Maksud "唤头" dalam kamus Cina

SEBUTAN 唤头 DALAM CINA

唤	头
huàn	tóu

APAKAH MAKSUD 唤头 dalam CINA?

Definisi 唤头 dalam kamus Cina

Panggilan untuk penjaja jalanan atau orang-orang dalam industri perkhidmatan (seperti mengasah, memotong rambut) digunakan untuk menarik pelbagai cincin pelanggan.

唤头 街头流动的小贩或服务性行业的人（如磨刀的、理发的）用来招引顾客的各种响器。

TERJEMAHAN 唤头

Cari terjemahan 唤头 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 唤头 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «唤头» dalam Cina.

• Cina: 唤头
• Penterjemah Cina - Czech: Llame primero
• Penterjemah Cina - Corsica: Call first
• Penterjemah Cina - Hindi: पहली कॉल
• Penterjemah Cina - Amhara: دعوة لأول مرة
• Penterjemah Cina - Rusia: первого вызова
• Penterjemah Cina - Punjabi: Chamada primeiro
• Penterjemah Cina - Basque: কল মাথা
• Penterjemah Cina - Frisia: appelez d´abord
• Penterjemah Cina - Melayu: kepala panggilan
• Penterjemah Cina - Chichewa: rufen Sie zuerst
• Penterjemah Cina - Jepun: 最初の呼び出し
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 첫 번째 호출
• Penterjemah Cina - Jerman: sirah telpon
• Penterjemah Cina - Vietnam: gọi đầu tiên
• Penterjemah Cina - Tagalog: கால் தலை
• Penterjemah Cina - Marathi: डोके कॉल
• Penterjemah Cina - Turki: Çağrı kafa
• Penterjemah Cina - Itali: chiamare prima
• Penterjemah Cina - Poland: zadzwoń pierwszy
• Penterjemah Cina - Ukraine: першого виклику
• Penterjemah Cina - Romania: primul apel
• Penterjemah Cina - Cina: Καλέστε πρώτα
• Penterjemah Cina - Afrikaans: bel eerste
• Penterjemah Cina - Swahili: Ring först
• Penterjemah Cina - Parsi: ringe først

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «唤头»

Ketahui penggunaan 唤头 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 唤头 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

中国民俗大观 - 第 1 卷 - 第 280 页

就是今天的梆子。&从前卖花红线的货郎,串乡卖布的小贩,摇的唤头有个很雅的名字叫"惊闺"。因为他们多做妇女的生意,唤头 1 响,便惊动了闺中的妇女。"惊闺"的构造很特别,下边是个带半尺长柄的小鼓,鼓的两旁结短绳,短绳上各系一个钮扣大小的重物。

惠西成, ‎石子, 1988

鱼的声音

头,就皇这样一双在冬季长满冻疮的手,却让二士:曰 o 就二从天箱的界看木晾世的的非心像远大胡觉遥巨二感到个让,不 _ 晚说识 ... 段不旁发汪家的地 _ 舍,头干话疑字戚老得电的名亲见刮打多的没地给谁过头皇惊也问康老不吃须康明唤头他胡明谭呼老, ...

肖平, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2011

老板是怎样炼成的 - 第 85 页

总裁黄斌在中关村头一拨儿喝上攒机这碗汤,与他前后脚的还有联想的柳传志、达因集团的张躁,后两者现在发得都比黄斌大。 ... 同样是一道头唤汤,黄、张、柳各自喝出了不同的境界,也喝出了不同的结果,这是一个很有趣的故事,值得玩味辈对头吱汤是承 ...

辛保平, ‎程欣乔, ‎宗春霞, 2005

爱在百花深处:

老二回自己屋里,关了收音机,听见奶奶慢腾腾地往北屋走,开门关门的声儿,院子里所有声音消失以后,就塌实了,巴望胡同里有什么声音传进来,比如磨剪子戗菜刀的吆喝声,还有剃头的手里哧棱哧棱的唤头声(唤头,招呼人剃头的工具,像个大镊子),偶尔也有 ...

