Maksud "假模假式" dalam kamus Cina

SEBUTAN 假模假式 DALAM CINA

假	模	假	式
jiǎ	mó	jiǎ	shì

APAKAH MAKSUD 假模假式 dalam CINA?

Definisi 假模假式 dalam kamus Cina

Model pseudo-modular, gaya: penampilan, sikap. Merujuk kepada sengaja dibuat, jadi lakukan isyarat.

假模假式 模、式：模样、姿态。指故意做作，故做姿态。

TERJEMAHAN 假模假式

Cari terjemahan 假模假式 kepada 25 bahasa dengan penterjemah Cina pelbagai bahasa kami.

Terjemahan 假模假式 dari Cina ke bahasa lain yang dibentangkan dalam bahagian ini telah diperolehi menerusi terjemahan statistik automatik; di mana unit terjemahan penting adalah perkataan «假模假式» dalam Cina.

• Cina: 假模假式
• Penterjemah Cina - Czech: Farsante
• Penterjemah Cina - Corsica: Phony
• Penterjemah Cina - Hindi: जाली
• Penterjemah Cina - Amhara: كاذب
• Penterjemah Cina - Rusia: Фальшивый
• Penterjemah Cina - Punjabi: Falso
• Penterjemah Cina - Basque: অপ্রকৃত
• Penterjemah Cina - Frisia: Faux
• Penterjemah Cina - Melayu: palsu
• Penterjemah Cina - Chichewa: Unecht
• Penterjemah Cina - Jepun: 偽りの
• Penterjemah Cina - Kreol Haiti: 허풍 쟁이
• Penterjemah Cina - Jerman: phony
• Penterjemah Cina - Vietnam: Giả mạo
• Penterjemah Cina - Tagalog: போலியான
• Penterjemah Cina - Marathi: बनावट
• Penterjemah Cina - Turki: sahte
• Penterjemah Cina - Itali: Falso
• Penterjemah Cina - Poland: Fałszywe
• Penterjemah Cina - Ukraine: Фальшивий
• Penterjemah Cina - Romania: Fals
• Penterjemah Cina - Cina: Κάλπικο
• Penterjemah Cina - Afrikaans: Bedrieër
• Penterjemah Cina - Swahili: Falska
• Penterjemah Cina - Parsi: Phony

CINA BUKU YANG BERKAIT DENGAN «假模假式»

Ketahui penggunaan 假模假式 dalam pilihan bibliografi berikut. Buku yang berkait dengan 假模假式 dan ekstrak ringkas dari yang sama untuk menyediakan konteks penggunaannya dalam kesusasteraan Cina.

当东方与西方相遇: 比较文学专题研究 - 第 263 页

2 一切都"假模假式" ^校长是个"假模假式的饭桶" 3 ,夜总会的老板是个"假模假式"的势利鬼,女友萨丽是个"假模假式"的姑娘,连到公墓里凭吊的人也个个虚情假意,霍尔顿"打心眼里讨厌这个词(指"假模假式" ^引者) ... ...每次听到这个词就心里作呕。" 4 处于 ...

姜智芹, 2008

麥田捕手: 世紀文豪大系美國篇 - 沙林傑

唱起士衷湿爆歌整,元半胶英文士半用法文,蔓得所有那些在塌的假模假式墨兹高奥得都燃瘦了。你要暴在那免多坐鲁鬼,老裹着所有那些假模假式男女鼓掌什座的,你津鲁痛恨起世界上的每六便丛获,我登菁你女定鲁。酒吧里那便掌横的地下流得很。

沙林傑, 2015

塑膠子彈

哪是假模假式呀,是認認真真地過日子呢。」「學大人的樣子。」「比大人還像大人!你總是很像樣地做飯、鋪床,躺下的時候總讓我摟著你,還要往我的懷裡拱。」「你才壞呢,還... ...還騎... ...騎到我身上。」「你還說長大了真的做我老婆呢。」梁紅玉羞澀地說:「那時候 ...

秦巴子, 2011

落日时分 - 第 12 页

用一句《麦田里的守望者》的经典语就叫一假模假式。”别扭令人作呕,想表明什么?无非向上司表明我不怕艰苦、不怕吃苦,让我升宫发财吧!或向男友或女友证明,我是男子汉,我是穆桂英,或是向电视观众表明,看见了吧,我连命都不要了还为你们服务,视我为 ...

达真, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2013

常用口语语汇 - 第 163 页

... 虚伪做作的样子。苏叔阳《家庭大事》, "知识分子这个假模假式的劲儿,顶让人受不了啦。"就咱们俩,何必假模假式的。"此语汇也作"假门假氏"。北京有歇后语, "贯(假)家的姑娘嫁贾(假)家贾(假)门贾(假)氏。"十一"一一圃装聋卖傻( zhuong ...

张继华, 1988

多元视野中的欧美文学 - 第 172 页

以,霍尔顿才认定潘西中学里面全是伪君子,教师和学生的共同特征就是假模假式。斯特拉德莱塔自己去与女友约会,却千叮咛万嘱咐地要霍尔顿一定给他写一篇合格的作文。而斯特拉德莱塔的约会也同样与爱和心灵无关,只不过是另一种形式的消费满足 ...

