Maksud "还其本来面目" dalam kamus Cina

SEBUTAN 还其本来面目 DALAM CINA

还	其	本	来	面	目
huán	qí	běn	lái	miàn	mù

APAKAH MAKSUD 还其本来面目 dalam CINA?

Definisi 还其本来面目 dalam kamus Cina

Ia juga mendedahkan penampilan asal atau keadaan orang atau benda itu.

还其本来面目 让人或事的起初面目或情况显露出来。

TERJEMAHAN 还其本来面目

Cari terjemahan 还其本来面目 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 还其本来面目 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «还其本来面目» dalam Cina.

• Cina: 还其本来面目
• Penterjemah Cina - Czech: También sus verdaderos colores
• Penterjemah Cina - Corsica: Also its true colors
• Penterjemah Cina - Hindi: इसके अलावा अपने असली रंग
• Penterjemah Cina - Amhara: أيضا ألوانه الحقيقية
• Penterjemah Cina - Rusia: Также его истинные цвета
• Penterjemah Cina - Punjabi: Também suas verdadeiras cores
• Penterjemah Cina - Basque: তার সত্যিকারের রং
• Penterjemah Cina - Frisia: Aussi ses vraies couleurs
• Penterjemah Cina - Melayu: warna sebenar
• Penterjemah Cina - Chichewa: Auch ihr wahres Gesicht
• Penterjemah Cina - Jepun: また、その本当の色
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 또한 진정한 색상
• Penterjemah Cina - Jerman: werna bener
• Penterjemah Cina - Vietnam: Ngoài ra màu sắc thật sự của nó
• Penterjemah Cina - Tagalog: அதன் உண்மை நிறங்கள்
• Penterjemah Cina - Marathi: हेच खरे रंग
• Penterjemah Cina - Turki: Onun gerçek renklerini
• Penterjemah Cina - Itali: Anche il suo vero volto
• Penterjemah Cina - Poland: Również jego true colors
• Penterjemah Cina - Ukraine: Також його справжні кольори
• Penterjemah Cina - Romania: De asemenea, culorile sale adevărate
• Penterjemah Cina - Cina: Επίσης, το αληθινό της πρόσωπο
• Penterjemah Cina - Afrikaans: Ook sy ware kleure
• Penterjemah Cina - Swahili: Även dess sanna färger
• Penterjemah Cina - Parsi: Også sine sanne farger

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «还其本来面目»

Ketahui penggunaan 还其本来面目 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 还其本来面目 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

玩•镜花

在别号中,还有特殊的一类,就是寓意才女的本来面目:如”女中魁”(阴若花)指牡丹,印巧文指木笔,”百炼霜”(阳墨香)指梅花,”一剪红”( ... 志趣、爱好、特长、出身等,果真是处处”不失闺阁本来面目”;而名字中多含花字,甚至还寓其前身,那就更还其”本来面目”了。

王勇, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

先秦儒学及其現代阐释

以孔子研究为例,绝对的"还其本来面目"意味着我们只能对孔子下这样一些简单的判断,如"孔子就是仲尼" , "孔子是鲁国人" , "孔子说过'中庸'一词"等等。显然这是一些近乎同义反复的没有什么意义的判断,当然也毫无创新和新意可言。然而,一旦当我们再 ...

徐克谦, 1999

中国阐释学 - 第 425 页

打叠了心胸,安顿许多道理在里面,高者还他高,下者还他下,大者还他大,小者还他小,都历历落落,是多少快活!〔同上,卷二十五)这些话中"还"字用得最好。"还"就是任其自然,还其本来面目。"还"的反面则是"本卑也,而抗之使髙;本浅也,而凿之使深;本近也,而推 ...

李清良, 2001

魂落大唐:

唯其聪慧太过,才为天所妒,故锁其魂魄,封其智识,使其泯然众人,甚至形同痴傻。只要找到能解天心之人,诚心祈福,上叩天心,一旦天为所动,放其魂魄,解其智识,必可还其本来面目,成为卓越之士。”众人无不惊讶,尤其三夫人,张着嘴半天才道:“岂有此理!

