Muat turun aplikasi
educalingo
Cari

Maksud "釜中鱼" dalam kamus Cina

Kamus
KAMUS
section

SEBUTAN 釜中鱼 DALAM CINA

zhōng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APAKAH MAKSUD 釜中鱼 dalam CINA?

Klik untuk melihat definisi asal «釜中鱼» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

Definisi 釜中鱼 dalam kamus Cina

Lihat periuk ikan, "ikan dalam cerek." 釜中鱼 见"釜中之鱼"。

Klik untuk melihat definisi asal «釜中鱼» dalam kamus Cina.
Klik untuk melihat terjemahan automatik definisi dalam Melayu.

CINA PERKATAAN YANG BERIMA DENGAN 釜中鱼


牛蹄中鱼
niu ti zhong yu

CINA PERKATAAN YANG BERMULA SEPERTI 釜中鱼

脐墨
鱼幕燕
鱼甑尘
釜中生尘
釜中生鱼
釜中游鱼
釜中之鱼

CINA PERKATAAN YANG BERAKHIR SEPERTI 釜中鱼

北路
曹白
比目
白发

Sinonim dan antonim 釜中鱼 dalam kamus sinonim Cina

SINONIM

Terjemahan «釜中鱼» ke dalam 25 bahasa

PENTERJEMAH
online translator

TERJEMAHAN 釜中鱼

Cari terjemahan 釜中鱼 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.
Terjemahan 釜中鱼 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «釜中鱼» dalam Cina.

Cina

釜中鱼
1,325 juta pentutur

Penterjemah Cina - Czech

Hervidor de pescado
570 juta pentutur

Penterjemah Cina - Corsica

Kettle of fish
510 juta pentutur

Penterjemah Cina - Hindi

मछली की केतली
380 juta pentutur
ar

Penterjemah Cina - Amhara

غلاية من الأسماك
280 juta pentutur

Penterjemah Cina - Rusia

Чайник рыбы
278 juta pentutur

Penterjemah Cina - Punjabi

Chaleira de peixes
270 juta pentutur

Penterjemah Cina - Basque

মাছের কেতলি
260 juta pentutur

Penterjemah Cina - Frisia

Bouilloire de poissons
220 juta pentutur

Penterjemah Cina - Melayu

Cerek ikan
190 juta pentutur

Penterjemah Cina - Chichewa

Kessel der Fische
180 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jepun

魚のケトル
130 juta pentutur

Penterjemah Cina - Kreol Haiti

물고기 의 ​​주전자
85 juta pentutur

Penterjemah Cina - Jerman

Kettle iwak
85 juta pentutur
vi

Penterjemah Cina - Vietnam

Ấm đun nước của cá
80 juta pentutur

Penterjemah Cina - Tagalog

மீன் கெண்டி
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Marathi

मासे किटली
75 juta pentutur

Penterjemah Cina - Turki

Balıkların Kettle
70 juta pentutur

Penterjemah Cina - Itali

Paio di maniche
65 juta pentutur

Penterjemah Cina - Poland

Kaloszy
50 juta pentutur

Penterjemah Cina - Ukraine

Чайник риби
40 juta pentutur

Penterjemah Cina - Romania

Ceainic de pește
30 juta pentutur
el

Penterjemah Cina - Cina

Κατσαρόλα των ψαριών
15 juta pentutur
af

Penterjemah Cina - Afrikaans

Ketel van die vis
14 juta pentutur
sv

Penterjemah Cina - Swahili

Vattenkokare av fisk
10 juta pentutur
no

Penterjemah Cina - Parsi

Kjelen av fisk
5 juta pentutur

Aliran kegunaan 釜中鱼

ALIRAN

KECENDERUNGAN PENGGUNAAN TERMA «釜中鱼»

0
100%
Peta yang ditunjukkan di atas memberikan kekerapan penggunaan terma «釜中鱼» dalam negara berbeza.

Contoh penggunaan dalam kesusasteraan Cina, petikan dan berita mengenai 釜中鱼

CONTOH

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «釜中鱼»

