Maksud "黄伞" dalam kamus Cina

SEBUTAN 黄伞 DALAM CINA

黄	伞
huáng	sǎn

APAKAH MAKSUD 黄伞 dalam CINA?

Definisi 黄伞 dalam kamus Cina

Payung kuning 1. Juga dipanggil "payung kuning." 2. Payung warna kuning. Perlindungan payung kuning. Salah satu upacara kaisar. 3. Dengan merujuk kepada maharaja. 4. Umbrella dalam warna kuning. Semasa Dinasti Ming dan Qing, pegawai-pegawai dari kerajaan prefektur pernah melakukan upacara. Payung adalah kain.

黄伞 1.亦作"黄伞"。 2.黄颜色的伞。即黄罗伞盖。皇帝仪仗之一。 3.借指皇帝。 4.黄颜色的伞。明清时知府以上的官之前导仪仗。伞质为布。

TERJEMAHAN 黄伞

Cari terjemahan 黄伞 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 黄伞 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «黄伞» dalam Cina.

• Cina: 黄伞
• Penterjemah Cina - Czech: Paraguas amarillo
• Penterjemah Cina - Corsica: Yellow Umbrella
• Penterjemah Cina - Hindi: पीले रंग की छतरी
• Penterjemah Cina - Amhara: أصفر المظلة
• Penterjemah Cina - Rusia: желтым зонтиком
• Penterjemah Cina - Punjabi: Yellow Umbrella
• Penterjemah Cina - Basque: Pholiota
• Penterjemah Cina - Frisia: Yellow Umbrella
• Penterjemah Cina - Melayu: The Pholiota
• Penterjemah Cina - Chichewa: Yellow Umbrella
• Penterjemah Cina - Jepun: イエロー傘
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 노란 우산
• Penterjemah Cina - Jerman: The Pholiota
• Penterjemah Cina - Vietnam: vàng Umbrella
• Penterjemah Cina - Tagalog: மஞ்சள் குடை
• Penterjemah Cina - Marathi: Pholiota
• Penterjemah Cina - Turki: Pholiota
• Penterjemah Cina - Itali: Yellow Umbrella
• Penterjemah Cina - Poland: żółty Parasol
• Penterjemah Cina - Ukraine: жовтим парасолькою
• Penterjemah Cina - Romania: Yellow Umbrella
• Penterjemah Cina - Cina: κίτρινη Ομπρέλα
• Penterjemah Cina - Afrikaans: Yellow Umbrella
• Penterjemah Cina - Swahili: gul Paraply
• Penterjemah Cina - Parsi: Yellow Umbrella

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «黄伞»

Ketahui penggunaan 黄伞 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 黄伞 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

人肉搜索:

現在這片樹林裏只有少量的薇甘菊和菟絲子生長,對生態環境已經構不成什麼威脅了。曾經奄奄一息的樹木正在重新煥發生機,施正信不禁微微地笑了。他穿過樹林,來到一片新栽的黃傘楓樹旁,撫摸著樹幹,就像摸著自己的孩子。遠處突然傳來陣陣吆喝聲, ...

右灰編輯部, 2006

隋煬帝豔史:

我有德於人,這不可不忘。」總之,施恩的斷不可望報,受恩的斷不可忘人。話說王伯當乃棄隋的名公,眼空四海,旁若無人,他那裡看得上那黃傘下的紫衣少年。齊國遠、李如珪,嘯聚山林,青天白日,放火殺人,天地神鬼都不怕他,那裡怕那個打黃傘的。卻不像 ...

朔雪寒, 2014

隋唐演义（中国古典文学名著）:

他门客有人对信陵君道:“德有可忘者,有不可忘者:人有德于我,是不可忘;我有德于人,这不可不忘。”总之,施恩的断不可望报,受恩的断不可忘人。话说王伯当乃弃隋的名公,眼空四海,他那里看得上那黄伞下的紫衣少年?齐国远、李如圭,青天白日,放火杀人, ...

褚人获, 2013

刘心武文集 - 第 5 卷 - 第 228 页

她的梦境却纯然是关于黄伞的,那黄伞像蛇或蜥蝎般地蠕动着、爬行着,追逐着她,她吃力地逃遁着,有一次,她看见妞妞就在旁边冷冷地看着,她大声呼救,妞妞竟然无动于衷。又好像来了银娣,两个肿眼泡格外丑陋,银娣只顾提着个蛇皮包在那里走,根本没看见 ...

刘心武, 1993

刘心武怪诞小说自选集 - 第 69 页

他在梦里面对这情景时很是快慰,但惊醒后他恐怖得要命,并且当他彻底清醒以后,他痛楚地意识到单元门旁的挂钩上还挂着那把黄伞,他很诧异他的梦境里竟然一丁点黄伞的影子也没有。她的梦境却纯然是关于黄伞的,那黄伞像蛇或蜥蜴般地蠕动着、爬行 ...

刘心武, 1996

一窗灯火/中国当代著名作家新作大系 - 第 125 页

他在梦里面对这情景时很是快慰,但惊醒后他恐怖的要命,并且当他彻底清醒以后,他痛楚地意识到单元门旁的挂钩上还挂着那把黄伞,他很诧异他的梦境里竟然一丁点黄伞的影子也没有。她的梦境却纯然是关于黄伞的,那黄伞像蛇或晰蜴般地蠕动着、爬行 ...

