Maksud "姑娘追" dalam kamus Cina

SEBUTAN 姑娘追 DALAM CINA

姑	娘	追
gū	niáng	zhuī

APAKAH MAKSUD 姑娘追 dalam CINA?

Mengejar gadis

Gadis mengejar, adalah Kazak, orang Kyrgyz, tradisi keluarga Azerbaijan permainan dengan serta-merta, tetapi juga cara pemuda lelaki mereka. Permainan biasanya dilakukan seperti berikut. Seorang lelaki muda menunggang kuda dan menunggu di baris permulaan. Seorang wanita muda sudah bersedia untuk bermula dari jarak tertentu selepas lelaki muda, kudanya terbang dari. Apabila wanita muda itu melalui lelaki muda ini, dia mungkin mula bermula. Kedua-dua lelaki itu berlari jauh dari garisan penamat. Sekiranya pemuda itu dapat mengejar wanita muda itu sebelum sampai ke garisan penamat, dia boleh menjangkau dan menciumnya, yang bermakna kemenangannya. Tetapi jika dia tidak dapat mengejar wanita itu akan disebat, wanita itu adalah pemenang. ...

Definisi 姑娘追 dalam kamus Cina

Gadis itu mengejar permainan rakyat tradisional yang dimainkan di Kazakhstan, Kirgiz dan suku-suku lain. Perayaan, perkahwinan diadakan. Bagi pelarian lelaki mengejar cara yang dipilih oleh lawan gadis, kedua-dua pihak menunggang ke matlamat yang ditetapkan, cara lelaki itu boleh menjadi gadis lucu, bercakap dan suka. Setelah tiba di tempat yang ditetapkan, lelaki itu bergegas kembali ke kuda dan gadis itu mengikutinya. Jika dia ditangkap, dia dapat mengalahkan satu sama lain dengan cambuk.

TERJEMAHAN 姑娘追

Cari terjemahan 姑娘追 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 姑娘追 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «姑娘追» dalam Cina.

• Cina: 姑娘追
• Penterjemah Cina - Czech: persecución Chica
• Penterjemah Cina - Corsica: Girl chase
• Penterjemah Cina - Hindi: लड़की का पीछा
• Penterjemah Cina - Amhara: فتاة مطاردة
• Penterjemah Cina - Rusia: Девушка погони
• Penterjemah Cina - Punjabi: perseguição menina
• Penterjemah Cina - Basque: গার্ল মৃগয়া
• Penterjemah Cina - Frisia: chase Fille
• Penterjemah Cina - Melayu: Girl mengejar
• Penterjemah Cina - Chichewa: Mädchen- Jagd
• Penterjemah Cina - Jepun: ガールチェイス
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 소녀 추적
• Penterjemah Cina - Jerman: girl mburu
• Penterjemah Cina - Vietnam: cô gái đuổi theo
• Penterjemah Cina - Tagalog: பெண் துரத்தல்
• Penterjemah Cina - Marathi: मुलगी पाठलाग
• Penterjemah Cina - Turki: Kız kovalamaca
• Penterjemah Cina - Itali: ragazza caccia
• Penterjemah Cina - Poland: dziewczyna pościg
• Penterjemah Cina - Ukraine: дівчина погоні
• Penterjemah Cina - Romania: fată Chase
• Penterjemah Cina - Cina: Κορίτσι κυνηγητό
• Penterjemah Cina - Afrikaans: Girl jaagtog
• Penterjemah Cina - Swahili: flicka chase
• Penterjemah Cina - Parsi: jente chase

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «姑娘追»

Ketahui penggunaan 姑娘追 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 姑娘追 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

散文如歌: - 第 189 页

上也可以積極主動地去爭取幸福,來個姑娘追。幾十年前,當有姑娘送給小伙子一塊漂亮精緻的花手絹時,這就是此處無聲勝有聲了。所以,從那個時代走過來的人,對手絹都別有一番情趣,提起來,還會會心地一笑呢。手絹更讓人看到了,那個時代的姑娘追, ...

張曉風, ‎博學出版社, 2012

民族之旅 - 第 46 页

姑娘追"一般在节庆日举行。开始前,不同氏伊犁草原上火辣辣白 t ̈姑娘追"族部落的人要讨论和挑选男女青年作为出场的人选。每对男女青年都骑上最好的马,但有个条件,女方的坐骑要优于男方。二人并答走向人们事先规定的地方。在路上,小伙子可以向 ...

徐英, ‎王宝琴, 2007

哈萨克族民俗文化: 暨哈萨克族研究资料索引 : 1879-2005 - 第 125 页

随着现代文明的发展,如今的姑娘追被赋于了新的内容,不仅仅是未婚青年男女参加姑娘追,已婚夫妇也可以参加姑娘追,表示他们的生活幸福美满。有时中年人,甚至老年人也参加姑娘追,参加者必须是年龄相当的同辈人,因为同辈人之间便于开玩笑,又不失 ...

帕提曼, 2008

巴里坤哈萨克族风俗习慣 - 第 131 页

后人对这一活动进行了一些改革,也增加了新的内容,就演变成现在的姑娘追活动了。姑娘追是哈萨克民间传统马术游戏活动之一。姑娘追既是一项游戏,便不局限于青年,有时兴奋所致,一般成年男女也参加姑娘追活动,但必须年龄基本上相近,又是同辈人, ...

郑成加, 1986

哈萨克族历史与民俗 - 第 342 页

二、姑娘追姑娘追是哈萨克族非常普及的一项体育和娱乐活动。参加姑娘追活动,意味着既考验姑娘和小伙子的胆量和骑术,也要考验他们的马,看谁的马跑得快。姑娘追既是一种体育活动,也是一种风趣而优雅的娱乐活动。因此,在节假日,人们兴致勃勃地 ...