Ketahui penggunaan 釜中鱼 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 釜中鱼 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.
1
精編分類成語辭典: - 第 343 页
N>口一又 L 」人出人人魚游釜中*解釋魚在油鍋裡游動「釜底游魚」。出處《後漢書·張綱傳》:「若魚游釜中,瑞息須與大間耳。」用法比喻處境非常危險。劉很多沒有自覺的人,即使陷入「魚游釜中」的狀態,也不知設法脫身。相似釜魚幕燕也 O*/ )士 11 口喊天天 ...
五南辭書編輯小組, 2013
2
汉语成语考释词典 - 第 339 页
参看 II 鱼游釜中 3 董中生鱼 111009 5^1609 ―锅里只有冷水,都已生出鱼虫来了。形容生活贫困 ... 〔生鱼釜中〕。清,吴惠纪《范公隄行,呈汪芾斯先生(其二: )》(诗集笺校本,五》烟火七里曰东淘,淘上儒生饥拾橡... ...官长自顾室何如?生鱼釜中游荡荡。| |中之 ...
刘洁修, 1989
3
声律启蒙:彩图注音版:
【故事】 zènɡ chén fǔ yú 甑尘釜鱼 hàn huán dì shí yǒu ɡè qínɡ yuàn ɡuò pín qiónɡ shēnɡ huó ér bú yuàn dānɡ ɡuān ... xǐ yǐ zhì zènɡ zhōnɡ shēnɡ chén fǔ zhōnɡ shēnɡ 他经常断炊,炊具长期不用也不洗,以致“甑中生尘,釜中生 yú 鱼”。 yì 意 si 思 ...
车万育, 2015
4
汉语惯用语词典 - 第 152 页
花鸟一" / c 宣和画谱> ) [例- ]沛然自肺腑中渍出,殊不见斧凿痕· (葛洪· (冷 d""斋夜话) ,卷三) 1 例三刀李贺毕竟还是一个未成品, ... 釜中鱼,在锅里诗釜申" · (一)啃指折炊已久 1 傀一]所止单硅,有时鼻拉,穷居自若,言貌无改·阿里敦之日· " t 中生尘范史苯釜中 ...
施宝义, ‎姜林森, ‎潘玉江, 1985
5
國語活用辭典 - 第 129 页
語本晋害,社錫傳:愍懷太子 6 針於仕錫常的座&中的故事。: :喩的片刻難安。 ... 喩不能久活又怍「釜中魚」。 3 :喩家 41 斷已久,致使 ... 1 ,暗灰色,常確中,可製造耐磨的:釘铞兒 5 ^ ^裝在門窗上用來拴銪的金霸扣瑰或^ ; 2 外一, ^虽形 8 :认金.卜字有分離之義, ...
周何, ‎邱德修, 1997
6
精編簡明成語辭典 - 第 273 页
費者不察,就會白花冤柱錢。魚游釜中近·燕巢飛幕釋義。比喻處境危險,生命危在旦夕。他現在的處境已是「魚游釜中」,恐怕難以全身而退了。近·兔死狗烹反·論功行賞釋義鳥打光了,彈弓就收藏起來了。比喻事情成功後,把出過力的人拋棄或殺害。御董事長資 ...
五南辭書編輯小組, 2013
7
辭彙 - 第 62 页
图古量名,容六斗四【釜魚】 1 ^ ^魚游釜中。危險釜中魚】 1 ^ ! 5 二^比:不能久活。【釜中生魚】 1 ... 打魚的船。【釣餌】 4 - 10 ^一約魚用的餌。二凡用以引誘別人入圈套的東西,叫釣【釣臺】 4 ?一 01 ^可以俯臨釣魚的水邊的墩。【釣磯】 6 4 一釣魚時腳站的石頭 ...
陸師成, 1987
8
走婚 - 第 386 页
鱼族已成年的男男女女,洗净了脸,拢好了披散的长头发,束紧了麻片护心衣,恭恭敬敬,面向陶釜火灶跪了一圈。大鱼母念着祈求天神、地神、太阳神、火神、雷神、山神、泽神、风神,降福免灾的经咒语。小鱼母 ... 出土有陶釜,陶釜中鱼骨堆里发现要儿的颅骨。
赵宇共, 2001
9
汉语成语俗语对照词典 - 第 534 页
(二)【鱼目似珠不成珠,硪石似玉非为玉】鱼目像珍珠但不是珍珠,美石像宝玉但不是宝玉。比喻假的不会变成真 ... 南朝,宋,范晔《后汉书,张纲传》: "婴闻,泣下,曰: '荒裔愚人,不能自通朝廷,不堪侵枉, ,遂复相聚偷生,若鱼游釜中,喘息须臾间耳。" ,【鱼跃龙『 11 ^乂 ...
许嘉璐, 2008
10
好查好用成語熟語辭典 - 第 229 页
也說牽腸掛肚。割股療親 229 續的進入某個地方。魚游釜中比喻處境危險,危在旦夕。也說釜底游魚。魚雁往返即書信往來。魚與熊掌不可兼得表示兩種好處無法同時獲得。魚潰鳥散形容人群因受到驚擾而走避、逃竄。魚質龍文比喻虛有其表,內容不符。
五南辭書編輯小組, 2012

RUJUKAN
« EDUCALINGO. 釜中鱼 [dalam talian]. <https://educalingo.com/ms/dic-zh/fu-zhong-yu> Tersedia. Mei 2024 ».
Muat turun aplikasi educalingo
zh
Kamus Cina
Temui semuanya yang tersembunyi dalam perkataan di