刘心武, 1991

南明行紀 - 第 105 页

必須到省裡巡視,其中一個便以主管官的全部權威巡視。坐在右側的五個比左側的五個有更高的等級和地位。因為職位是由他們的腰帶和傘來表示,所以右手的使用金帶和黃傘,左手的則用藍帶或不定的顏色。腰帶略小於三指寬,一吋厚,用金片或銀片精製。

Gaoji He, Gaspar da Cruz, Martin de Rada, Galeote Pereira, C R Boxer, 2003

隋唐演義:

齊國遠、李如珪,青天白日,放火殺人,那裡怕那個打黃傘的尊官?秦叔寶卻委身公門,知高識下,趕在兩道中間,將三友攔住道:「賢弟們不要上去,那黃傘底下,坐的少年人,就是修寺的施主。」伯當道:「施主罷了,怎麼就不走?」叔寶道:「不是這等說,是個現任的官員 ...

褚人獲, ‎朔雪寒, 2014

周作人文类编: 八十心情 : 自叙・怀人・记事 - 第 188 页

黄伞格的信, 1951 年 9 月 20 日刊(亦报》,署名柷由'未收入自编文集有老朋友在大中学教过二十多年国文,现在还继续服务,曾谈起讲鲁迅的文章很不容易,有些名词无处查考,偶然见到报上记载,才知道罗汉豆即是蚕豆,可是黄伞格是怎么样的东西终于未能 ...

周作人, ‎钟叔河, 1998

鲁迅小说里的人物 - 第 33 卷 - 第 137 页

第八章里说赵秀才写了一封"黄伞格"的信,托假洋鬼子带上城,送给那举人老爷。有些人不知道这信是怎么写的,曾经问过我,我虽然看见过这样的信,但是手头没有样本一时有点说不大清楚。这是一种专门拍马屁的书启,在八行书上每行上边都抬头,下边空着 ...

周作人, ‎止庵, 2002

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «黄伞»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 黄伞 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

台湾数百学生撑黄伞悼『六四』

在台湾，学生发起数百人撑黄伞悼『六四』廿六周年，前六四领袖吾尔开希吁十三亿中国 ... 数百名与会者撑起黄伞、默哀五分钟，悼念廿六年前冤死在中国政权枪杆下的 ... «自由亚洲电台, Jun 15»

台湾人悼念六四黄伞撑香港民主

主办单位呼吁民众带黄伞出席，支持香港争取民主。民运人士王丹指，希望六四能平反；吾尔开希认为，香港今年悼念六四意见分歧，是出于对前途焦虑，可以理解。 «自由亚洲电台, Jun 15»

悼念六四26周年台民团发起撑黄伞行动

... 在中正纪念堂联合举办纪念晚会，现场除了将架起两层楼高的天安门背板外，也呼应去年的香港雨伞运动，共同撑起黄伞，象征对中共压迫人权、民主、自由的抵抗。 «大纪元, Jun 15»

旺角再有数十名持黄伞示威者集结

... 喷雾驱赶后，旺角西洋菜南街周三晚再有市民聚集。 约30人聚集在荷里活商业中心外，高举黄伞、标语，要求有真正普选﹐又呼吁市民参与周日（5月3日）的游行。 «自由亚洲电台, Apr 15»

梁振英林郑月娥首日落区推广政改即遭黄伞军包围

梁振英前后逗留不足20分钟便离开，途中再遇黄伞军穷追不舍，引发混乱。层层示威者将去路围封，六十、七十名警员出手推开人群开路。有示威者将路姆西、真普选单 ... «RFI, Apr 15»

香港礼宾府开放日鲜花黄伞齐开

社运人士雷玉莲与另一名女子手持黄伞，标语入场，她通过安检后高呼“我要真普选”，随即被警方指她手持示威物品，不能进入礼宾府，多名女警涌上将她抬离入口通道 ... «大纪元, Mac 15»

香港礼宾府开放有人撑黄伞示威

反水货客的暴力行为在香港闹得热哄哄，有网民趁礼宾府周日（15日）开放予公众赏花，号召市民到礼宾府示威， 期间多名市民因带著黄伞及标语被拒进场，情况一度 ... «自由亚洲电台, Mac 15»

香港马拉松赛跑手举黄伞及普选标语

在开始之前，大约二十人在近柏丽大道，举起写上要求行政长官梁振英下台，以及真普选诉求的黄伞。而一批社民连成员在主席梁国雄的带领下，手持写上标语的黄色 ... «自由亚洲电台, Jan 15»

占领者企图“骑劫”马拉松赛打黄伞强塞标语

大公网1月26日讯（记者唐晓明）逾百搞事者昨日在渣打香港马拉松举行期间，先后撑起黄伞参赛，又高举黄色“占中”标语，亦有占领者将“占中”标语，往跑道上的参赛者 ... «大公网, Jan 15»

港特首施政报告泛民撑黄伞离场抗议

【新唐人2015年1月14日讯】香港特首梁振英今天（1月14日）上午在立法会宣读《施政报告》，但遭到泛民议员集体抗议，他们撑黄伞、拉横幅、呼口号，离开会议厅，而有 ... «NTDTV, Jan 15»