Maksud "覆沓" dalam kamus Cina

SEBUTAN 覆沓 DALAM CINA

覆	沓
fù	tà

APAKAH MAKSUD 覆沓 dalam CINA?

Definisi 覆沓 dalam kamus Cina

Kompleks ulangan yang kompleks.

覆沓 重复纷杂。

TERJEMAHAN 覆沓

Cari terjemahan 覆沓 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 覆沓 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «覆沓» dalam Cina.

• Cina: 覆沓
• Penterjemah Cina - Czech: cubrir una y otra vez
• Penterjemah Cina - Corsica: Cover again and again
• Penterjemah Cina - Hindi: फिर से और फिर कवर
• Penterjemah Cina - Amhara: تغطية مرارا وتكرارا
• Penterjemah Cina - Rusia: Обложка снова и снова
• Penterjemah Cina - Punjabi: cubra novamente e novamente
• Penterjemah Cina - Basque: আবার এবং আবার ঢেকে
• Penterjemah Cina - Frisia: Couvrez encore et encore
• Penterjemah Cina - Melayu: Menampung lagi dan lagi
• Penterjemah Cina - Chichewa: wieder und wieder abdecken
• Penterjemah Cina - Jepun: 何度も何度もカバー
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 또 다시 커버
• Penterjemah Cina - Jerman: Nutupi maneh lan maneh
• Penterjemah Cina - Vietnam: che một lần nữa và một lần nữa
• Penterjemah Cina - Tagalog: மீண்டும் மீண்டும் மறைப்பதற்கு
• Penterjemah Cina - Marathi: पुन्हा पुन्हा झाकण
• Penterjemah Cina - Turki: tekrar tekrar Kapak
• Penterjemah Cina - Itali: coprire ripetutamente
• Penterjemah Cina - Poland: Przykryć znowu i znowu
• Penterjemah Cina - Ukraine: Обкладинка знову і знову
• Penterjemah Cina - Romania: Acoperiti nou și din nou
• Penterjemah Cina - Cina: Καλύψτε ξανά και ξανά
• Penterjemah Cina - Afrikaans: dek weer en weer
• Penterjemah Cina - Swahili: Täck igen och igen
• Penterjemah Cina - Parsi: Dekk igjen og igjen

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «覆沓»

Ketahui penggunaan 覆沓 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 覆沓 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

馬華現代詩論: 時代性質與文化屬性 - 第 197 页

沙河對詩歌技巧的講究,在《感覺)一詩中有出色的表現,藉一連串重覆句的迴環覆沓語氣來拓展、深入刻劃整首詩所要表現的個人內心感覺。可謂層層遞進,寫來一氣呵成,讀罷讓讀者感受到一種潛伏在詩句中的內在律動,這個律動也就是詩人在詩中不斷 ...

張光達, 2009

中文經典100句: 唐詩 - 第 20 页

... 青春卻一去不再復返,因此只能及時行樂,以酒消愁。劉希夷將 ĸ 洛陽城東路,桃李生路旁 Ĺ 融縮為 ĸ 洛陽城東桃李花 Ĺ ,其餘之意象也吸納進來,進而發出 ĸ 年年歲歲花相似,歲歲年年人不同 Ĺ 之喟嘆,以文學語詞覆沓的方式加深對生命有限之慨然、悲嘆, ...

文心工作室, 2005

丹楓醉倒秋山色: 《東籬樂府》研究

這乃因馬氏傳承《詩經》革句覆沓形式與乙旦言志」的優良傳統,同時吸收元曲劇場以及元代繪雷設色之特質,甚至整個中國文化所孕育出的成果。在探索《東籬樂府》藝術表現後,筆者以馮《東籬樂府》尚有許多美學、色彩心理學的研究空閒,例如:探討意境 ...

蘇倍儀, 2004

故事學

另外,體特徵來看,傳記也得運用喻詞、覆沓、敘述、對話、情景及人物刻劃等文學技巧,使得傳記所呈現的世界並非事實本身;同時傳記作者賦予一個人物某種目的論的形象時,也等於暗示他所從事的是虛構的工作(參見張漢良, 1992 : 82 )。以至有類似底下 ...

周慶華, 2002

笨珍海岸 - 第 15 页

尤其對神州詩社恩怨的過往,對人情世態的感受,對理想夢望的失落等等,在類疊修辭手法的迴環覆沓中,層層遞進,製造了迴繞不絕的音感,由此以去突出詩的內在主題。然而,由於詩意的隱晦,也造成詩的符碼如秘語,因此只有相關具有共同經驗者,才能洞穿 ...

李宗舜, 2011

唐诗:

刘希夷将“洛阳城东路,桃李生路旁”融缩为“洛阳城东桃李花”,其余之意象也吸纳进来,进而发出“年年岁岁花相似,岁岁年年人不同”之喟叹,以文学语词覆沓的方式加深对生命有限之慨然、悲叹,让整首诗之情感得以更深一层。古人往往感于万物自然的雄伟 ...

文心工作室, 2015

現代與後現代的游移者: 林燿德詩論 - 第 15 页

〈黃河源〉以『向星宿海出發』的覆沓句做敘述的過渡與轉折;〈燃燒中國海〉以史實出發,末了卻抽象為歷史之航......在這些作品中,航行意象分別駛過具體的、抽象的、歷史的、地理的,以及形而上的水域,建構成詩人的象徵系統」。這種象徵系統儼然是海軍少尉 ...

王文仁, 2009

馬華當代詩論: 政治性、後現代性與文化屬性 - 第 116 页

八○年代中的林若隱詩語言顯然深受臺灣詩人楊牧、楊澤與羅智成的影響,最明顯的莫過如〈落雨了,城落了一地鱗瓦〉(1987)和〈這一輯是關於愛的〉(1988),其他如〈貓住在五十七條通的巷子裡〉(1989)、〈看畫記〉(1988)、〈橫街記〉(1989)的抒情覆沓句基調 ...

張光達, 2009

孟子今詁: 廣解語譯 - 第 105 页

镢」顧覆也。 10 「泄泄猶沓沓也」泄,與唯、觊通,多言也。沓,字亦作諸;沓沓卽泄泄之意,蓋孟子時人語如此。又沓沓,弛緩之意,亦多也。正義:「孟子以言則非先王之道爲沓沓。言則非先王之道,卽生於其心,而爲詖爲淫 ...

粱正廷, ‎Mencius, 1973

中國文選析論上冊 - 第 1 页

詩經:涉岫、六月陳世釀:原興(節錄自《陳世攘文存》'鉑上'志文出版社'利九七五再版)在美學欣賞的範疇裏'「興」或可譯為 motif ,且在其功用上可見有詩學上所謂複沓( burden )、疊覆( refrain ) '尤其是「反覆迴增法」( incrementaltepetition )的本質。

P.L. Chan, ‎K.K. Chan, 1993

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «覆沓»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 覆沓 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

年度艺术家获奖者朱薇作品：《诗山河考》

如此覆沓卑杂，真伪杂陈的诠释反应于“诗”上，原文本被不可避免的曲解甚而掩盖了。进一步说，所谓真实也一样被改造了。 现实的流变与文本本身及其诠释我相信是会 ... «新浪网, Dis 10»