Maksud "风里言风里语" dalam kamus Cina

SEBUTAN 风里言风里语 DALAM CINA

风	里	言	风	里	语
fēng	lǐ	yán	fēng	lǐ	yǔ

APAKAH MAKSUD 风里言风里语 dalam CINA?

Definisi 风里言风里语 dalam kamus Cina

Retorik dalam angin dinyatakan secara tidak rasmi dalam kata-kata.

风里言风里语 非正式地用话语透露出来。

TERJEMAHAN 风里言风里语

Cari terjemahan 风里言风里语 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 风里言风里语 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «风里言风里语» dalam Cina.

• Cina: 风里言风里语
• Penterjemah Cina - Czech: El viento , el viento Dari palabra
• Penterjemah Cina - Corsica: Wind, wind Dari word
• Penterjemah Cina - Hindi: पवन , पवन दारी शब्द
• Penterjemah Cina - Amhara: الرياح ، وطاقة الرياح الضاري كلمة
• Penterjemah Cina - Rusia: Ветер , ветер Дари слово
• Penterjemah Cina - Punjabi: Vento , vento palavra Dari
• Penterjemah Cina - Basque: বায়ু ভাষায় বাতাস
• Penterjemah Cina - Frisia: Vent , le vent Dari mot
• Penterjemah Cina - Melayu: Angin, angin bahasa pertuturan
• Penterjemah Cina - Chichewa: Wind , Wind Dari Wort
• Penterjemah Cina - Jepun: 風、風力ダリー語
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 바람 , 바람 다리어 단어
• Penterjemah Cina - Jerman: Angin, basa wicara angin
• Penterjemah Cina - Vietnam: Gió , gió Dari từ
• Penterjemah Cina - Tagalog: காற்று, காற்று பேச்சு பேசு மொழி
• Penterjemah Cina - Marathi: वारा भाषा मध्ये वारा
• Penterjemah Cina - Turki: Rüzgar, rüzgar konuşma dili
• Penterjemah Cina - Itali: Vento , vento Dari parola
• Penterjemah Cina - Poland: Wiatr , wiatr Dari słowo
• Penterjemah Cina - Ukraine: Вітер , вітер Даруй слово
• Penterjemah Cina - Romania: Vânt , vânt Dari cuvânt
• Penterjemah Cina - Cina: Άνεμος , ο άνεμος Dari λέξη
• Penterjemah Cina - Afrikaans: Wind, wind Dari woord
• Penterjemah Cina - Swahili: Vind , vind Dari ord
• Penterjemah Cina - Parsi: Vind , vind Dari ord

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «风里言风里语»

Ketahui penggunaan 风里言风里语 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 风里言风里语 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

红楼梦鉴赏词典:

风里言,风里语即“风言风语”。本指传闻、传说,这里指无意间流露出来的话。〔例〕(宝钗道)我近来看着云姑娘的神情儿,风里言,风里语的,听起来在家里一点儿做不得主。(第三十二回)风领类似于围巾的护颈物。〔例〕一时湘云来了,穿着贾母给他的一件貂鼠 ...

裴效维, 2015

中国惯用语大全 - 第 810 页

森《东方》四部六章,【风里絮,任东西】明,许时泉《写风情〉: "〔北赏花时〕恰才个雨散云收睡起迟,可又早燕唤莺呼催得疾。我只得强玉臃整蛾眉,不能够絪花脱离,可正是风里絮,任东西。"【风里言,风里语】《金瓶梅〉一八回: "到次日,街前打听,只听见过路人风里言 ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

现代汉语句典 - 第 3 卷 - 第 375 页

0 整天价,风里来,雨里去,在那荒山野寺,面对着粉墙,一笔一画地工作。(孙犁《风云初记》〉【风室生,雨里 ... 【风里言,风里语】〈俗〉指背地里私下的议论。 0 有话当面说为好,背地里风里言,风里语的,既影响团结,也不利于把工作做好。【风凉茄子自在瓜】〈俗〉风凉, ...

白维国, 2001

海上花列傳(精) - 第 329 页

可巧洪善卿在周雙珠房裡,淑人過去見了,將定親之事悄悄說與善卿,並囑不可令雙玉得知。善卿早會其意,等淑人去後,便告訴了雙珠。雙珠又告訴了周蘭,吩咐合家人等毋許漏言。別人自然遵依,只有個周雙寶私心快意,時常風裡言,風裡語,調笑雙玉。適為雙 ...

韓邦慶, 2006

金瓶梅纵横谈 - 第 218 页

是经济风里言风里话,在外声言发话,说不要大姐,写了状子"。按: "风里言风里话"应作"风里言风里语"。"语"、"话"形近而误。这是一句俗话; "语"和下句之"话"也不重复。崇祯本觉"风里言风里话"别扭,将此六字删去。 194 .词话本 91 回 3 页后半页 3 — 4 行, ...

鲁歌, ‎马征, 1992

汉语成语考释词典 - 第 323 页

宋,舒邦佐《双蜂猥稿,八,寄端夫三首〔其二)》:庖丁妙在牛先解,水上风行自有文。风苜风语伝。 9 伝。 9 ― 1 原或作〔华言风 ... 《金瓶梅词话》一八: (来保、来旺)到次日街前打听,只听见过路人风里言,风里语,多交头接耳,街谈巷议。|《红楼梦》三二 380 :〔宝釵笑 ...

刘洁修, 1989

金瓶梅: 十八禁

小廝一般的替他送飯,到外邊,眾人都吃了。轉回來蕙蓮問著他,只說:「哥吃了,監中無事。若不是也放出來了,連日提刑老爺沒來衙門中問事,也只在一二日來家。」西門慶又哄他說:「我差人說了,不久即出。」婦人以為信實。一日風裡言風裡語,聞得人說,來旺兒 ...

蘭陵笑笑生, ‎朔雪寒, 2014

《金瓶梅》诗谚考释 - 第 66 页

宋,陈元靓《事林广记前集》第八卷: "道家警语。饱暖生淫欲,饥寒起盗 ... 元,施耐庵《水浒》第二十五回: "那西门庆听了这话,却似提在冰窨子里。"【把宋字倒 ... 汉,焦延寿《易林,八,颐》: "华言风语,自相诖误。"元,佚名《度翠柳》第一折: " (旦儿云)我那里听你那风言风 事,我只风里言,风里 66 求精神刺激;迫于贫穷,会干出违法的事来。《汉书,王莽传》: ...

曹之翕, 2003

新编俗俚语大全 - 第 83 页

【坟里没埋过识字的人】指家里祖祖辈辈没有读书识字的人。 ... 也作:风不摇,树不动/风不动,树不摇【风吹不动,浪打不翻】比喻情况不会发生多大变化。也比喻对 ... 新集俗集 【风里言,风里语】指 【风里杨花滚上滚下】形容人喜新厌旧、朝三暮四,感情极不专一。

陈静贞, 2007

十尾龜:

這封信齊巧被三舅老爺瞧見了,說了無數的風裡言風裡語呢。怎麼這會子還不改改,將來傳的親戚朋友都知道了,看你怎麼還能夠做人?老爺你不要見怪,這是我一片忠言呢。」張咸貴道:「忠言忠言,都是假公濟私的話,你們婦人家,無非是含酸吃醋,那裡有甚好 ...

朔雪寒, 2014