Maksud "花根本艳" dalam kamus Cina

SEBUTAN 花根本艳 DALAM CINA

花	根	本	艳
huā	gēn	běn	yàn

APAKAH MAKSUD 花根本艳 dalam CINA?

Definisi 花根本艳 dalam kamus Cina

Keindahan bunga yang indah adalah disebabkan oleh akarnya. Ia adalah intrinsik kepada dirinya sendiri. Tanpa penggunaan kuasa luar, generasi akan datang, yang selalu disamakan dengan pegawai mahal, menikmati kemuliaan dan kemakmuran tanpa mencari.

花根本艳 花的艳丽由其根本所致，是本身所固有的，无需借助外部力量，旧时比喻达官显贵的子孙后代不需谋求而享受荣华富贵。

TERJEMAHAN 花根本艳

Cari terjemahan 花根本艳 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 花根本艳 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «花根本艳» dalam Cina.

• Cina: 花根本艳
• Penterjemah Cina - Czech: Flor simplemente brillante
• Penterjemah Cina - Corsica: Flower simply brilliant
• Penterjemah Cina - Hindi: प्रतिभाशाली बस फूल
• Penterjemah Cina - Amhara: زهرة ببساطة رائعة
• Penterjemah Cina - Rusia: Цветок просто блестящий
• Penterjemah Cina - Punjabi: Flor simplesmente brilhante
• Penterjemah Cina - Basque: ফ্লাওয়ার কেবল উজ্জ্বল
• Penterjemah Cina - Frisia: Fleur simplement génial
• Penterjemah Cina - Melayu: Bunga hanya cemerlang
• Penterjemah Cina - Chichewa: Blume einfach genial
• Penterjemah Cina - Jepun: 華麗単に花
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 화려한 단순히 꽃
• Penterjemah Cina - Jerman: Kembang mung sarwa
• Penterjemah Cina - Vietnam: Flower PML
• Penterjemah Cina - Tagalog: மலர் வெறுமனே புத்திசாலித்தனமான
• Penterjemah Cina - Marathi: फ्लॉवर फक्त तल्लख
• Penterjemah Cina - Turki: parlak basitçe Çiçek
• Penterjemah Cina - Itali: Fiore semplicemente geniale
• Penterjemah Cina - Poland: Kwiat po prostu genialny
• Penterjemah Cina - Ukraine: Квітка просто блискучий
• Penterjemah Cina - Romania: Floare pur și simplu genial
• Penterjemah Cina - Cina: Λουλούδι απλά εξαιρετική
• Penterjemah Cina - Afrikaans: Flower eenvoudig briljant
• Penterjemah Cina - Swahili: Blomma helt enkelt lysande
• Penterjemah Cina - Parsi: Flower rett og slett strålende

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «花根本艳»

Ketahui penggunaan 花根本艳 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 花根本艳 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

元曲释词/三: - 第 69 页

古代迷信説法:認爲木星是凶煞,取名"太歲" ,荷犯了它就會遇到災難。元劇褢用"花花太歲"比喻那些凶横浮蕩、肆意女色、無惡不作的紈袴子弟。他們多是有錢有勢人家的子弟。花根本艷《貨郎旦》二【水仙子】白: "花根本艷公卿子,虎體梵班將攀攀攀 1 相孫。

顾学颉, ‎王学奇, 1983

南柯梦记 - 第 29 页

( K )花根木艳案 1 花根本艳,虎体元斑,为金元熟语,如,《西厢记杂剧》二本楔子白, [花根本艳公卿子,虎体鸳班(元斑)将相孙。」《孤本元明杂剧》无名氏《雁门磅》二折《乌夜啼气气算甚么顶天立地男儿汉,枉了你惭听使,相调慢。花根本艳,虎体元斑二本谓『渊源有 ...

