Maksud "闺英闱秀" dalam kamus Cina

SEBUTAN 闺英闱秀 DALAM CINA

闺	英	闱	秀
guī	yīng	wéi	xiù

APAKAH MAKSUD 闺英闱秀 dalam CINA?

Definisi 闺英闱秀 dalam kamus Cina

Boudoir 闱 menunjukkan wanita cantik bakat keluarga yang cantik

闺英闱秀 大户人家的才貌娇好的女子

TERJEMAHAN 闺英闱秀

Cari terjemahan 闺英闱秀 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 闺英闱秀 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «闺英闱秀» dalam Cina.

• Cina: 闺英闱秀
• Penterjemah Cina - Czech: Guiyingweixiu
• Penterjemah Cina - Corsica: Guiyingweixiu
• Penterjemah Cina - Hindi: Guiyingweixiu
• Penterjemah Cina - Amhara: Guiyingweixiu
• Penterjemah Cina - Rusia: Guiyingweixiu
• Penterjemah Cina - Punjabi: Guiyingweixiu
• Penterjemah Cina - Basque: Guiyingweixiu
• Penterjemah Cina - Frisia: Guiyingweixiu
• Penterjemah Cina - Melayu: Guiyingweixiu
• Penterjemah Cina - Chichewa: Guiyingweixiu
• Penterjemah Cina - Jepun: Guiyingweixiu
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: Guiyingweixiu
• Penterjemah Cina - Jerman: Guiyingweixiu
• Penterjemah Cina - Vietnam: Guiyingweixiu
• Penterjemah Cina - Tagalog: Guiyingweixiu
• Penterjemah Cina - Marathi: Guiyingweixiu
• Penterjemah Cina - Turki: Guiyingweixiu
• Penterjemah Cina - Itali: Guiyingweixiu
• Penterjemah Cina - Poland: Guiyingweixiu
• Penterjemah Cina - Ukraine: Guiyingweixiu
• Penterjemah Cina - Romania: Guiyingweixiu
• Penterjemah Cina - Cina: Guiyingweixiu
• Penterjemah Cina - Afrikaans: Guiyingweixiu
• Penterjemah Cina - Swahili: Guiyingweixiu
• Penterjemah Cina - Parsi: Guiyingweixiu

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «闺英闱秀»

Ketahui penggunaan 闺英闱秀 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 闺英闱秀 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

端木蕻良细说红楼梦 - 第 116 页

原来宝玉自幼生成来的有一种下流痴病,况从幼时和黛玉耳鬓厮磨,心情相对;如今稍知些事,又看了些邪书僻传,凡远亲近友之家所见的那些闺英闱秀,皆未有稍及黛玉者:所以早存一段心事,只不好说出来,故每每或喜或怒,变尽法子,暗中试探。那黛玉偏生 ...

端木蕻良, ‎徐学鹏, 2006

红楼梦成语辞典 - 第 97 页

例:第七十四回: "你们又和气,当作—件玩意儿;年轻的人,儿女闺房私意是有的,你还和我赖! "【闺阁闲情】旧指大家少女的怀春之情。例:第一回: "上面叙着堕落之乡,投胎之处,以及家庭琐事,闺阁闲情,诗词谜语,倒还全备, "【闺英闱秀】闺英:富贵人家的不凡才女 ...

高歌东, ‎张志清, 1997

当说者被说的时候：比较叙述学导论

... 知些事,又看了些邪书僻传,凡远亲近友之家所见的那些闺英闱秀,皆未有稍及黛玉者,所以早存一段心事,只不好说出来。《红楼梦》的隐含作者对宝玉黛玉的恋爱抱同情的态度,而《红楼梦》叙述者却不然,他不愿意在情节问题上表态,因此他用“反话”评论来 ...

赵毅衡, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

纪念曹雪芹逝世240周年: 2004扬州国际红楼梦学术研讨会论文集

曹雪芹在描写贾宝玉对林黛玉的爱情心曲时,有这样一段心理剖析是不容忽视的:原来那宝玉自幼生成有一种下流痴病,况从幼时和黛玉耳糞厮磨,心情相对,及如今稍明时事,又看了那些邪书僻传,凡远亲近友之家所见的那些闺英闱秀,皆未有稍及林黛玉者.

