Maksud "横针不拈" dalam kamus Cina

SEBUTAN 横针不拈 DALAM CINA

横	针	不	拈
héng	zhēn	bù	niān

APAKAH MAKSUD 横针不拈 dalam CINA?

Definisi 横针不拈 dalam kamus Cina

Cross stitch untuk menggambarkan wanita malas.

横针不拈 形容妇女懒惰。

TERJEMAHAN 横针不拈

Cari terjemahan 横针不拈 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 横针不拈 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «横针不拈» dalam Cina.

• Cina: 横针不拈
• Penterjemah Cina - Czech: Aguja horizontal no se tuerza
• Penterjemah Cina - Corsica: Horizontal needle does not twist
• Penterjemah Cina - Hindi: क्षैतिज सुई मोड़ नहीं है
• Penterjemah Cina - Amhara: إبرة الأفقية لا يلوون
• Penterjemah Cina - Rusia: Горизонтальная игла не крутить
• Penterjemah Cina - Punjabi: Agulha horizontal não torcer
• Penterjemah Cina - Basque: নিডেল না ক্রস সুতা আছে
• Penterjemah Cina - Frisia: Aiguille horizontale ne pas tordre
• Penterjemah Cina - Melayu: Jarum tidak merentas twist
• Penterjemah Cina - Chichewa: Horizontal Nadel nicht verdrehen
• Penterjemah Cina - Jepun: 水平針はねじっていません
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 수평 바늘 트위스트 하지 않습니다
• Penterjemah Cina - Jerman: Jarum ora salib-corak
• Penterjemah Cina - Vietnam: Kim ngang không xoắn
• Penterjemah Cina - Tagalog: ஊசி இல்லை குறுக்கு திருப்பம் செய்கிறது
• Penterjemah Cina - Marathi: सुई नाही क्रॉस-पिळणे नाही
• Penterjemah Cina - Turki: İğneyi bükmeyin
• Penterjemah Cina - Itali: Ago orizzontale non torcere
• Penterjemah Cina - Poland: Igła w poziomie nie skręcać
• Penterjemah Cina - Ukraine: Горизонтальна голка не крутити
• Penterjemah Cina - Romania: Ac orizontală nu răsuciți
• Penterjemah Cina - Cina: Οριζόντια βελόνα δεν στρίψει
• Penterjemah Cina - Afrikaans: Horisontale naald nie verdraai
• Penterjemah Cina - Swahili: Horisontell nålen inte vrida
• Penterjemah Cina - Parsi: Horisontal nålen ikke tvinnes

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «横针不拈»

Ketahui penggunaan 横针不拈 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 横针不拈 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

中国俏皮话大辞典 - 第 184 页

刘广和, 1994

俗语词典 - 第 289 页

(例〕二儿佳碧,二十来岁,在家游手好闲,横草不拿,竖草不拈,每天起来嫘破鞋串媳妇,赌博抽洋烟,那颗脑袋瘦的像个干萝卜一样, ... (例)你倒别和我拿三搬四的。我烦你做个什么,把你懒的"横针不拈, .竖线不动"。一般也不是我的私活烦你,横竖都是他的,你就都 ...

徐宗才, ‎应俊玲, 1994

Hong Lou Meng (CQ size, Traditional Chinese Edition) - 第 277 页

我煩你做個甚麼,把你懶的橫針不拈,豎線不動。一般也不是我的私活煩你。橫豎都是他的。你就都不肯做。怎麼我去了幾天,你病的七死八活。一夜連命也不顧給他做了出來。這又是甚麼原故?你到底說話,別祇佯憨。和我笑。也當不了甚麼。」大家說著。

Gao Eh Cao Xueqin, 2010

中国惯用语大全 - 第 184 页

横竖横,拆牛棚,拆脱牛棚造新房横竖横横竖似横竖,萝卜似萝卜横说横有理,竖说翌有理横说横有理,竖说竖无过横抬杠,瞎打混横 ... 心横向联系横也不好,竖也不好横又不好,竖又不好横针不拈,竖线不动横针不拈,竖线不挨横针不享,竖线不动横着看不顺眼, ...

上海辞书出版社. 语文辞书编纂中心, 2004

Su yu wu qian tiao - 第 202 页

1 : '《红楼梦》: "他说坐不惯首席,坐在上头,横不是竖不是的,酒也不肯喝。, (第四十四回)【横草不拿,竖草不拈】形容懒惰。 ... 横草不拿,竖草不拈,每日要吃八分银子药。, (第二十六回)《红楼梦》: "我烦你做什么,把你懒的'横针不拈,坚针不动,。, (第六十二回)【横 ...

Chongbing Qiu, 1984

现代汉语句典 - 第 2 卷 - 第 543 页

(徐军《恒万公司诚邀住户样板间里评头品足》,《北京日报》 1998 年 4 月 7 日)【横下一条心】〈俗〉指下定决心,置一切于不顾。 0 横下一条心,什么难关也敢闯。(谢璞《红牡丹》)【横针不拈,竖线不动】〈俗〉释义参见〖横草不拿,竖草不拈】。 0 自从他叔叔给他寄来 ...

白维国, 2001

中國俗语大辞典: - 第 352 页

Duanzheng Wen, 1989

汉语谚语歇后语俗语分类大辞典 - 第 232 页

〔例〕话表齐天大圣到底是个妖猴,更不知官衔品从,也不较俸禄高低,但只注名便了。 ... 中才起来,横草不拿,竖草不拈,每日要吃八分银子药 0 ^吴敬梓《儒林外^〉 "横草不拿,竖草不拈 哩,咱是小卒,到 4 亚东,来,马勺【横针不拈,竖针不动】〈谚〉义两 言行,懒散 232.

《汉语谚语歇后语俗语分类大辞典》編写组, 1987

汉语成语俗语对照词典 - 第 157 页

亦作"横针不拈,竖线不动"。清,曹雪芹、高鹗《红楼梦》第六十二回: "我烦你做个什么,把你懒的'横针不拈,竖线不动'。一般也不是我的私活烦你。"贪爱女色的人。色:女色,指妇女容貌美丽。明,罗贯中《三国演义》第四十四回: " (曹〉操本好色之徒,久闻江东乔 ...

许嘉璐, 2008

红楼梦鉴赏词典:

〔例〕贾母道:“咱们这样人家,固然不仗着自己做,但只到底知道些,日后才不受人家的拿捏。”(第九十二回)拿起脚来抬起脚来,提起脚来。 ... 〔例〕(袭人道)你倒别和我拿三搬四的,我烦你做个什么,把你懒的横针不拈,竖线不动。(第六十二回)拿手这里是把握之意。

裴效维, 2015