汤显祖, 1981

元曲熟语辞典 - 第 145 页

商挺[双调,潘妃曲] : "月缺花残人憔悴,冷落了鸳鸯被。"【花发风筛,月满云遮】喻指美满的事情受到破坏。唐,于武陵《劝酒》诗^花发多风雨,人生足别离。"白朴《墙头马上》三折[折桂令] : "果然人生最苦是离别,方信道花发风筛,月满云遮。"【花根本艳】喻指名门 ...

刘益国, 2001

西廂記:

我從來斬釘截鐵常居一,不似恁惹草拈花沒掂三。劣性子人皆慘,舍著命提刀仗劍,更怕甚勒馬停驂。【二】我 ... 【杜將軍引卒子上開】林下曬衣嫌日淡,池中濯足恨魚腥;花根本艷公卿子,虎體原斑將相孫。自家姓杜,名確,字君實,本貫西洛人也。自幼與君瑞同學儒 ...

王實甫, 2014

六十种曲评注 - 第 9 卷 - 第 395 页

花根本艳二句一杜姨自官出身公卿将相,窗贵全靠世袭。花根本艳,花之艳丽,本在其根。虎体驾班,即"虎体原斑" ,虎体美斑,天生自有。(雁门关〉杂剧二折〔乌夜啼〕曲: ... 孙子一名武,春秋时军事家 汉,枉了你箫听使,相调慢,花根本艳,虎体元斑。" 西厢记评注 395.

黄竹三, ‎冯俊杰, ‎刘孝严, 2001

宋元语言词典 - 第 533 页

《华夷译语》"人物门" : "贼:忽剌孩。, '按:《流星马》三折作"忽剌海" ,同此,见"虎头牌" ,虎头金牌虎体元斑比喻将相之家的富贵子弟,《西厢记》二本二折: "花根本艳公卿子,〜将相孙, "《存孝打虎》二折: "枉了你厮听使,相调慢,花根本艳,〜, "亦作"虎体鸳班"。

龙潛庵, 1985

宋金元明清曲辞通释 - 第 486 页

花根本艳花根木艳元,元名氏《貨郎旦》二[水仙子]白: " + 卞本咪公卿子,虎体茸班将相孙。" ^ ^ ~ ^元,无名氏《符金&》楔子、白: " ^ ^夸^公卿子,纠糾成名胆力坚. " ~ ~元,无名氏《村乐堂》一、白: " & #争&公扦子,虎体鹚班将相孙。" ~ ~元,无名氏《射柳插丸》二[梁 ...

王学奇, ‎王静竹, 2002

戲曲詞語匯釋 - 第 313 页

詞語匯釋鍈踏進門記虎' '體' ,記不是尋常百姓作四仙函州子杜將軍白元'夜,曲枉動衆官白八下樂曲體將門樂虎\一 1 做子老迎連近返丈丞他見我春風得意長夫花根本艷公卿子'相'頭.的 1 聽兒'把飮 1 满我來使'迎.門'相調返吟復吟植物名近不的瓜兒車兒快 ...

陸澹安, 1981

元曲选校注 - 第 3 卷，第 1 部分 - 第 2315 页

(6 )花根本艳意为花的色艳和味香是由其根部所致,用以比喻王公卿相之子天生就是富贵的。(7 )虎体鹤( yUon 渊)班是说老虎的斑毛是与生俱有的,比喻。将门出虎子"。元斑,或作鸽班、鸳班、狼班等,皆"元斑"之误。班,应作"班"。(8 )完颜金人的复姓。汉姓王。

王学奇, 1994

毛泽东圈注史传诗文集成: 文赋卷 - 第 628 页

与"花根本艳"意同,言花之艳,本在其根,虎之斑,原在其体,均不待外求。以此写公卿子、将相孙富贵本自有。 3 孙子曰:此段出自《孙子,九变篇》。 4 圮(口!匹)地无舍^社) :圮,低下;舍,止宿。言择地屯兵,当趋利避害。低下之地,不可舍止。 5 衢地交合:衢,四通之地, ...

赵为民, 1996