CINA

焚	券
fén	quàn

APAKAH MAKSUD 焚券 dalam CINA?

Definisi 焚券 dalam kamus Cina

Kupon 1 merujuk kepada bon terbakar membeli hati kiasan. Berjuang Negeri Qi Feng 谖 Mengalih ke Xue untuk pengumpulan hutang, sebelum meninggalkan, bertanya: "Tanggungjawab Bi, yang bandar dan sebaliknya?" Meng Changjun berkata: "sebagai janda saya sendiri." Orang ramai, untuk membakar kupon mereka, orang kata hidup lama. Lihat "Dasar Amerika berperang. Qice IV. " 2. Song Selatan Gu Zhu swasta sangat kaya, luar bandar Shu Shi Shu menanggung lebih banyak hutang. Bapa dan bapa plot, kertas terbakar, dan mendekati dekat: "Negatif tiga O utang, tidak perlu kembali." Lihat "Buku lagu. Gu 觊 Biografi. " Ketiga-tiga bon ubat Tang dan Song Qing disusun gunung, akhir tahun, tahap tidak boleh dilaporkan, sering membakar kupon, dan akhirnya tidak lagi berkata, plot empat puluh tahun, beratus-ratus kupon telah dibakar. Lihat Tang Liu Zongyuan "Song Chuan." 4. Post-Han sering memikirkan sutera Song sutera seratus ribu dua ikatan, Taizu yang membakar kupon mereka, Chao Xun tambahan. Lihat "Sejarah Lima Dinasti Baru. Pelbagai 11. Selalunya berfikir. "

焚券 1.指烧毁债券买得人心的典故。战国齐冯谖为孟尝君往薛地收债，临行前问:"责收毕，以何市而反？"孟尝君曰:"视吾家所寡有者。"于是冯谖矫命以债赐百姓，尽烧其券，民称万岁。见《战国策．齐策四》。 2.南朝宋顾绰私财甚丰，乡里士庶多负其债。父觊之设谋，焚烧文券，并宣语远近:"负三O债，皆不须还。"见《宋书．顾觊之传》。 3.唐宋清售药债券堆积如山，岁终，度不能报，辄焚券，终不复言，积四十年，所焚券者百数十人。见唐柳宗元《宋清传》。 4.后汉常思献宋地丝息十万两债券，太祖即焚其券，诏悉蠲除之。见《新五代史．杂传十一．常思传》。

TERJEMAHAN 焚券

Cari terjemahan 焚券 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 焚券 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «焚券» dalam Cina.

• Cina: 焚券
• Penterjemah Cina - Czech: cupones Burning
• Penterjemah Cina - Corsica: Burning coupons
• Penterjemah Cina - Hindi: जलते कूपन
• Penterjemah Cina - Amhara: حرق كوبونات
• Penterjemah Cina - Rusia: Сжигание купоны
• Penterjemah Cina - Punjabi: cupons ardentes
• Penterjemah Cina - Basque: বার্নিং ভাউচার
• Penterjemah Cina - Frisia: coupons brûlants
• Penterjemah Cina - Melayu: baucar membakar
• Penterjemah Cina - Chichewa: Brennende Gutscheine
• Penterjemah Cina - Jepun: バーニングクーポン
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 불타는 쿠폰
• Penterjemah Cina - Jerman: burning voucer
• Penterjemah Cina - Vietnam: phiếu giảm giá đốt
• Penterjemah Cina - Tagalog: கூப்பன்களை எரியும்
• Penterjemah Cina - Marathi: बर्न व्हाउचर
• Penterjemah Cina - Turki: yanan kuponları
• Penterjemah Cina - Itali: tagliandi Masterizzazione
• Penterjemah Cina - Poland: płonące kupony
• Penterjemah Cina - Ukraine: спалювання купони
• Penterjemah Cina - Romania: cupoane de ardere
• Penterjemah Cina - Cina: καίγοντας κουπόνια
• Penterjemah Cina - Afrikaans: brandende coupons
• Penterjemah Cina - Swahili: Burning kuponger
• Penterjemah Cina - Parsi: Burning kuponger

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «焚券»

Ketahui penggunaan 焚券 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 焚券 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

東周列國志:

馮驩命左右取火,將貧券一笥,悉投火中燒之,謂眾人曰:「孟嘗君所以貸錢於民者,恐爾民無錢以為生計,非為利也。然君之食客數千,俸食不足,故不得已而徵息以奉賓客。今有力者更為期約,無力者焚券蠲免。君之施德於爾薛人,可謂厚矣。」百姓皆叩頭歡呼曰:「 ...

蔡元放, ‎朔雪寒, 2014

梅蘭芳(上): - 第 32 页

梅蘭芳 梅蘭芳回憶錄 32 「一九五六年三月問我在揚州演出的時候,接著當地一位張叔彝先生來信'提到『焚券』的對象,據他所瞭解的是謝夢漁。這位謝老先生的姪孫謝澤山先生,今年已有六十來歲,現「張先生這樣熱忱地幫助我考證故事人物'是值得感激的。

梅蘭芳, 2014

古今: (一) - 第 468 页

名俗梅碗華之祖母陳,為名俗陳金爵之女,梅巧玲之婦,以相夫焚券風著義聲多生二子,一兩田竹芬,皆有時譽,早逝,晚歲撫育孤孫,遂使負盛名,為梨園之冠,於甲子五月十一日卒,年八十五歲,一時海內名流題酸,頗多佳構多... :王書衡聯云...相夫義行高焚券,修契 ...