寂月皎皎, 2014

奥秘世界2:

个传说带着原始的粗犷色彩,很少为后世加工因而没有对情节精雕细刻的痕迹 o 经过后世加工润色的故事也有不少,只要我们稍加用心,便可以还其本来面目 o 女口《圣经》中讲到,圣母玛丽亚被天使告知,她已有身孕 o 关于天使,谁也没有见过 o 所以,这里 ...

陈晓丹, 2013

还历史的本来面目: 日清战争是怎样发生的 - 第 165 页

日清战争是怎样发生的 中塚明. 第二章蹇蹇录》的世界第一节推敲的痕迹在第一章已经说过,现在我们看到的《蹇蹇录》是外务省印制的第二版本。从草稿经第一版本,再到现在的第二版本,因多处增删和修改,其内容有很大的差异。其差异是多方面的。

中塚明, 2004

六祖大師化跡因緣:

千華數位文化, 趙亮杰居士, 商鼎數位出版, [禪學/文學]. 各位大德」至理」無 r 言」,何容次第?神會答語似是而非,乃見地不真,心中桃德,邦隨祖師語轉,即被阿斥。所以者何?主人翁‧即吾人之「本來面目‧ ,「本來面目』即吾人之主人翁,看破『幻境」,「心‧即無住, *無 ...

千華數位文化, ‎趙亮杰居士, ‎商鼎數位出版, 2015

饭店前厅管理与服务 - 第 238 页

出面干预经营·价格便成了市场调节的杠杆,其结果就是"优胜劣汰"。其次,这种"同一"竞争是一 ... 还其本来面目。但如果这种回落是以降低服务质量和管理水平为代价的话,则无疑是矫枉过正·走到了另一个极端,变成了"卖血求生存"。第四,对企业来说,更应 ...

徐文苑, ‎严金明, 2004

“教育学”辨: “元教育学”的探索 - 第 184 页

催德国教育学家布雷夸卡在其"元教育学"研究中采用"三分法"。即把教育理论成分区分 ... 推国外关于治"实践教育学"之道的探讨,就其内容来说,或破除其"科学"的假想,还其本来面目,或为"实践教育学"辩护,主要 属于理论性质的研究。虽然也可算是 1 趴" ...

陈桂生, 1998

明代文学复古运动研究

... 但如受其片言只语的牢笼,必持为其历误 i 丧失主见口举例说,如本书所揭示,明代复古派之长期遭受冷落误解,逐渐变形薰与明蹒两代诗文 ... 长年来似是而非的迷募 I 深人蝈致地蔺梳捕理,还其本来面目,正其历史位置 i 我不能说本书已经完美地达到 l 3 .

廖可斌, 2008

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «还其本来面目»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 还其本来面目 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

被美化的西方政治文明

这种近乎疯狂的作为促使人们冷静下来，去透视这种“普世价值”，还其本来面目。 ... 柏拉图是比孔子晚生124年的大思想家，他在西方民主萌芽时期就看到了其内在的 ... «www.qstheory.cn, Apr 13»

原标题：武大郎真实原型：家境殷实与潘金莲白头到老

潘金莲画像的配文曰:“余曾敬绘武潘正传十六幅，端悬于武氏祠壁为其平反冤假错案， ... 《水浒传》中泼污之过，故唆使小鬼得遍姿去，余今重塑武潘正容，还其本来面目。 «央视国际, Apr 13»

互联网上的“周老虎”——IPv9冒险游戏揭秘

中国何以要大规模部署IPv6,已经有大量官方阐述，笔者一介草根，纯属个人热情，跟踪IPv9这一题材4年有余，且让我来对IPv9来抽丝剥茧，还其本来面目，让读者看 ... «中国教育和科研计算机网, Jul 10»

周到：红筹股转为H股是回归捷径

既然红筹股公司更像“假洋鬼子”，我们就可以考虑还其本来面目：先由中国移动香港(BVI)有限公司吸收合并中国移动；再由中国移动(香港)集团有限公司吸收合并中国 ... «新浪网, Mac 09»

止庵编印周作人作品琐谈

止庵曾评曰：“讲到周作人翻译方面的成就，其实未必在其创作之下；特别是对古日本和 .... 二，根据原稿恢复了周氏多本译著约三百五十余万字，还其本来面目；三，首次 ... «新华网, Feb 08»