中国《红楼梦》学会. 秘书处, 2004

红译艺坛: 《红楼梦》翻译艺术研究 - 第 20 页

1 )原来那宝玉自幼生成有一种下流痴病,况从幼时和黛玉耳翼厮磨,心情相对,及如今稍明时事,又看了那些邪书僻传,凡远亲近友之家所见的那些闺英闱秀,皆未有稍及林黛玉者,所以早存了一段心事,只不好说出来,故每每或喜或怒,变尽法子暗中试探。

Qinghua Feng, ‎Jun Wang, 2006

传神文笔足千秋: 《红楼梦》人物论 - 第 109 页

(同上回)这明显是把薛宝钗、史湘云这两位闺英闱秀包括在内的,但生在富贵之家,那"金玉"之说,已在府中流传,虽是"世俗"之见,也不能不给他精神上造成一定的压力。不过,贾宝玉对这种"世俗"却一直在反抗,甚至在梦中还要加以驳斥。有一次午睡时,薛宝钗 ...

李希凡, ‎李萌, 2006

俞平伯全集 ; [编委孙玉蓉 ... et al.]. - 第 183 页

一从庚、晋、甲;原"闺英阁秀"。一从庚、晋、甲;原"黛玉者"。-从庚;原"早存留"。-从庚、晋、甲;原"他也是个"。从庚旁改〈"也"改"既" : ) ;原"你也"看了那些" "远亲近友" "闺英闱秀" "林黛玉者" "早存了" - "也是个" - "你既将" - VI 。"不有"一从庚、晋、甲;原"不著"。

俞平伯, ‎孙玉蓉, 1997

石頭記會眞 - 第 4 卷

... 皆有未稍有及林代玉者『庚 3 皆未有稍及黛玉者,〜所見的那些閏英闈秀〖舒、覺、程〗所見的那些閨英閹綉〖庚 3 所見的那些閨英閣秀,〜凡遠近親友之家〖蒙、戚】凡遠親近友之家.

曹雪芹, ‎周祜昌, ‎周汝昌, 2004

紅楼梦 - 第 1 卷 - 第 414 页

我鋈性子,胃象来那宝玉自幼生成有一种下竃痴病,况队幼时^黨玉耳鬓^磨, :情相对;及如今稍^时事,又看了爆些邪书髒传,凡远亲近友之家所见的募些闺英闱秀,皆未有稍及钵簾玉者〔一 0 、所以早存了一段心事,只不好说出耒,故每每或客或怒,变尽法子踏中 ...

曹雪芹, ‎高鹗, 1985

红楼夢 - 第 220 页

那些闺英闱秀,皆未有稍及林黛玉者,所以早春了一段心事,只不好说出来, '故每每或喜或怒,变尽法子暗中试探。那林黛玉偏生也是个有些痴病的,也每用假情试探。因你也将真心真意睐了起来,只用嵌意,我也将真心真窓瞒了起来,只用假意,如此两假相逢, ...

曹雪芹, ‎高鹗, ‎李全华, 1987

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «闺英闱秀»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 闺英闱秀 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

林黛玉死前最后一句话思考

原来宝玉自幼生成来的有一种下流痴病，况从幼时和黛玉耳鬓厮磨，心情相对，如今稍知些事，又看了些邪书僻传，凡远亲近友之家所见的那些闺英闱秀，皆未有稍及黛 ... «Focus.tianya.cn, Ogo 15»

《漫步紅樓，探秘紅樓》二十三、還淚絳珠林黛玉的故事與真相(六之上 …

又听道：“你在幽闺自怜”等句，益发如醉如痴，站立不住，便一蹲身坐在一块山子 ..... 所见的那些闺英闱秀，皆未有稍及林黛玉者，所以早存了一段心事，只不好说出来， ... «New San Cai, Ogo 13»