朱樸 等, 2015

舞台生活四十年: 梅兰芳回忆录 - 第 1 卷 - 第 18 页

四"焚券"与"赎当" "我祖父有'焚券'与'赎当'两件事,晚清人士的笔记里常常提到它,但记载得都不够详细,还把这两位朋友的姓名,缺而不载。当年我袓母是告诉过我的,事隔多年,我也有点模糊了。这两位朋友都搜长词曲,他们对我祖父在演出方面有过不少的 ...

梅兰芳, ‎许姬传, ‎许源来, 2006

唐宋八大家大全集 · 珍藏本 - 第 232 页

清皆乐然响应,虽不持钱者,皆与善药,积券如山日,未尝诣取直 o 或不识,遥与券,清不为辞 o 岁终,度不能报日,辄焚券,终不复言,市人以其异日,皆笑之,日: “清,蚩妄人也。”或日: “清其有道者软? ”清闻之日“清逐利以活妻子耳,非有道也,然谓我蚩妄者亦谬 o ”清 ...

王宝华, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

馮夢龍全集 - 第 5 卷

馮夢龍, 魏同賢 已而徵息以奉賓客.今有力者更為期約,無力者焚券彷免。君之施德於爾薛人,呵拙亨矣。 j 百姓皆叩頭敵呼日,『孟當打口吾父母也一 j 早有人將焚券串報知孟宵君。孟當君大怒,使人催召嘲,睹空手來見。吊待打假持問曰. r 客勞苦,收債畢乎~ ...

馮夢龍, ‎魏同賢, 1993

閱微草堂筆記: 看膩了現代媒體，紀曉嵐閱微草堂筆記可能是另外一種閱讀新聞清新選擇。

黎荇塘言,有少年,其父商於外,久不歸,無所約束,因為囊家所誘,博負數百金,囊家議代出金償眾,而勒寫鬻宅之券,不得已從之,慮無以對母妻, ... 其父乃解腰纏付囊家,一一驗入,得券即就燈焚之,憤然而出、其子還傢俱食,待至曉不歸,至囊家偵探,曰:已焚券去。

紀曉嵐, 2015

閱微草堂筆記:

既而曰:「既不肖子寫宅券,吾亦難以博訴官。今償汝金,汝明日分給眾人,還我宅券可乎?」囊家知理屈,願如命。其父乃解腰纏付囊家,一一驗入。得券即就燈焚之,憤然而出。其子還家具食,待至曉不歸。至囊家偵探,曰:「已焚券去。」方慮有他故。次日,囊家發篋, ...

紀昀, ‎朔雪寒, 2014

智慧生存丛书——一生的资本:

焚券了债,在历史上亦有所闻,战国时齐国的冯援为孟尝君市义” ,笼络了人心,使盂尝君的根基稳固大业遂成。李士谦没有乘人之危逼债逞狂,而皇慈怡为本,以爱心示人,一焚券了债,二拒人还债,有恩于人不居恩自擂,确能得到我们的爱载他死后百姓励 ...

李元秀, 2013

学会选择懂得放弃:

古时候有一个“焚券市义”的故事。战国时,齐国的孟尝君是一个以养士闻名的相国。由于孟尝君对待士人十分诚恳,感动了很多人投奔他。其中有一个叫冯谖的落魄人,为了报答孟尝君的知遇之恩,甘心为他效力。有一回,孟尝君找人到自己的封地薛邑讨债, ...

张新国, 2015

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «焚券»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 焚券 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

李谦济人焚券行义

明年又歉，人无以偿，谦即对众焚券。明年大熟，人争偿之，一无所受。明年又大歉，复竭家财，设粥以济；死者复为瘗之。或曰：“子阴德大矣！”谦曰：“阴德犹耳鸣，己自知 ... «大纪元, Jul 15»

李謙濟人焚券行義

明年又歉，人無以償，謙即對眾焚券。明年大熟，人爭償之，一無所受。明年又大歉，復竭家財，設粥以濟；死者復為瘞之。或曰：「子陰德大矣！」謙曰：「陰德猶耳鳴，己自 ... «大紀元, Jul 15»

史上平和第一位全国劳模

丙午、丁未岁歉，倾囷赈饥，焚券不索偿。修路造陂，行者德之。享年八十有五，生平和睦乡族，无只字入公庭，人咸重其齿德。” 近日，笔者与林氏后人到坂仔镇和平村十 ... «光明网, Apr 15»

【中國古典名著】《東周列國志》第九十四回

孟嘗君查貸券，民間所負甚多，乃問左右曰：「客中誰能為我收債於薛者？」代舍長進 ... 聞客得息錢，多具牛酒，與眾樂飲，復焚券之半，猶曰『收德』，不知所收何德也？ «NTDTV, Nov 13»

《两岸史话》上海大亨杜月笙 赤手空拳打天下(之一)

... 但提到他的尊姓大名，“闲话一句”，自令人另眼相看；论事业，虽够不上焚券市义、夺符救赵，但在抗战时期，以一平民地位，出钱、出力，也曾轰烈地干过一场。 月笙自 ... «凤凰网, Jun 13»

万岁的历史：1941年仍有人供奉“当今皇上万岁”

盂尝君的门客冯驩焚券契的故事，是脍炙人口的。史载：冯驩至薛后，使吏招民当偿者，悉来合券。……因烧其券，民称万岁。”田单为了麻痹燕军，“使老弱女子乘城遣使 ... «凤凰网, Ogo 11»