Maksud "回文织锦" dalam kamus Cina

SEBUTAN 回文织锦 DALAM CINA

回	文	织	锦
huí	wén	zhī	jǐn

APAKAH MAKSUD 回文织锦 dalam CINA?

Definisi 回文织锦 dalam kamus Cina

Dalam buku brokat kesusasteraan, "Jin Shu Lie Bi Chuan dan Dou Qi's Suami Su Shi": "Isteri Dou, Su Shi, Shi Pingren, juga dikenali sebagai nama, adalah perkataan jika Lan. Gabenor wilayah telah terjejas oleh pemandian, pemikiran Su Shi, dan permadani itu diberikan sebagai hadiah untuk puisi palindromik palindrome. Mereka dibaca secara pekeliling, dan kata-kata itu sangat samar-samar, dengan 844 salib. "Metafora palindrome itu berkaitan. Puisi indah Acacia.

回文织锦 典出《晋书・列女传・窦滔妻苏氏》：“窦滔妻苏氏，始平人也，名蕙，字若兰。善属文。滔，苻坚时为秦州刺史，被徙流沙，苏氏思之，织锦为回文旋图诗以赠滔。宛转循环以读之，词甚凄惋，凡八百四十字。”后以“回文织锦”比喻有关相思的绝妙诗文。

TERJEMAHAN 回文织锦

Cari terjemahan 回文织锦 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 回文织锦 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «回文织锦» dalam Cina.

• Cina: 回文织锦
• Penterjemah Cina - Czech: Brocade palíndromo
• Penterjemah Cina - Corsica: Brocade palindrome
• Penterjemah Cina - Hindi: जरी विलोमपद
• Penterjemah Cina - Amhara: الديباج سياق متناظر
• Penterjemah Cina - Rusia: Brocade палиндром
• Penterjemah Cina - Punjabi: Brocade palíndromo
• Penterjemah Cina - Basque: জরি যে শব্দ কবিতা প্রভৃতি উলটা করিয়া পড়িলেও একই থাকে
• Penterjemah Cina - Frisia: Brocade palindrome
• Penterjemah Cina - Melayu: Brocade palindrome
• Penterjemah Cina - Chichewa: Brocade Palindrom
• Penterjemah Cina - Jepun: ブロケードの回文
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 브로케이드 회문
• Penterjemah Cina - Jerman: palindrome Brocade
• Penterjemah Cina - Vietnam: Brocade palindrome
• Penterjemah Cina - Tagalog: ப்ரோகேட் palindrome
• Penterjemah Cina - Marathi: ब्रोकेड उलटसुलट कसाही वाचला तरी सारखाच राहतो असा शब्द
• Penterjemah Cina - Turki: Brocade palindrom
• Penterjemah Cina - Itali: Brocade palindromo
• Penterjemah Cina - Poland: Brocade palindrom
• Penterjemah Cina - Ukraine: Brocade паліндром
• Penterjemah Cina - Romania: Brocade palindrom
• Penterjemah Cina - Cina: Brocade παλίνδρομο
• Penterjemah Cina - Afrikaans: brokaat palindroom
• Penterjemah Cina - Swahili: Brocade palindrom
• Penterjemah Cina - Parsi: Brocade palindrome

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «回文织锦»

Ketahui penggunaan 回文织锦 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 回文织锦 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

合錦回文傳:

行行字就流珠淚,縷縷愁成織錦文。倒讀:文錦織成愁縷縷,淚珠流就字行行。雲天一望悵離別,君憶妾時當斷腸。天子覽畢,大加歎異。須臾,內侍復命,將桑、劉兩夫人詩箋獻上。天子展開看時,也是五言、七言回文絕句各一首,卻是兩夫人交互聯成的,一吟上句, ...

朔雪寒, 2014

破解密码化的中国文化

图画 1)璇玑图《镜花缘》第四十一回中说道,前秦符坚时期,秦州刺史扶风窦涛之妻苏蕙“织锦为回文:五采相宣,莹心耀目。纵横八寸,题诗二百余首,计八百余言,纵横反复,皆为文章......然读者不能悉通,莫之能解。”这就是著名的《回文璇玑图》。关于苏蕙创作《 ...