于冬云, 2003

汉语新成语词典: 1919-2001 - 第 116 页

【假面具】 1 16 ^11611 ^原指人造的各种面具,现在常用来比喻虚伪的外表。茅盾《蚀》: "她丢下了女性的矜持的贞静的假面具,率直地问道: '你究竟爱不爱我呢? " ,【假模假式】^ 11 116 3111 "假门假氏"又作"假模假式"。易中天《北京人与上海人》: "甚至北京 ...

史式, ‎赵培玉, 2002

我们, 我们: 80后的盛宴 - 第 15 页

一段他们假模假式互不认识的时光,由一个他们假模假式互相认识的形式进人下一段他们假模假式做朋友的时光,做朋友的时候有些话就比先头好说一些了,他诚心诚意地对她说:哎,老实说我对女孩子主动追求很不适应。她看他一眼,懒得理他,后来他没 ...

何睿, ‎刘一寒, 2004

麦田里的守望者 - 第 133 页

Jerome David Salinger, Xianrong Shi, Qing Xue. 你或许不住在纽约,所以我来说给你听,维格酒吧间是在那个叫作萨敦饭店的高级旅馆里。我过去经常去,现在不去了。我慢慢地改掉了这习惯。这是个十分浮华的场所,那班伪君子之流的假模假式人物挤 ...

Jerome David Salinger, ‎Xianrong Shi, ‎Qing Xue, 2000

葵花向太阳 - 第 97 页

见了几个姑娘,除了谈吐极其幼稚的,就是假模假式装淑女的,见过一次之后,基本没有下文,再给我打电话,统统说生病,而后关机,概不接待,跟这种女人见面不如玩网游。那天特别巧,我常玩游戏的那个网站突然系统维护,我百无聊赖,随便点了几个站点,看到 ...

坏蓝眼睛, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2010

BARANGAN BERITA YANG TERMASUK TERMA «假模假式»

Ketahui apa yang diterbitkan oleh akhbar nasional dan antarabangsa dan cara istilah 假模假式 digunakan dalam konteks perkara berita berikut.

一盅爱的蛊

她不懂喝茶，不会喝咖啡，觉得在西餐厅吃饭的人都假模假式的，很可笑，生意场上的酒会，他从不敢带她去，她会把酒会搞得天下大乱，因为，她习惯了不按常理出牌， ... «天津网, Sep 15»

人民日报：一些地方国企假模假式搞限薪不接地气

比如正如火如荼推进的地方国企改革，个别地方眼睛只顾往上看，假模假式搞混改、限薪。殊不知地方企业与中央企业大不同，供暖、燃气、自来水都与民生紧密相关， ... «中国新闻网, Ogo 15»

微博红人老树画画《在江湖》谈画里画外的世界

乱世绘本，好玩，通透；厌的是假模假式、假情假意，喜的是真人真趣，对自己内心基本的真诚。“要紧是快活，何必求浮名？”网友妙评：“画这画的人，心在天上游荡呢！”. «新浪网, Ogo 15»

一场戏就能看得出韩童生的魅力

他把一个正值当打之年却又浑身郁疾的男人的外强中干、假模假式的豁达和发自肺腑的牢骚演绎得清晰、明确。 时至今日，韩童生的表演像极了史铁生笔下的一首短歌 ... «京华网, Mac 15»

国产剧轻浅成风《平凡的世界》让观众不惯

有时，我们麻木又没心没肺地跟随遥控器穿梭在不同的频道间，满眼皆是嬉皮笑脸、鸡毛蒜皮、矫情造作、假模假式的电视剧，它们轻飘飘地掠过我们的眼球、大脑，又 ... «新浪网, Mac 15»

网络小说的生产机制注定难出经典

宏伟壮丽的想像力也好，气贯长虹的史诗也罢，这种虚假透顶，假模假式的书封式肉麻推荐语，究其实质又说出了网络小说具有的何种优势呢。 有人反驳，你凭什么认为 ... «Donews, Feb 15»

金士杰：喜剧创作之我见笑对生活的喜剧面貌

我自己回头看当年的故事，那个时候台北市演戏我一直感觉假模假式，就是一些很无聊的外国戏，或者是演员在舞台上装模作样，我们看了几千遍的那些夸张姿势，甚至 ... «搜狐, Dis 14»

茶人打假ing --我不是教你诈

一些假模假式的茶人让不明就里的菜鸟茶人顶礼膜拜，背后无非是为了兜售怀里的那些“好茶”。 茶人打假ing --我不是教你诈. 所以，学会鉴别伪茶人，就成了茶人初 ... «中国普洱茶网, Dis 14»

金星爆料娱乐圈里假模假式的人和事太多了

毒舌”“麻辣”“强势的女人”等等都是这些年贴在金星身上的标签。但是前天，金星亮相无锡，在“人生大不同”公益演讲上聊起“家庭”这个话题时，彻底颠覆了金星以往的 ... «搜狐, Jul 14»

金星：娱乐圈里假模假式的人和事太多了(图)

金星：娱乐圈里假模假式的人和事太多了(图). 2014-07-21 17:42:27 来源：现代快报 作者： 责任编辑：耿庆源. 2014年07月21日17:42 来源：现代快报 参与互动(0). «中国新闻网, Jul 14»