贾合甫·米尔扎汗, ‎夏里甫罕·阿布达里, 1999

中国少数民族婚俗

入夜,邀约几个要好的伙伴,前往姑娘家相会,表达一见钟情的爱慕之情。很多有情人,就这样结下了姻缘。过着游牧生活的哈萨克、柯尔克孜族,在节庆的时候,要举行最能展示牧人胆艺的骑术比赛。其中"姑娘追"是专门为青年男女表达情意而发展出来的活动 ...

贾仲益, 2006

中国新疆民俗

姑娘追 01^1 76331119 ^ " ^孜库娃"是哈萨克族青年男女在马背^上进行的一种游戏,汉族同志称做姑娘追。关于姑娘追,有许多美丽的传说。据说很早以前,有两个头人的儿女成亲,男方为了显示自己,挑了一匹最好的马,准备去迎亲。女方知道后,也选择了 ...

楼望皓, 2003

舊式婚俗 - 第 99 页

這是他們心目中的好猶手^是真正的卡多漢子^小伙子們在姑娘們面前^打得越發起勁,各自大顯身手,以博得姑娘們的讚賞^陀 41 ... 哈薩克族婚俗「姑娘追」和「追姑娘」哈薩克族是一個懔悍、多情的民族^他們摟長騎術,其中尤以「姑娘追」最為青年們所愛好, ...

馮少立, ‎陳國輝, 1991

细说中国民俗 - 第 203 页

1 小伙子就算赢了,如果姑娘追上了,就举起手中鞭了在小伙子头顶挥舞而落,小伙了就算綸了。在姑娘扬鞭抽打进行"报复"时,或轻或重,或虚或实,随心所欲,随情所^ ,形成"姑娘追"风趣动人的场面,也暗示着姑娘对小伙子是否有意。在哈萨克草原上,还流传着 ...

佘志超, 2006

新疆旅游览胜 - 第 174 页

I (三)姑娘追"姑娘追" ,哈萨克语称"克孜库瓦尔" ,它是哈萨克族青年们最喜爱的一种马上体育游戏,也是男女青年相互表白爱情的一种别致方式.常在喜庆时举行。关于"姑娘追" ,有许多美丽的传说.其中有这样一个故事:从前有一只白天鹅化为女子,和一位 ...

徐金发, 1992

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «姑娘追»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 姑娘追 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

购买化妆品受骗机智姑娘追回损失

慈溪新闻网讯被骗了，怎么办？观海卫一名机智姑娘，从骗子手中为自己追回了450元的损失。 王小姐在观海卫经营着一家小小的服装店。上周五，王小姐店里来了一位 ... «中国宁波网, Ogo 15»

成都小姑娘追梦花滑

说起冰雪项目，大家总会联想到冰天雪地的北方。然而，随着体育设施的不断完善，冰雪运动不再是北方的“专利”。成都小姑娘阿曾优和任芯伶就踏上了追梦旅程，两位 ... «汉丰网, Ogo 15»

新疆托里乡举办民俗风情文化旅游节哈萨克风情成亮点

核心提示：叼羊、姑娘追、马背拾银、阿肯阿依特斯弹唱……8月13日，在新疆乌鲁木齐县托里乡的第三届“冬不拉之夏”民俗风情文化旅游节上，这些民俗文化艺术展示一 ... «新华报业网, Ogo 15»

冤狱赔成土豪：坐17年冤狱获赔16

冤狱赔成土豪：坐17年冤狱获赔160万成土豪姑娘追着跑（图）. http://stock.591hx.com 2015年08月04日15:52:39 广州日报. 【大 中 小】. 第1页：冤狱赔成土豪：坐17年 ... «www.591hx.com, Ogo 15»

新疆富蕴县：见证马背上能歌善舞的哈萨克族

赛马、姑娘追、叼羊等马背上的活动，是哈萨克民族一代一代一直延续下来的最优秀的体育娱乐活动。 作为草原文化最灿烂部分的赛马活动分为短途赛马、长途赛马、三 ... «环球网, Jun 15»

你所不知道的民俗奇趣

在新疆维吾尔自治区岳普湖县，巨大的秋千怎么荡；那达慕草原节，姑娘追，怎么追？本期节目带您到各地体验你所不知道的民俗奇趣。（《乡土》 20150602 你所不知道 ... «央视国际, Jun 15»

新疆伊宁县举办草原文化活动

骆驼队、驯鹰师队、赛马、走马、姑娘追、叼羊等方队以边走边表演的方式进场，将开幕式 ... 入场式后，阿肯弹唱、赛马、姑娘追等各种精彩表演赢得了观众的阵阵掌声， ... «新浪网, Ogo 14»

新疆东部民运会开幕少数民族传统体育表演抢眼

8月2日，新疆昌吉州第八届少数民族传统体育运动会在奇台县开幕，来自奇台县五个不同民族的表演方队参加开幕式表演。“姑娘追”，哈萨克语叫“克孜库瓦尔”，哈萨克 ... «搜狐, Ogo 14»

冯小刚：中国姑娘追韩星疯狂春晚邀李敏镐因多人推荐

上周日晚，大型喜剧真人秀《笑傲江湖》在东方卫视播出。观察员们亮点频出：冯小刚首次曝光春晚邀请李敏镐内幕，吴君如现场学绕口令似鸡叫逗翻全场，宋丹丹更是在 ... «人民网, Mei 14»

郭德纲孟非争当皇上孟非当年差点成哈萨克族女婿

而与往期节目不同的是，这期《非常了得》的嘉宾各个拼起了尺度，哈萨克族男女大尺度上演“姑娘追”，还有教习姑姑现场科普后宫之事，既惹得“郭娘娘”和“非娘娘”一片 ... «人民网, Ogo 13»