Maksud "含辛茹苦" dalam kamus Cina

SEBUTAN 含辛茹苦 DALAM CINA

含	辛	茹	苦
hán	xīn	rú	kǔ

APAKAH MAKSUD 含辛茹苦 dalam CINA?

Definisi 含辛茹苦 dalam kamus Cina

Dengan Xin Ruxin Xin: pedas; Ru: makan. Dijelaskan untuk menahan kerja keras atau kerja keras.

含辛茹苦 辛：辣；茹：吃。形容忍受辛苦或吃尽辛苦。

TERJEMAHAN 含辛茹苦

Cari terjemahan 含辛茹苦 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 含辛茹苦 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «含辛茹苦» dalam Cina.

• Cina: 含辛茹苦
• Penterjemah Cina - Czech: dedicado a sí mismos
• Penterjemah Cina - Corsica: Devoted themselves
• Penterjemah Cina - Hindi: स्वयं को समर्पित
• Penterjemah Cina - Amhara: كرسوا أنفسهم
• Penterjemah Cina - Rusia: посвятивших себя
• Penterjemah Cina - Punjabi: se dedicaram
• Penterjemah Cina - Basque: Hanxinruku
• Penterjemah Cina - Frisia: se sont consacrés
• Penterjemah Cina - Melayu: Hanxinruku
• Penterjemah Cina - Chichewa: selbst gewidmet
• Penterjemah Cina - Jepun: 自分自身を捧げ
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 자신을 헌신
• Penterjemah Cina - Jerman: Hanxinruku
• Penterjemah Cina - Vietnam: cống hiến bản thân
• Penterjemah Cina - Tagalog: Hanxinruku
• Penterjemah Cina - Marathi: Hanxinruku
• Penterjemah Cina - Turki: Hanxinruku
• Penterjemah Cina - Itali: si dedicano
• Penterjemah Cina - Poland: trwali
• Penterjemah Cina - Ukraine: присвятили себе
• Penterjemah Cina - Romania: s-au dedicat
• Penterjemah Cina - Cina: αφιερώθηκαν
• Penterjemah Cina - Afrikaans: hulself gewy
• Penterjemah Cina - Swahili: ägnat sig
• Penterjemah Cina - Parsi: viet seg

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «含辛茹苦»

Ketahui penggunaan 含辛茹苦 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 含辛茹苦 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

新编成语辨析词典 - 第 153 页

〈张爱玲《倾城之恋》)【含辛茹苦】[ ^ I 1 XIII 「0 40 【千辛万苦】 9150 X 丁门\ ^ 60 40 萍含辛茹苦:忍受艰难困苦(茹:吃)。千辛万苦: (一)许许多多的艰辛困苦。(二)形容极其辛苦。阵两者都有十分辛^的意思,但有区别: 1 .意义不同。^含辛茹苦"偏重在对辛苦的 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

清心與自在：佛法的心理學分析與應用 - 第 159 页

159 160 161 162 <在生活中開悟》 一]十餘年來,他拿出許多獎學金,資助]百二十多位學生,又捐贈價值十餘萬元的最後是含辛茹苦,它與價值體驗息息相關。過去台北有一位傅奇人物王貴英,他直(是了不起,王老先生是實踐含辛茹苦和價值體驗最傑出的 ...

鄭石岩, 2011

強國病村 - 第 38 页

劉立燦. 連醫院都沒去 o 老孔只不過三十多歲,身體沒有問題,家裏在村子北頭,離工廠遠'也沒有癌症患者。他介入這件事情的理由是'「我看不得這個。」「看不得什麼?」我問 o 「我們村有一個女的'這一輩子含辛茹苦'先是沒有小孩,抱養了一個閏女,後來又生 ...

劉立燦, 2013

多功能分類成語典 - 第 54 页

含辛茹苦舐犢之私舐犢情深一片孝心下氣怡色口腹之養冬溫夏清詞源清.淮陰百一居士,《壺天錄》:「煢煢(煢,音,無依無靠)孑(孑,音 47 ,孤獨;單獨)立,含辛茹苦。」用法比喻父母為了養育子女,無怨無悔的愛。範例父母含辛茹苦的把子女養大成人,卻一點也不 ...

許晉彰, ‎邱啟聖, 2014

精編簡明成語辭典 - 第 135 页

含辛茹苦釋義比喻忍受各種辛酸與悲苦。御父母「含辛茹苦」的把子女養大成人,卻不求任何回報。不要誤用「含辛茹苦」單純形容工作或生活的艱難困苦,常用在父母為了養育子女付出無怨無悔的愛... ,「幕路藍縷」則用來比喻創業的艱辛。 七畫脈」則泛指人 ...

五南辭書編輯小組, 2013

反义词应用词典 - 第 137 页

11X1111 - 111511 ^^^^ 701182011011117011 【含辛茹苦】形容受尽辛苦。辛,辣。茹,吃。〔例句〕 1 .我们内部长时期的含辛茹苦,只有我们自己深切知道,非外人所能尽悉的。 1 -上有老人需要照顾,下有子女需要抚养,工作担子重,生活压力 ...