薛燕平, 2015

老舍小说全集 - 第 8 卷 - 第 107 页

他没拿着过那铮铮响的唤头,而只夹着一个雪白的布包,里面放着他的家伙。这样,每天早晨,夹起白布包,甩着长而白的袖口,去到铺户作活,他感到像一位艺术家去开展览会似的。他体面,规矩,自傲。他一定不肯沿街去兜揽生意,那损伤了他的尊严。现在,他 ...

老舍, ‎舒济, ‎舒乙, 1993

豆棚閑話:

一面喚了幾個管家,一面喚了許多莊頭,將那地土字號人戶一一開出,照名檢了文契,喚了一個蒼頭,自家騎匹蹇驢,挨家訪問,將文契一一交還,那人感謝不荊不半年,還人地土也就十分中去了五分。那些年遠無人的依舊留下。無心讀書,日逐就有許多幫閑篾片看 ...

朔雪寒, 2015

北京往事談 - 第 287 页

式拿"是两批柏进;或剃头挑子走到剃头棚前,忘记行规而碑响了"唤头。,对方疑为有意挑战,待误鸣《唤头》的挑子走到自己面前,则急将"大竹蓝。(即剃头时所田之蓝布大围巾)或"小竹蓝" (小日布)棋铺地上,误鸣"唤头"挑子便不敢前进(因这两块篮布是祖师爷 ...

中国人民政治协商会议. 北京市委员会. 文史资料研究委员会, 1988

三言二拍精编丛书（套装共4册）:

老苍头应允。临去时,婆娘又唤转来嘱付道:“若是说得允时,不论早晚,便来房中,回复奴家一声。奴家在此专等。”老苍头去后,婆娘悬悬而望。孝堂边张了数十遍,恨不能一条细绳缚了那俏后生俊脚,扯将入来,搂做一处【眉批:描写此妇一腔欲火,可谓化工。】。

冯梦龙, 2015

中国招幌 - 第 208 页

V ' ;再如旧时剃头匠的招徕乐器"唤头"。"唤头"是古代理发工具镊子的模型化、音响化的结果。远在晋代文献中就出现了镊白发的记载。在《永乐大典》中保存下来的传统理发业行业经典《净发须知》中, "唤头"只是镊子的 17 种名称的第二种, '其他又如"锡 ...

曲彦斌, 1994

今古奇觀: 古典短篇小說的代表性作品

古典短篇小說的代表性作品 抱甕老人. 侍教。願為先生執百日之喪,以盡私淑之情。」說罷,又拜了四拜,灑淚而起,便請田氏相見。田氏初次推辭。王孫道:「古禮,通家朋友,妻妾都不相避,何況小子與莊先生有師弟之約?」田氏只得步出孝堂,與楚王孫相見,敘了寒 ...

抱甕老人, 2015

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «唤头»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 唤头 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

老北京叫卖的规则与禁忌

鸡毛掸子，一扛就一大捆，比较张扬一看就明白；修鞋的有工具箱和铁拐做招牌；剃头的用响器“唤头”提醒，都不用吆喝招揽顾客。“因为不好形容，或者说如果你形容不好 ... «中华网, Sep 15»

声音地图：磨刀人吹号叫卖

过去磨刀人除了吆喝外还使用唤头。唤头，是各行各业招揽顾客的响器如：梆子、铁牌、抢镰、堂锣等。磨刀人的唤头就多数吹直筒号。椐说，吹号的才是正枝正派。 «北方网, Jan 14»

揭秘：清代社会坑蒙拐骗各类江湖骗术

在清末时代人人都是蓄发留辫。“扫苗”的行当(剃头的行当)还不似如今哪！有些个剃头匠每日挑着剃头的担儿，手持“唤头”去串胡同。有人剃头打辫，就将他们唤至屋内 ... «新浪网, Nov 11»