钟卓燊, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

中国回文诗图大观

璇玑图,又名织锦回文图。它一直被人们认为是回文这一体式的发端,为晋,前秦时苏蕙所作。《晋书,窦滔妻苏氏传》载:窦滔妻苏氏,始平人也,名蕙,字若兰,善属文。滔苻坚时为秦州刺史,被徙流沙,苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔。宛转循环以读之。词甚凄 ...

王其峰, ‎孙安邦, ‎孙蓓, 2006

前秦女詩人蘇惠研究 - 第 47 页

宋敏求《春明退朝錄》下,記述王祁公、王冀公、錢文僖、錢宣靖等家藏有晉唐諸賢墨蹟時,云"王尚書仲儀有回文織錦圖"。桑世昌謂治平中沈少常得唐文宣所製,畫筆絕精。李伯時用色分章跋云,屯田陳侯所觀唐真本圖六幅,自若蘭著思、練絲、織錦、遣使,寶沼 ...

丁勝源, ‎周漢芳, 2002

常用典故词典 - 第 323 页

后遂用"织锦回文、锦字回文、回文锦字、回文锦、回文诗、回文、织锦诗.镩字诗、锦字书、锦字、锦书、窦锦"等借指妻子的书信或情诗,亦表示闺怨艳情;或称扬妇女的词工意美的佳作.以"苏蕙、窦家妻.卖氏妻"等称工于诗文富于情感的女子. 1 I 织锦 ...

于石, ‎王光汉, ‎徐成志, 1985

容貌和才氣哪個對女人更重要:

有個無名的窮書生不服氣,也對上了下聯,文曰:僧遊雲隱寺,寺隱雲遊僧。兩則下聯可同稱佳妙,為人仰慕,流傳於世,從此回文對聯逐漸多了起來,至今仍然盛行。人們一談到回文詩、詞、對聯的時候,很自然地就想起了千年前創始回文織錦《璿璣圖》的才女 ...

晗莫莫, 2006

碧玉紅牋寫自隨: 綜論唐代婦女詩歌 - 第 274 页

最後介紹的一種體裁是「回文詩體」。世傳南北朝的蘇蕙是回文詩圖的創始者, 21 唐武則天有《織錦迴文記》對她是贊譽備至。因為回文詩具備一個特性,可以任意反讀、橫讀、斜讀、交互讀,退一字讀,疊一字讀,甚至三言至七言類讀都能成詩。愈精緻的回文詩 ...

嚴紀華, 2004

汉字的隐秘世界: 汉字民俗史 - 第 179 页

《太平御览》卷五二一引崔鸿《前秦录》)《文选,江淹〈别赋〉》李善注引《织锦回文诗序》: "窦滔秦州被徙沙漠,其妻苏氏。秦州临去别苏,誓不再娶。至沙漠更娶妇。苏氏织锦端中作此回文诗以赠之。"《晋书》中只有离别之情,而无再娶被弃之苦,所以《序》言之事为虚 ...

陆锡兴, 2003

陜西民間故事集 - 第 275 页

的人們馬了紀念這位才女,特意把她的「識錦回文」刻勒於石,鑲嵌在美陽古鎮的北門之外口也有人傅說,主持刻「織錦回文」的是她丈夫豆滔,依此而論,那些說豆滔做秦 ...

民間故事, 1989

池北偶談:

時詔滔留鎮襄陽,若蘭不願偕行,竟挈陽臺之任。若蘭悔恨自傷,因織錦字為回文,五綵相宣,瑩心眩目,名曰《璇璣圖》,亙古以來所未有也。乃命使齎至襄陽,感其妙絕,遂送陽臺之關中,具輿從迎若蘭於漢南,恩好逾初。其著文字五千餘首,世久湮沒,獨是圖猶存。

王士禎, ‎朔雪寒, 2014