徐安崇, 2000

欢乐颂 · 第一季 - 第 423 页

爱,本来一切顺利,但有一天她失足掉落河里,差点儿淹死,救上来后高烧一个月,疯了,看到含辛茹苦养大的女儿发疯,老爷子也差点儿发疯,我也差点儿发疯,我与老爷子相依为命几天,等老爷子平静下来,他赶我逃走,赶我回家考大学,他说疯女人是个无底洞, ...

阿耐, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2012

教区年鉴:

可幸福的日子少得可怜,就在我的玛丽出生后不久,他便撒手人寰。留给我一个哭泣的婴儿和一颗守寡的心。我含辛茹苦地哺育她,多亏上帝的恩典,她出落成玫瑰般娇艳、百合般纯洁的姑娘,在她如花的年纪嫁给了一位农家子弟。那一天,教堂里没有任何一 ...

约翰·高尔特, 2014

八仙得道:

歷,和他娘不夫而孕的原因,並這十餘年含辛茹苦蒙受冤謗的情狀。最後還有幾句訣別之詞,想到方才母親所說那種語氣,顯見有一死明志之心。先時瞧得出了神,並沒注意到他娘行動,比及讀完那篇東西,心中十分悲傷痛苦,眼中淚雨點點灑在紙上,由不得抬頭 ...

朔雪寒, 2015

倚栏独语:

母亲能把我们含辛茹苦养大就很不易了,父亲过早的去世给她心灵造成了不知多少创伤,而我这个女儿不仅没能好好照顾她,反倒让母亲在退休后依然操劳,替我扛起了原本该我担负的责任。面对这个赋予我生命、含辛茹苦养育我的母亲,这个对我恩重 ...

张红梅, 2015

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «含辛茹苦»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 含辛茹苦 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

娛樂名人- 【含辛茹苦】單身星媽當自強

女人當自強，單親媽媽楊思琦獨力照顧女兒楊卓穎，讓她健康成長，過往很多女藝人婚姻觸礁後，仍自強不息，事業家庭兩兼顧。 «香港蘋果日報, Ogo 15»

【好人365 讲述中国人的精彩故事】“好妈妈”刘国娟;含辛茹苦养育4个 …

刘国娟是一位抚育4个养女和两个亲生女儿的伟大母亲；也是一名从50元白手起家筚路蓝缕的商场女强人。从出身贫寒的农村妇女，到拥有百万资产的成功企业家，50 ... «搜狐, Ogo 15»

淑桦考上泉州师院，爱妈妈含辛茹苦，恨爸爸从小把她抛弃(组图)

18岁的淑桦，敢爱敢恨，她爱妈妈，因为她含辛茹苦、独自把她抚养长大；她恨她爸爸，因为从她一出生就把她抛弃。“每个人的生活同样也是一个世界。即使是最平凡的 ... «汉丰网, Ogo 15»

单身偶像已out！只要肯做爸爸粉丝就埋单

... 不想找女朋友的优质男偶像，忽然就带着几岁大的小孩出来做节目了，老牌男星估计觉得吃亏，自己竟然没赶上这种好时候，含辛茹苦扮演了那么多年单身优质偶像。 «东方网, Jun 15»

田永军含辛茹苦不言悔真情彰显人性美

西部网讯一边是濒临倾覆的家庭，一边是可以改变自己一生命运的大学之路，周至县青年田永军毅然选择弃学回家。他挑起生活的重担，以牺牲自己前途为代价，拯救了 ... «西部网, Jun 15»

关注智障孩子：西安母亲含辛茹苦照顾孩子26年

西部网讯(陕西广播电视台《都市快报》)心智障碍是指一个人的智力明显低於常态，是我们周围一个很特殊的人群，这样的人群不论生活还是工作都需要有人照顾。 «西部网, Mac 15»

老人含辛茹苦养弃婴大学毕业6年女儿无音信

30年前，绍兴的常师傅收养了一个被遗弃在天桥上的女婴。 原本，他希望等自己老了，身边可以有个孩子照顾，不至于成了孤寡。可是，当常师傅好不容易拉扯养女长 ... «人民网, Mac 15»

50年含辛茹苦照顾儿女何引凤入选“中国好人榜”

74岁的何引凤50年来含辛茹苦照顾瘫痪的女儿，尝遍人间苦难，却默默履行着母亲的责任。今年10月，何引凤成为桂林唯一入选“中国好人榜——— 孝老爱亲”的候选人 ... «新华网广西频道, Okt 14»

残疾三轮车夫含辛茹苦独自将继女培养成大学生

残疾三轮车夫含辛茹苦 独自将继女培养成大学生 靖江左腿残疾的田明洲，妻子去世后，靠辆三轮车载人送货，风里来雨里去，终将继女培养成江苏海事学院的大学生。 «泰州日报, Sep 14»

随母姓奖千元母亲十月怀胎含辛茹苦就应该得到尊重

随母姓奖千元，颠覆传统适当吗？据报道，作为联合国人口基金第七周期性别平等项目试点地区，长丰县已有近30户新生儿家庭主动申请新生子女随母姓，掀起性别 ... «股城网, Ogo 14»